Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя SeverNord на форуме (всего: 9818 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению | ||||||
 Отправлено 16 октября 2014 г. 01:18
а разве он есть на "Озоне"? |
||||||
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 14 октября 2014 г. 21:05
gnorrid, мы все дружно ждем — когда вы получите свой экземпляр и сделаете для нас подробное сравнение 
|
||||||
| Кино > Однажды в сказке (сериал, 2011-...) > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 14 октября 2014 г. 15:03
|
||||||
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 14 октября 2014 г. 01:07
Guyver, попробуйте позвонить, обсудить с менеджерами. В Озоне вот можно договориться. Может и здесь повезет? |
||||||
| Кино > Стражи Галактики (2014, 2017...) > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 11 октября 2014 г. 13:43
В 2015 |
||||||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 10 октября 2014 г. 22:37
igoanatol, вот и вот. |
||||||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 10 октября 2014 г. 22:28
k2007, в теме Ротфусса был озвучен клич переводчицы присылать ей свои замечания по переводу для исправления. Вам туда. Или в её ЖЖ, до конца октября книга у нее на редакции, потом — в издательство. |
||||||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 10 октября 2014 г. 20:55
БЛИЗНЕЦ, поверьте, второй том переведен достойно, без упущений и перевираний. Переводчица контактировала с самим Ротфуссом. У него на сайте раздел для переводчиков есть, куда доступ простым читателям закрыт. Там он кухню свою показывает, рассказывает, где у него какие ружья висят, на что обратить внимание при переводе и т.д. Редактирует Хромова 2-й том (бесплатно, как я понял) для улучшения имеющегося, а не для исправления ошибок. Не факт, что она найдет много месть, где перевод можно улучшить. Просто человек имеет совесть и хочет гордиться результатом своего труда. Так что не переживайте — ваш второй том ничто не обесценит, даже если выйдет его 2-я редакция. |
||||||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 10 октября 2014 г. 20:33
Чтоб уж добить тему — оказывается Роулинг вполне себе редактирует Гарри Поттера, и в мире выходят 2-е, 3-е исправленные издания. А вот Махаон издает переводы Спивак, которые делались по первым редакциям, и их никто по актуальным версиям оригинала не правит. То есть, если издатель не поленится, то нас ждут 2-е исправленное, а там может и 3-е издания. |
||||||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 10 октября 2014 г. 18:43
БЛИЗНЕЦ, так вы рискуете не дождаться этого третьего издания — банально могут кончиться права и не будет никаких отредактированных дополнительных тиражей. Или опять скажут, что автор не "взлетел". |
||||||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 10 октября 2014 г. 15:32
Сегодня читал её ЖЖ, пишет, что на ровне с переводом 1-го тома, она еще и правит свой перевод 2-го. Так что результат должен быть просто отличным. |
||||||
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению | ||||||
Отправлено 9 октября 2014 г. 22:45
|
||||||
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 9 октября 2014 г. 14:43
Elric, спасибо! |
||||||
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 9 октября 2014 г. 13:02
Elric , можете поделится картами? |
||||||
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 9 октября 2014 г. 12:52
Вот и до меня Озон довез:  В живую обложка не так страшна, как все боялись, на корешке башня замка тоже нормально смотрится. |
||||||
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению | ||||||
Отправлено 8 октября 2014 г. 16:13
а что за акция? 4-я книга за 1 руб? |
||||||
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению | ||||||
Отправлено 8 октября 2014 г. 11:41
|
||||||
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 8 октября 2014 г. 11:41
Танго! 
|
||||||
| Компьютерные игры > Игровые новинки > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 7 октября 2014 г. 20:08
Вышла Alien: Isolation, смотрю на трубе прохождение потихоньку. |
||||||
| Кино > Твин Пикс (сериал, 1990 - 1991, 2017) > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 7 октября 2014 г. 15:40
Дурная, дурная, дурная затея  Они пытаются найти эликсир молодости или бессмертия? Ничего не выйдет. В одну реку дважды не войдешь. Максимум будут стилизация, как попытка сыграть на чувствах фанатов оригинального сериала. Мир другой, телевидение изменилось, авторы постарели и уже фактически являются другими людьми. Бросили бы они эту затею.
