Сообщения посетителя vul

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Сообщения посетителя vul на форуме (всего: 129 шт.)

Страницы: 1 2 3

Сортировка: по дате по форумам по темам

Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 9 декабря 2010 г. 17:38

цитата Kshishtof A.
Не в середину же текста их вкрячивать.

Ну так в нашем издании как раз в середине и есть, как и в пейпербэках :-)

В общем, спасибо, иррационализм тяги к западным изданиям, слава Богу, не поменял своего характера :-)

Ради карт специально искать-покупать не буду, но, конечно, если увижу когда-нибудь в оффлайн-магазине, вряд ли удержусь от покупки.

Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 9 декабря 2010 г. 14:32

цитата Petro Gulak
Во втором и третьем томах, кроме карт, допматериалов не имеется

Спасибо, прежде всего интересовало именно это. Все же список персонажей у Стивенсона, пожалуй, важнее, чем у того же Мартина, по крайней мере для меня. Раз его нет и в оригинале, тогда все в норме.

А по поводу генеалогии в "Ртути"? Помнится, достаточно неудобно были расположены эти древа, пришлось закладки делать. Исключительно из любопытства спрашиваю, в вашем английском издании они в конце?

Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 8 декабря 2010 г. 16:39

цитата Kshishtof A.
Приду домой, полистаю.

Спасибо, было бы здорово :-)

Просто даже отсутствующие карты вызывают иррациональное желание разыскать и купить издание на английском языке, а если окажется, что мы потеряли и еще какие-то плюшки, то в этом желании появляется рациональность :-)

Даже с учетом не слишком хорошего знания языка... 8-]

Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 8 декабря 2010 г. 13:38

В ожидании “Системы мира” решил задать вопрос по поводу западных изданий “Барочного цикла”. Если кто-нибудь (прежде всего, Petro Gulak и Kshishtof A.) их видел, расскажите, пожалуйста, чего мы лишились :-)

Меня (возможно, не только) интересует следующее.

1) “Ртуть”. Михаил хорошо расписал состав “Quicksilver” здесь: http://petro-gulak.livejournal.com/778791.... То бишь, в нашем издании мы не досчитались карт и Acknowledgments, которых нет и в английском издании. У меня по этому поводу еще вот какой вопрос. Генеалогические древа различных домов в западных изданиях также рассыпаны по всему тексту книги или приводятся в приложении?
2) “Смешенье”. Ну здесь снова карты, об этом и говорить не хочется. А вот есть ли в западных что-то еще? Повтор генеалогических древ, дополненный или продублированный из “Ртути” список персонажей, еще что-то? Ну и какие именно карты тоже интересно :-)

3) Ну и к чему примерно готовится в “Системе мира”? Видимо, в третьей книге тоже есть карты, будем до последнего надеяться, что появятся они и у нас. А что насчет наличия в западных изданиях списка персонажей и генеалогии?

Да, еще по поводу картинок. В “Ртути” была замечена только блоха Гука, “Смешенье” и вовсе без иллюстраций. После графической феерии “Криптономикона” возникает вопрос, действительно ли в этих книгах ничего такого нет или это снова издательские происки?

Да, и в любом случае спасибо АСТ хотя бы за такое издание Стивенсона и за то, что автора не бросают. Не хотелось бы выглядеть брюзгой, просто лучшее – враг хорошего :-)

Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 13 октября 2010 г. 16:27

цитата Petro Gulak
http://web.archive.org/web/20060405103507...

Огромное спасибо, искал именно этот сайт.

Произведения, авторы, жанры > Нил Стивенсон. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 13 октября 2010 г. 16:04

Не помнит ли кто адрес англоязычного сайта (или форума?), посвященного Стивенсону, на котором были интересные обсуждения его творчества? Помню, что была такая ссылочка, причем через web archive, т.к. сайт уже не функционирует, и давали ее то ли на Эскалибуре, то ли Екатерина Доброхотова-Майкова где-то :-)

Подробнее не помню, поэтому найти ее никак не могу. Прошу прощения за сумбур.

Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению

Отправлено 30 сентября 2010 г. 14:15

цитата CHRONOMASTER
Не будет лучше на столько, что его будет выгодней купить, чем старое за 100 рублей.

