Сообщения и комментарии посетителя

Страницы: 123456789101112131415

Шеннон А. Чакраборти "Латунный город" > к сообщению

Отправлено 5 октября 2018 г. 21:53 По приведенной выше ссылке прямым текстом написано, что янг-эдалт...

Шеннон А. Чакраборти "Латунный город" > к сообщению

Отправлено 4 октября 2018 г. 20:15 Очередная 100500-я янгэдалтщина... А ведь обещали в Фанзоне, что не будут подобную шнягу выпускать. Бабки решают всё (((

Агата Кристи. Полное собрание сочинений. Эркюль Пуаро. Том 1 - Анонс > к сообщению

Отправлено 27 сентября 2018 г. 19:40 Нет, именно в "Артикуле". И переводы все хвалят, и само собрание наиболее полное. В частности, только там публиковались пьесы Кристи, а ещё роман "Последнее плаванье Адмирала", автобиография и другие не-детективные произведения, не вошедшие более ни в одно другое собрание сочинений.

Агата Кристи. Полное собрание сочинений. Эркюль Пуаро. Том 1 - Анонс > к сообщению

Отправлено 22 сентября 2018 г. 17:57 Ваааау!!! +1 экз. Отдельно спрошу по переводам. У каждого практически романа Кристи их по полюжины разных. Будут ли проводиться консультации со знающими людьми, чтоб выбрать самые-самые лучшие? Вообще, насколько мне известно, пока самое лучшее собрание сочинений Кристи (как по полноте, так и по качеству переводов) выходило в изд-ве "Артикул-Принт". От него будете отталкиваться или от чего-то другого?

Фонда Ли "Нефритовый город" > к сообщению

Отправлено 17 сентября 2018 г. 22:37 Интересно, встретятся ли в тексте нефритовые стержни...

Роберт Джордан. Властелин Хаоса - Шедевры Фантастики - Анонс > к сообщению

Отправлено 17 сентября 2018 г. 22:19 А планируются ли к выходу "Новая весна", "Путеводитель..." и сопутствующий рассказ "Удар по Шайол Гул"? Всё это уже выходило в малотиражке (https://fantlab.ru/edition176808 ), но хотелось бы иметь именно в вашем издании.

"Мир Юрского периода-2" > к сообщению

Отправлено 15 сентября 2018 г. 01:33 Однозначно — самый тупой фильм года. Если первая половина действия (на острове) при всей своей бредовости хотя бы искупалась неплохим экшеном, то последующие события в замке — это уже Эверест уныния и маразма. Да этого самой идиотской сценой, когда-либо виденной в кино, для меня был эпизод с паромами из "Тёмного рыцаря". Нынешнее побоище в замке, однако, сделало серьёзную заявку на победу в данной категории. Весь фильм — это сплошное надругательство над логикой и здравым смыслом. Самый главный ляп: как следует из сюжета, на динозавров, оказывается, существует огромный спрос, и люди готовы платить десятки миллионов баксов за живых особей. Но тогда сразу же возникает множество вопросов: 1) почему за 25 лет, прошедших с момента открытия первого Парка, НИКТО больше не воспроизвёл технологию клонирования ящеров? Спрос, как известно, рождает предложение. При таком-то количестве богатеев, желающих обзавестись собственным динозавром, должны были возникнуть десятки фирм, пытающихся воспроизвести технологию Хэммонда. Плюс всегда можно переманить ведущих специалистов или банально украсть нужные файлы. Плюс сам Парк много лет оставался бесхозным — можно было приплыть, спокойно порыться в заброшенных лабораториях и взять нужные образцы тканей с живых особей. Остров-то никем не охранялся. В общем, за четверть века динозавров должны были научиться выращивать все, кому ни лень. Тем не менее, ничего подобного нет даже близко. ПОЧЕМУ??? 2) второй вопрос, закономерно вытекающий из первого. Почему сама корпорация "ИнДжин" (или как ее там) не клонирует динозавров и дальше — при таком-то спросе? Всё необходимое для этого у них есть — в конце первого "Мира" они сами вывезли всё из лаборатории на острове. А если что-то и осталось, ничто не мешало им вернуться позже и забрать недостающее. Это ж реально миллиардные прибыли. Ну какой бизнесмен в здравом уме от такого откажется?! 3) где, блин, браконьеры?! При наличии желающих прикупить динозавра за десяток-другой миллионов баксов на остров должно было начаться настоящее паломничество жаждущих наживы. Блин, да всех динозавров оттуда бы за неделю вывезли сразу же после закрытия Парка! Ну и куча более мелких идиотизмов: Абсолютно не изменившаяся внешне парочка главгероев, хотя прошло уже три года, да и образ жизни у них радикально поменялся — мелочь, а бесит. Главгероиня, в одночасье превратившаяся из прожженной бизнесвумен в рьяную защитницу динозавров, готовую жизнь ради них отдать — с хрена ли? Раптор Блю — самый обычный хищник в первой части (только поумнее остальных) внезапно начал проявлять чудеса эмпатии. Разве что слёз не лил. В первом фильме нет НИКАКИХ намёков на такое поведение. Грандиозная операция, готовившаяся суперпрофессионалами много месяцев, которую способна сорвать одна мелкая девчонка и один мелкий бодливый ящер (сценаристы явно вдохновлялись финалом "Мышиной охоты"). Сверхагрессивный и сверхумный ящер, которого удерживает в клетке один-единственный шпингалет. Ящерова кожа, которую не пробивают пули, но легко протыкает ампула со снотворным. Куча хищников, поедающих только и исключительно плохишей и не обращающих никакого внимания на "хороших". Персонажи, разрываемые в клочки могучими челюстями, но при этом без единой капли крови. И т.д. и т.п. — продолжать можно долго. Ну и вишенка на торте — кромешная тьма, в которой проходит почти вся вторая половина фильма. Не видно реально ни хрена. Саспенса, блин, нагнать хотели. Хоррор, блин, устроить. Но так, чтоб детишек не напугать. А получилось — как в микробюджетном трэше, где темнота скрывает полное отсутствие спецэффектов. Давно уже пора ввести жесткий запрет на съёмки в темноте. Буквально в каждом втором фильме кульминационная сцена происходит при полном отсутствии освещения. Задолбало уже неимоверно.