|
||||||
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 6 октября 2014 г. 16:48
На Озоне книга тоже появилась. |
||||||
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 6 октября 2014 г. 16:46
На последнем фото: едут криптозоологи, везут детей йети для опытов. |
||||||
| Издания, издательства, электронные книги > Издательства: оформление обложек > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 1 октября 2014 г. 23:21
А это — Виктория Джастис:  
|
||||||
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 1 октября 2014 г. 13:22
Ну вот, хоть кто-то уже держит книгу в руках. Поздравляю! |
||||||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 1 октября 2014 г. 12:52
Дюма "Три мушкетера" обещают без сокращений. |
||||||
| Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению | ||||||
Отправлено 30 сентября 2014 г. 21:59
фен в помощь, или жидкость для снятия наклеек 
|
||||||
| Кино > Однажды в сказке (сериал, 2011-...) > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 30 сентября 2014 г. 17:19
Я бы сказал, поначалу больше нравилось, но куда ведут сериал, мне не нравится. Мне бы по-больше смертей ключевых персонажей, больше параллельных вселенных, меньше постылого Сторибрука. |
||||||
| Кино > Однажды в сказке (сериал, 2011-...) > к сообщению | ||||||
Отправлено 30 сентября 2014 г. 17:08
это не ко мне, это к создателям сериала
|
||||||
| Кино > Однажды в сказке (сериал, 2011-...) > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 30 сентября 2014 г. 17:02
WiNchiK, так сериал для семейного простора. Надо понравиться и детям и родителям и бабушкам. Отсюда и Санта-Барбара. |
||||||
| Кино > Однажды в сказке (сериал, 2011-...) > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 30 сентября 2014 г. 00:00
Промо ко 2-ой серии 4-го сезона: Интервью с героинями Frozen |
||||||
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению | ||||||
Отправлено 27 сентября 2014 г. 11:48
|
||||||
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению | ||||||
Отправлено 27 сентября 2014 г. 11:19
|
||||||
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению | ||||||
Отправлено 27 сентября 2014 г. 11:18
|
||||||
| Кино > Аватар: Легенда об Аанге (сериал, 2005-2008) > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 27 сентября 2014 г. 10:50
Legend of Korra / Book 4: Balance / Official Trailer |
||||||
| Другие окололитературные темы > Детская фэнтези и фантастика > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 23 сентября 2014 г. 23:38
Karnosaur123, спасибо! Это она. |
||||||
| Другие окололитературные темы > Детская фэнтези и фантастика > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 23 сентября 2014 г. 23:02
Может кто подскажет, а то вспомнить не могу и гугл молчит: книга русского писателя, сюжет: мальчишка попадает в волшебную страну через реку-ножницы, в которой 2 течения в противоположные стороны, и останавливается она только раз в день совсем не надолго тут ее и можно пересечь, потом течения меняются. |
||||||
| Другая литература > "Другая литература": последние приобретения. > к сообщению | ||||||
Отправлено 23 сентября 2014 г. 22:42
|
||||||
| Музыка > Русский Рок > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 22 сентября 2014 г. 16:34
в вики есть раздел про подражателей. но вот из Якутии там никого |
||||||
| Музыка > Русский Рок > к сообщению | ||||||
Отправлено 22 сентября 2014 г. 15:54
чем похожий? манерой исполнения? тематикой творчества? Потому как у Цоя подражателей много было. |
||||||
| Спорт > Теннис > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 22 сентября 2014 г. 09:24
Ли На прощается с теннисом. 
|
||||||
| Кино > Доктор Кто (сериал, 2005-...) > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 21 сентября 2014 г. 13:48
Все же Капальди суховат, хорош но суховат. |
||||||
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2014. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению | ||||||
Отправлено 17 сентября 2014 г. 17:21
if she fall, будем ждать народного перевода. |
||||||
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 17 сентября 2014 г. 15:42
Сегодня:     Жорж Сименон. Сочинения в двадцати томах бесплатно 10 из 20-ти томов. |
||||||
| Другая литература > Свои стихи > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 17 сентября 2014 г. 09:52
Когда я в этой теме попросил постить свои переводы песен, никто на это не откликнулся. Когда же я оставил свой быстро перевод, к которому я сам не предъявляю высоких требований, так как он был сделан за 15 минут, набежали "добрые люди" и наставили минусов. И не надо писать "Чтобы понять вкусна ли булочка необязательно быть кондитером." Утрите нам с Neoantrop нос! Мы ждем ваших переводов. |
||||||
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению | ||||||
Отправлено 17 сентября 2014 г. 09:21
|
||||||
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению | ||||||
Отправлено 17 сентября 2014 г. 09:21
|
||||||
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению | ||||||
Отправлено 17 сентября 2014 г. 09:21
|
||||||
| Музыка > Музыкальные новинки 2014 года > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 16 сентября 2014 г. 22:37
Ива Нова Альбом: Крутила Пила (2014) 
|
||||||
| Другая литература > Свои стихи > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 16 сентября 2014 г. 22:07
Leonard Cohen — Almost Like The Blues (2014) мой быстро перевод
********************* Я видел голодавших Насиловали их и убивали Предовали дома их огню А они лишь спастись пытались Я не смог посмотреть им в глаза На веки давил тяжкий груз Как будто кругом кислота И было похоже на блюз И били мне в голову мысли Убивая меня по чуть-чуть Когда же я все обдумал Я был уже мертвым по грудь Там пытали и убивали Я этой правдой давлюсь Война.. и дети пропадали О Боже, почему так похоже на блюз? Почему так похоже на блюз? Отныне я в бронь закован Нонсенс, ничего из этого нет Отец мне сказал, что я избран А мама сказала, что нет Я слушал их преданья Библия, евреи, Иисус Мне было интересно И было похоже на блюз. А Бога нет на небе И в Ад не будут гнать Сказал один профессор: Вот все, что нужно знать. Но я засомневался Проверю, не откажусь И было почти как спасенье И было похоже на блюз. |
||||||
| Музыка > Музыкальные новинки 2014 года > к сообщению | ||||||
|
Отправлено 16 сентября 2014 г. 21:02
Leonard Cohen — Popular Problems (2014) 
|
М.: 