Ну речь, вообще-то, шла о покупке дешевого второго тома при отсутствии первого, по крайней мере, я понял именно так. Вот конкретно в этой ситуации лично я покупать Смешение не стал бы, т.к.:
а) Печать Смешения в Монохроме отвратительная, я книгу еще не читал, но купил давно, про запас. Сейчас накануне выхода Системы мира дочитываю по второму разу Ртуть, пару раз брал с полки Смешение — у меня глаза начинали болеть после прочтения эпиграфов. Конечно, глаза в итоге адаптируются, но имея альтернативный вариант, я книгу в Монохроме не купил бы;
б) Какой смысл покупать вторую книгу в таком исполнении, не читая первой (тем более, Стивенсон очень специфичен)? Уж лучше купить первую, прочесть, а потом решать, покупать ли вторую и в каком варианте.
Dark Andrew прав, издать хуже практически нереально. Пусть даже не будет правки текста/верстки, но книга очень плохо издана именно с типографской точки зрения.

Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 30 сентября 2010 г. 13:14

цитата Vladimir Puziy
Более того -- доиздавало в разных оформлениях. Зачем далеко ходить: "Нож сновидений" Джордана

Ну, АСТ в плане доиздания в разных сериях — это темный ящик. "Перекрестки сумерек"-то вроде бы нигде, кроме ВД, не засветились (в ЗСФ точно не были, про "Колесо времени" не уверен), так что смысл "Ножа сновидений" в нескольких вариантах не вполне ясен :-)

Но молодцы, что хоть как-то доиздают, Бог с ними, с разными сериями. Впрочем, это глубокий оффтоп :-)

Другие окололитературные темы > Продажа и обмен книг > к сообщению

Отправлено 29 сентября 2010 г. 17:08

цитата kovboj_74
стоит ли покупать эту книгу за 100 руб. (книга новая)

Не знаю, не опоздал ли я с советом, но может быть все же не стОит? Если первой книги у Вас нет, то смысл покупать вторую книгу цикла, которая крайне плохо пропечатана, накануне его (цикла) переиздания? Если Ртуть найдете где-то подешевке, то это другое дело, а иначе Вам так и так придется покупать первую книгу в новой серии, ну и смысл тогда напрягать глаза отвратно изданной второй книгой? Если понравится, то и продолжение купите в новом издании.

Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению

Отправлено 29 сентября 2010 г. 16:57

цитата Vladimir Puziy
А что там за версия? Я, видимо, пропустил или подзабыл.

Когда-то видел милую версию, что леди Мерривезер — это переодетый Варис $%-\$ Может, имеется в виду именно это :-)

Новости, конвенты, конкурсы > Новости со всего света > к сообщению

Отправлено 28 июля 2010 г. 13:46

цитата Karavaev
Ну, насколько я знаю, у нас нет прецедентного права.

цитата (из статьи)
Более того – примененную в «деле Беляева» формулу «цена легально изданного экземпляра умножается на тираж нелегально изданный и умножается на два» в судебный оборот ввела именно группа АСТ.
Слово председателю правления холдинга «Терра» Сергею Кондратову: «Если вы посмотрите историю дел, которые они заварили против многочисленного количества издательств, то увидите, что они сами ввели в практику такой расчет и застолбили его аж до Верховного арбитражного суда. А когда практика уже сложилась, то суд уже сильно не заморачивается – он только выясняет обстоятельства и требует доказательства. АСТ сознательно отсуживало по этой схеме огромные суммы у мелких издательств, которые и более маленькие суммы не могли себе позволить».

Под созданием прецедента я имел в виду даже не юридический смысл этого слова, а просто попытку сломать эту порочную практику(когда прецедент используется не только и не столько для определения вины, сколько для расчета суммы иска).

Новости, конвенты, конкурсы > Новости со всего света > к сообщению

Отправлено 28 июля 2010 г. 12:27

цитата Karavaev
Надо законы писать так, чтоб такой фигни не было.
Я думаю, что Терра хрен что получит.

Ну так, может быть, прецедент и возможность поменять хоть что-то в сложившейся судебной практике — это и есть их главная цель? Ну не рассчитывают же они, в самом деле, на эти миллиарды.