Харлан Эллисон об "Опасных видениях" > к сообщению

Отправлено 24 августа 2018 г. 13:19 +1 однозначно.

Грег Иган. Ортогональная Вселенная: комментарий. Анонс! > к сообщению

Отправлено 17 августа 2018 г. 08:25 +1 экз. Страниц сколько в книге будет?

Миссия невыполнима (6): последствия / Mission: Impossible – Fallout (2018 > к сообщению

Отправлено 6 августа 2018 г. 22:06 Я тоже считаю лучшим именно второй фильм. А причина проста — невероятная режиссура Джона Ву. Уникальный визуальный стиль плюс божественно поставленный экшн — сцена штурма биолаборатории до сих пор остаётся одной из самых эффектных, что я когда-либо видел. Плюс девушка-воровка чудо как хороша. Очень жаль, что в третьем фильме её заменили на какую-то унылую медсестру и больше так про неё и не вспомнили.

Миссия невыполнима (6): последствия / Mission: Impossible – Fallout (2018 > к сообщению

Отправлено 6 августа 2018 г. 21:55 Полностью согласен с рецензентом. Шестая "Миссия" — главное разочарование года. Однозначно худшая часть франшизы, причём НАМНОГО хуже предыдущих пяти. Претензий куча: 1) прежде всего — это очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень скучный фильм. Реально тоска смертная. За 2,5 часа всего три экшн-сцены: драка в сортире (в целом нормально), погоня по улицам Парижа (невообразимо затянуто) и финальные покатушки на вертолётиках (тоже затянуто, но не сильно). Зато очень много длинных-длинных разговоров, переживаний главгероя, полуминутных статичных планов и всего такого прочего. Блин, ну зачем всё это в шпионском боевике?! Совершенно убила сцена встречи Ханта с Фауст в Париже: сначала герои долго-долго идут друг за другом, потом Хант оборачивается и долго-долго смотрит на Фауст, потом она долго-долго подходит к нему и начинается долгий-долгий разговор. Всё можно было спокойно сделать раз в пять короче. Вообще, половину как минимум хронометража можно выкидывать на фиг без малейшего ущерба для сюжета. В этом плане "Миссия" очень напомнила столь же тягомотный и тоскливый "Спектр". 2) сама миссия: найти и обезвредить Апостолов. Нам мегаподробно всё расписывают, и что? Про них уже через пять минут забывают и не вспоминают до самого конца. Точнее, вспоминают один раз, когда Хант говорит, что его, возможно, преследуют Апостолы. Всё. Точка. Стоило огород городить и так всё тщательно описывать в начале? Полный сценарный провал. 3) сюжет в целом. Какой-то очень хаотичный, противоречивый и местами совершенно бредовый. Часто невозможно понять кто, что и зачем. Выстроить единую непротиворечивую картину ну никак не получается. В предыдущих фильмах, несмотря на все сюжетные навороты, после просмотра всё очень чётко раскладывалось по полочкам, а тут просто запутанный клубок с кучей оборванных нитей. 4) персонаж Соломона Лейна. В прошлом фильме — очень умный и рациональный человек, с четкими целями и мотивацией. Здесь — какой-то откровенный безумец с шахидскими наклонностями. Почему так?! А потому что, — отвечают сценаристы. 5) экс-супруга Ханта — зачем она вообще тут??? Ни на что не влияет, тупо для накрутки хронометража. Ну и ещё для того, чтобы показать страда-а-а-ния Ханта. 6) куда пропал персонаж Реннера??? Всё-таки одно из главных действующих лиц двух предыдущих частей. В фильме столько ненужных разговоров, а пояснить хотя бы в двух словах, куда исчез ключевой персонаж, не посчитали нужным. Испарился — ну и хрен с ним. С глаз долой, из сердца вон. 7) финальная сцена с обезвреживанием бомбы с часовым механизмом. Блин, ну сколько можно?!!! Приём настолько избитый, что уже даже в пародиях не используется. Ну неужели нельзя было придумать что-то пооригинальнее? К тому же нечто очень похожее уже было в четвёртой части, что делает концовку совсем унылой. 8) отдельная претензия к экшну. Как уже отмечалось выше, его мало, он местами очень затянут, но — самое главное!!! — в фильме нет ни одной ударной суперсцены, которыми славилась каждая часть франшизы. Проникновение в биолабораторию во втором фильме, ватиканская операция в третьем, нырок в хранилище данных в пятом — это всё помнится до сих пор и стало визитной карточкой франшизы. А что в шестом? А ничего. Обычная драка, обычная погоня (только очень скучная), ну, вертолётики — такого в любом боевике со Стэтхемом навалом. Ах, снято всё вживую, вообще без компьютерной графики? Ну так 99,99% зрителей вообще не заметят разницы. Эстеты хреновы. Единственное светлое пятно во всём этом унынии — персонаж Кавилла. Вот уж у кого и харизма есть, и яйца, и усы ))) В общем, 2,5 часа, вычеркнутые из жизни. Забыть, как страшный сон и надеяться на радикальную смену концепции в следующей части.

Эми Кауфман, Джей Кристоф - Иллюминэ > к сообщению

Отправлено 26 июля 2018 г. 14:11 Честно говоря, непонятен буквальный взрыв янг-эдалта в последние годы. Большая часть выходящей сейчас переводной фантастики — именно постылая янгэдалтщина. Притом, что подростковый период — штука очень ограниченная по времени, да и у современных тинейджеров чтение отнюдь не на первом месте в жизни (и даже, боюсь, не на втором или третьем). Финансы, опять-таки — у подростка тупо нет денег скупать чтиво в огромном количестве, а родители щедрые далеко не у всех. По идее, рынок должен был полностью насытиться ещё года три-четыре назад. Тем не менее, раз книги издаются в таких количествах, значит, кто-то их всё же берёт. Интересно, КТО РЕАЛЬНО ПОКУПАЕТ ВСЮ ЭТУ ХРЕНЬ???

Рэмпейдж (Rampage), 2018 > к сообщению

Отправлено 24 июля 2018 г. 16:10 Хрень, конечно, несусветная, зато весело и снято красиво. Пока — твёрдое "серебро" в номинации "самый тупой фильм года" (после "Мира юрского периода", но тот вне конкуренции :)) При просмотре таких фильмов нужно напрочь отключать мозги, чтобы получить хоть какое-то удовольствие от процесса, что и было благополучно проделано. Но даже с впавшим в спячку мозгом один вопрос не давал покоя, и не даёт до сих пор: ПОЧЕМУ волчок и крокодил, полакомившись мутагеном, не только выросли, но и мутировали до неузнаваемости, а обезьян, сожрав ТУ ЖЕ САМУЮ дрянь, внешне остался точно таким же??? Хоть бы рожки выросли какие... Обидно даже за примата стало.