Новости, конвенты, конкурсы > Новости со всего света > к сообщению

Отправлено 28 июля 2010 г. 10:17

цитата Verveine
Всё неоднозначно, да, но вы меня извините: если ссылаться на то, что АСТ, дескать, "само такое" и "первым начало" — то можно и до кровной мести дойти.

Ну, неоднозначность предполагает, что встать на чью-то сторону не так уж легко. Я разве защищаю Терру? Но и закидывать ее камнями, защищая бедное пушистое АСТ, тоже глупо.

Новости, конвенты, конкурсы > Новости со всего света > к сообщению

Отправлено 27 июля 2010 г. 15:22

Ну по поводу того, с чего такая сумма иска и не оборзела ли Терра, очень хорошо написал в своей статье Вадим Нестеров, советую ознакомиться. Не все так однозначно, как кажется.

http://www.gazeta.ru/culture/2010/07/22/a...

Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению

Отправлено 20 апреля 2010 г. 16:36

olya_p, mist спасибо! Значит, я когда-то читал не просто Петухова, а "Звездную месть" Петухова... Нет слов :-)

Пожалуй, я туда даже заглядывать побоюсь теперь.

А по поводу второй вещи ни у кого нет вариантов?

Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению

Отправлено 20 апреля 2010 г. 14:49

Я читал Петухова... Это надо переварить :-)

А как называется цикл или первая повесть? Хочется удостовериться, что это оно :-)

Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению

Отправлено 20 апреля 2010 г. 13:57

Думаю, многие помнят трэшевый альманах (или журнал?) Петухова "Приключения, фантастика", выходивший в начале 90-х. Внезапно вспомнились две вещи (видимо, повести) из журнала, захотелось поностальгировать о детстве/юности :-)

Не помнит ли их кто?

В первой фигурировали какие-то мистические персонажи (что неудивительно, мистика и эзотерика были в моде), то ли оборотни, то ли вампиры, главный герой был из их числа. Вроде бы ГГ просыпается в гробу, но не уверен. Единственное, что еще помню — это что в повести был то ли Уроборос, то ли какой-то его аналог.

Вторая — как бы НФ ( :-)

) про отважного бессмертного космонавта/десантника, вроде бы бессмертие как-то связано с плазмой, в которую он попал. В какой-то момент он оказывается замурованным внутри астероида, где и провел 10/100/1000 лет, затем повествование продолжается.

Очень интересно взглянуть на эти вещи сейчас, тогда я был впечатлен :-)

Ну и это явно не тот случай, когда надо беречь детские ощущения и не перечитывать, и так понятно, что трэш. Ну и наверное я мог все перепутать, и это кусочки разных произведений, тогда, понятное дело, их никак не идентифицировать.

Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению

Отправлено 15 февраля 2010 г. 14:05

Всем спасибо! Действительно, попробую взять обоих, особенно с учетом разгоревшейся дискуссии — неоднозначные книги с не слишком высокой оценкой все равно интересно прочитать. Думаю, для начала возьму "Флеба" и "Бич". А распродажа не попалась, как я понимаю, они сейчас в половине стоков лежат.

Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению

Отправлено 12 февраля 2010 г. 12:57

Спасибо! Буду думать :-)

Видел сегодня еще и "Вспомни о Флебе", наверное, куплю что-то одно из Стерлинга и одно же из Бэнкса. Смущает только одно — вдруг эти вещи достаточно проходные для авторов, а отношение-то мое к ним уже подпортится... Ну да ладно, риск — штука благородная :-)

цитата Vladimir Puziy
ИМХО, если оно стоит копейки, взять имеет смысл.