Грег Иган. Стрелы времени. Анонс! > к сообщению

Отправлено 18 июля 2018 г. 13:18 +1 экз.

fanzon запускает новую серию Fanzon.doc > к сообщению

Отправлено 16 июля 2018 г. 22:58 "Жизнь Лавкрафта" хочется от С. Т. Джоши. Благо, и писатель культовый, и перевод уже есть: https://fantlab.ru/edition169170

Ганс Гейнц Эверс «Вуду». ШФ-продолжатели. Анонс > к сообщению

Отправлено 8 июля 2018 г. 03:07 Эээээ... Это вообще о чём?!

Новый анонс от Урании! Полное издание цикла Джона Райта «Золотой век« в серии «ШФ-продолжатели»! > к сообщению

Отправлено 3 июля 2018 г. 23:28 +1 экз. Я уже писал когда-то об отвратном переводе первого тома. Судя по отзывам, в некоторых местах переводчик вообще не понял, о чём речь, и гнал откровенную пургу. В связи с этим было бы здорово провести какую-никакую редактуру.

Новый анонс от Урании! Книга Уолтера Йона Уильямса "Праксис"! Издание в серии «ШФ-продолжатели»! B новое издание - "Галактический следопыт" Джека Вэнса! Издано! > к сообщению

Отправлено 21 июня 2018 г. 18:36 Уточните, пожалуйста, на счет "Праксиса". Туда войдёт ВЕСЬ цикл — или только то, что переведено?

Задайте вопросы редакции фантастики "Эксмо" и fanzon > к сообщению

Отправлено 17 июня 2018 г. 01:13 Три вопроса к издательству: 1) будет ли исправленный тираж "Ока Золтара" Джаспера Ффорде? И если нет — можно ли сдать в издательство первые два тома тем, кто не хочет покупать косячный третий? 2) будет ли когда-нибудь четвертый том "Истории «Кэтти Джей»" Криса Вудинга — The Ace Of Skulls (неважно, в какой серии)? Когда-то клятвенно обещали ВЕСЬ цикл. 3) будет ли выпущен доп. тираж "Весь Анк-Морпорк. Справочник" Терри Пратчетта с картой внутри? Или карта отдельно? Или просто локализованная карта в электронном виде, чтобы любой желающий смог её скачать, распечатать и вложить в справочник? Издавать книгу, где всё завязано на карту без самой карты — это просто свинство и верх непрофессионализма.

Чёрная Пантера (Black Panther), 2018 > к сообщению

Отправлено 16 июня 2018 г. 15:27 Проблема "Черной Пантеры" не в толерантности, а в том, что фильм получился о-о-о-о-очень скучным. Хуже в этом плане только "Гражданская война" (но там уровень скуки вообще запредельный). Сократить бы фильм на час, убрать все нудные диалоги и детсадовскую "философию", и получился бы крепкий, бодренький комикс с этническим колоритом. А в результате из "ЧП" вышел киношный аналог снотворного.

Конкурс Лаборатории фантастики и Снежного Кома > к сообщению

Отправлено 28 мая 2018 г. 16:22 128

Новый анонс от Урании! Книга Джека Вэнса «Галактический следопыт«! Издание в серии «ШФ-продолжатели» > к сообщению

Отправлено 16 мая 2018 г. 23:48 +1 экз.

Айзек Азимов «До золотого века». Анонс > к сообщению

Отправлено 29 апреля 2018 г. 14:42 Вот это круто. +1, конечно. Уточните, пожалуйста, состав сборника будет идентичным томику "под ШФ" https://fantlab.ru/edition201391 , включая авторские предисловия,послесловия и междусловия?

Майкл Ши «В поисках Симбилиса» > к сообщению

Отправлено 28 апреля 2018 г. 20:36 Один экземпляр. И третий том Смита в придачу. Посчитайте обе книги одной посылкой, пожалуйста.

Анонс: Алекс Лэмб - "Роботер" > к сообщению

Отправлено 18 апреля 2018 г. 21:35 А как всё-таки правильно читать — РОботер, РобОтер или РоботЁр?