Ну в сливах-то цены все растут, уже 60 р, тут уж задумываться приходится, да и потом, вопрос о размещении дома потенциально не слишком интересной мне книги тоже немаловажен :-)

Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению

Отправлено 11 февраля 2010 г. 16:03

Кстати, по поводу киберпанка. Я не сильный любитель жанра, правда, и читал немного ("Алмазный век" Стивенсона, который понравился гораздо меньше более поздних вещей, "Вакуумные цветы" Суэнвика, тоже не слишком впечатливший, ну и Лукьяненко дилогию, если его сюда относить :-)

). Так вот, в последнее время в сливах регулярно вижу книги серии "Матрица. Киберреальность" (http://fantlab.ru/series151), причем одни и те же — "Зенитный угол" и "Бич небесный" Стерлинга и "Безатказнае арудие" Бэнкса. Имеет ли смысл начинать знакомство с авторами с этих книг? Понятно, что "Машину различий" или "Осиную фабрику" купил бы не раздумывая (речь о сливе, все-таки не факт, что понравится), а вот эти книги не могут оказать медвежью услугу, оттолкнув от авторов?

Кино > Аватар (2009, реж. Джеймс Кэмерон) > к сообщению

Отправлено 11 декабря 2009 г. 17:09

цитата mindhealer
Народ, а кто-нить уже заказывал билеты в московские Аймаксы? Если да, то каким образом? По телефону для справок отвечают, что предпродажа на фильм начинается с 14 декабря.

В IMAX, который на Речном, в Ашан-Сити, бронирование вчера утром еще не работало, сегодня позвонил — мест уже не слишком много, на 19 декабря в 12-30 места уже только хреновые, по крайней мере. Так что звоните :)

Другие окололитературные темы > Книжные распродажи > к сообщению

Отправлено 2 марта 2009 г. 10:59

цитата ФАНТОМ
но и "Элитовские" М.Ши и т.д.

Так "Элитовские" то уже давно там, а вот недавно и "Нога бога" Ши в GC туда попала... Вообще жаль в такой ситуации "Азбуку", хорошие книги в слив попадают. Но для себя я решил, что покупаю в сливе только то, что не купил бы в магазине вообще. Тот же Тердлав мне не настолько интересен, а за 50 р. почитаю, то же самое применимо к Ходжелл. При этом того же Вулфа неделю назад купил в Олимпийском, несмотря на наличие в сливах — так хоть совесть не грызет :-)

Другие окололитературные темы > Книжные распродажи > к сообщению

Отправлено 28 февраля 2009 г. 10:31

Блин, что ж такое надо покупать, чтобы выгадывать от Олимпийского 10-20 рублей?

По моим прикидкам, самая маленькая выгода получается от покупки в Олимпийском книг Эксмо (скажем, Мьевилль стоит там около 250 рублей, а в магазинах от 320 рублей), но и это существенная разница!!! АСТ — книги-омнибусы типа Кука стоят там 500 р, это ОЧЕНЬ дорого, но в магазинах то сами видели сколько (в МДК 870 р.). А приятней всего покупать там Азбуку GC, цены в среднем от 180 рублей за книгу, в магазинах от 350 р.

Да, кстати, может это я клювом щелкал и пропустил, но в сливах появились обе книги Тердлава в Gold Collection, я себе уже прикупил по 50 р., но можно найти и дешевле :-)

Новости, конвенты, конкурсы > Издательские планы. Что, где, когда? > к сообщению

Отправлено 13 февраля 2009 г. 15:15

цитата Elric
какие-нибудь повести других авторов из неизданных томов у нас выходили ?

Не знаю как там в неизданных томах, но в третьем герои так лихо перемешались, что вычленить кого-то одного в отдельную повесть уже нереально. Лично меня это восхитило, хоть и понимаю, что по тематике первый том посильнее будет. Правда, скорее всего, это было свойственно именно последнему роману условной трилогии. Четвертый том должен был начать новый мини-цикл, там все могло и вернуться на круги своя.

Другие окололитературные темы > "Все стерпит бумага, но не читатель" > к сообщению

Отправлено 29 января 2009 г. 13:22

цитата Snowman
Мне кажется нужно критиковать качество издания (клееный блок, работа редакторов и переводчиков, серая и туалетная бумага), а не художественные достоинства одного или другого автора.

Ну работу переводчика и редактора оценить можно не всегда. Вон, на "Джонатана Стрэнджа" Кларк были наезды на качество перевода по сравнению с оригиналом. При этом подавляющее большинство оценить оригинал не может, а перевод им (т.е. и мне :) ) кажется очень хорошим. Кто прав в данной ситуации? Как оценить, передан ли авторский стиль, если нет ярких ляпов перевода (ну этот вопрос не про Кларк, где стиль чувствуется за версту, а про других авторов)?