Новый анонс от Урании! Книга Джина Вулфа «Рыцарь-чародей«! Издание в серии «ШФ-продолжатели» + хорошие новости о планирующемся издании цикла "Брия"! > к сообщению

Отправлено 17 марта 2018 г. 01:28 Хм, анонс был ещё 6-го декабря: https://fantlab.ru/blogarticle52545 В любом случае, записываюсь на все три книги.

Новый анонс от Урании! Книга Джина Вулфа «Рыцарь-чародей«! Издание в серии «ШФ-продолжатели» + хорошие новости о планирующемся издании цикла "Брия"! > к сообщению

Отправлено 16 марта 2018 г. 22:48 +1 за "Рыцаря" И ещё +1 за двухтомник "Книги Нового Солнца", если ещё не поздно.

Роберт Шекли «Хождение Джоэниса». МДФ. «ШФ-продолжатели». Анонс > к сообщению

Отправлено 15 марта 2018 г. 21:03 У Роберта Шекли есть несколько рассказов, которые на русском издавались всего один раз и которые сейчас достать в бумажном виде очень и очень сложно. Нет мысли добавить их в готовящийся том? Вот примерный список: Как я слетал на Марс https://fantlab.ru/work201323 Соль истории https://fantlab.ru/work6355 История Зантии https://fantlab.ru/work9624 Три сигары https://fantlab.ru/work201304 По заслугам https://fantlab.ru/work439424 Будущее секса https://fantlab.ru/work35038 Миссия https://fantlab.ru/work28599 А также роман "Кровавый урожай", который издавался тоже один раз и ныне является библиографической редкостью: https://fantlab.ru/work68090

Роберт Шекли «Хождение Джоэниса». МДФ. «ШФ-продолжатели». Анонс > к сообщению

Отправлено 15 марта 2018 г. 19:47 Ух ты! +1 экз.

Конкурс с издательством «Артефактъ» > к сообщению

Отправлено 14 марта 2018 г. 09:40 159 Алексей Толстой — «Аэлита», «Гиперболоид инженера Гарина»

Грег Иган. Аксиоматик. Анонс! > к сообщению

Отправлено 7 февраля 2018 г. 20:03 +1

Планы издательства Азбука-Аттикус (февраль 2018) > к сообщению

Отправлено 2 февраля 2018 г. 12:35 Хм, а почему для "Тёмной игра смерти" Симмонса выбран перевод Кириченко? Доводилось читать, что Рой и Ланина намного лучше перевели.

Опрос по дополнительным тиражам, а также новости и планы от "Урании" ! > к сообщению

Отправлено 5 января 2018 г. 21:42 Прочитал в соседней колонке при готовящийся перевод оставшихся книг "Саги о Плоской земле" Танит Ли. Вот это круто реально. Мечта детства практически. Текст сложный, заковыристый, так что переводить хоть три года можете — лишь бы издали в итоге в адекватном качестве. Конкретно за Ли я готов даже за перевод приплатить дополнительно ввиду повышенной сложности оригинала.

Опрос по дополнительным тиражам, а также новости и планы от "Урании" ! > к сообщению

Отправлено 5 января 2018 г. 17:13 В одном из отзывов на роман написано: "Перевод довольно низкого качества (специально сравнил несколько моментов, в некоторых местах переводчик не понял о чем вообще шла речь), поэтому рекомендую читать в оригинале".

Опрос по дополнительным тиражам, а также новости и планы от "Урании" ! > к сообщению

Отправлено 5 января 2018 г. 00:57 Двухтомник "Лионесс" и, возможно, "Воин тумана". И отдельный вопрос по "Золотому веку" Райта. Есть скверно переведённая первая часть, есть откровенно любительский перевод второй (коллективное творчество а-ля "Нотабеноид" и нет никакого перевода третьей. Третья часть, получается, у вас будет, а что с переводами первой и второй? Так и останется то, что есть, или будет хотя бы редактура?

Новый анонс от Урании! Сборник романов Роберта Сойера "Мнемоскан"! Издание в серии «ШФ-продолжатели»! > к сообщению

Отправлено 5 января 2018 г. 00:53 +1 экз.

Новый анонс от Урании! Цикл «Аластор» Джека Вэнса! Издание в серии «ШФ-продолжатели»! > к сообщению

Отправлено 4 января 2018 г. 01:00 +1 экз.

Джон Райт «Золотой век». ШФ-продолжатели. МДФ. анонс > к сообщению

Отправлено 30 декабря 2017 г. 17:50 Присоединяюсь к вопросу о переводе "Золотого века" и к вопросу о выходе третьего тома. Насколько мне известно, это один роман фактически, только разбитый на три книги (как "Властелин колец", например).

Планы издательства Азбука (Декабрь 2017 – Январь 2018) > к сообщению

Отправлено 19 декабря 2017 г. 14:36 "Сквозь время" вышло уже? Тогда совсем печально.

Планы издательства Азбука (Декабрь 2017 – Январь 2018) > к сообщению

Отправлено 19 декабря 2017 г. 12:24 Хайнлайн и Сандерсон — это хорошо. Жаль, что по "Звездам новой фантастики" информации никакой нет. Один Виндж и один Бэнкс в неопределённом будущем — и всё...

Антология "Модноверие. От страшного до смешного" в продаже. > к сообщению

Отправлено 18 декабря 2017 г. 23:51 Увы... "Вербариум" — нет в наличии "Феминиум" — нет в наличии "Историкум. Terra Istoria" — нет в наличии "Историкум. Мозаика времен" — нет в наличии "Классициум" — нет в наличии "Темпориум" — нет в наличии

Антология "Модноверие. От страшного до смешного" в продаже. > к сообщению

Отправлено 18 декабря 2017 г. 23:13 А возможны ли допечатки старых антологий? Серию стал собирать совсем недавно, и многих изданий не найти вообще нигде ("Темпорум", "Вербариум", "Классициум", "Цифрономикон" и др.).

Стивен Кинг «Дэнни Торранс». ШФ-продолжатели. МДФ. анонс > к сообщению

Отправлено 24 ноября 2017 г. 16:58 А чем так уникален перевод Томилова? И, судя по базе сайта, он вообще никогда не выходил в книжном виде.

Новый анонс от Урании! Двухтомник Грегори Бенфорда! Издание в серии «ШФ-продолжатели»! > к сообщению

Отправлено 24 ноября 2017 г. 13:45 Спасибо! +1 (оба тома)

Новый анонс от Урании! Двухтомник Грегори Бенфорда! Издание в серии «ШФ-продолжатели»! > к сообщению

Отправлено 24 ноября 2017 г. 12:08 Хм, рассказ давно лежит в сетевых библиотеках в открытом доступе. Я его именно так впервые и прочитал. Автор прекрасный, и сборники тоже. Хотелось бы приобрести максимально полный вариант :)

Новый анонс от Урании! Двухтомник Грегори Бенфорда! Издание в серии «ШФ-продолжатели»! > к сообщению

Отправлено 23 ноября 2017 г. 22:46 Добавьте ещё, пожалуйста, рассказ "233 градуса по Цельсию" https://fantlab.ru/work338549

Книжные новинки за неделю (с 29 октября по 04 ноября 2017 г.) > к сообщению

Отправлено 4 ноября 2017 г. 23:47 Катарина Макги "Сияющие высоты" Надо было "Зияющие высоты" книжку озаглавить. Интересная бы перекличка получилась.

Книжные новинки за неделю (с 24 по 30 сентября 2017 г.) > к сообщению

Отправлено 1 октября 2017 г. 00:05 Ээээ, стоп, это будут РАЗНЫЕ переводы "Тигра"? Баканова и ещё кого-то?

"Новый" анонс от Урании! Джин Вулф "Пятая голова Цербера". Издание под "Шедевры Фантастики". Ну, или почти... > к сообщению

Отправлено 21 сентября 2017 г. 11:59 Подтверждаю. +1 в двух обложках.

Валериан и город тысячи планет > к сообщению

Отправлено 14 августа 2017 г. 21:03 Прекрасная фантастическая сказка. Да, во многом наивная, но здесь эта наивность выглядит очень органично. Видно, что фильм сделан с душой, чего в наше время встретишь очень редко. Ну и отдельный респект Бессону за главных героев без единой капли негритянской крови. На фоне тотальной ниггеризации современных блокбастеров это уже можно считать смелым решением :)

Страницы: 123456789101112131415