А по поводу качества бумаги или блока... Я тоже, с одной стороны, за это, а с другой стороны, где гарантия того, что закритиковав за это "Смешенье" мы не останемся без "Системы мира"?

Другие окололитературные темы > "Все стерпит бумага, но не читатель" > к сообщению

Отправлено 28 января 2009 г. 13:50

цитата ArK
Вина типографии обычно преувеличена

Насколько мне помнится, неоднократно проскакивала информация о том, что зачастую виновата именно типография (недавние примеры с Муркоком, по-моему, в ШФ), ну да Бог с ней. Я имею в виду качество издания, а уж кто в этом виноват не так важно для меня как потребителя.

Другие окололитературные темы > "Все стерпит бумага, но не читатель" > к сообщению

Отправлено 28 января 2009 г. 13:10

цитата negrash
Не бывает адекватной ругани или хваленья. Мнение человека ВСЕГДА субьективно.

Ругань типографских или редакторских недочетов может быть адекватна. Но при этом:

цитата negrash
А, вообще, единственный вариант — выходит неформатная интересная книга — поддержать ее, несмотря на возможные мелкие недочеты и недостатки, а не обрушиваться с критикой издания и т. д.

цитата negrash
Надо — чуть-чуть пожурить за обложку и хвалить автора, а не писать на каждом углу, что серия говно...

Вот с этим полностью согласен. Поэтому и пишу название номинации "Хорошая книга, убитая типографией". Можно переформулировать при желании. Я бесконечно благодарен Екатерине Доброхотовой-Майковой и АСТ за издание Стивенсона в принципе и НЕ ПОКУПАТЬ книгу только из-за качества печатного издания не могу и не намерен... Но делать, тем не менее, что-то надо. Хоть я и не уверен, что это поможет. Но почему не попробовать?

Другие окололитературные темы > "Все стерпит бумага, но не читатель" > к сообщению

Отправлено 28 января 2009 г. 12:30

цитата ArK
А смысл? Не будут покупать — не будут издавать.

Полностью согласен, если только ругать, то не факт, что будет хорошая отдача. Если устроить флэш-моб по непокупке конкретной книги, как уже неоднократно предлагалось на форуме, то каким образом издательство переиздаст ее в нормальном виде? Не издаст больше ни этой книги, ни продолжений, ни автора вообще. Это, конечно, в том случае, если будет отдача от такого флэш-моба, все-таки это капля в море :)

А вот адекватное ругание+хваление, каким-то образом вышедшее за рамки сайта, а лучше вообще интернета — это можно. Будет отдача или нет, но пробовать надо.

Другие окололитературные темы > "Все стерпит бумага, но не читатель" > к сообщению

Отправлено 28 января 2009 г. 12:00

Для того, чтобы расширить сферу своего влияния, на мой взгляд, можно было бы в каком-то виде договориться об информационной поддержке с журналами, пишущими о фантастике. И с глянцевыми (МФ, FFan), и с альманахами типа "Если". А потом организовать что-нибудь типа премии или антипремии с оглашением результатов. Это, конечно, слишком идеалистично, но можно попробовать. Скажем, номинация "Хорошая книга, убитая типографией", и в номинантах с ходу можно вспомнить "Смешенье" или "Божьих воинов" (хотя они то в 2007 вроде вышли...), наверное и у других издательств было что-то такое. Другие антиноминации можно связать с редактурой, переводом и пр. Ну и естественно положительные понятно с чем. Голосование можно открыть здесь.

Естественно, основная проблема — журналы чисто теоретически могли бы написать про оффлайн-вручение такой премии, но на такое вручение нужны деньги. На голосование по итогам года им, думаю, наплевать, вон у Ворнета на Эскалибуре сколько лет было хорошее подведение итогов года, толку то... В общем, начать хотя бы с этого, но это если есть связи с журналами. С МФ можно попробовать связаться через того же Ворнета, с Фантастикой через Владимирского... Есть ли в этом хоть какой-то смысл, как думаете?

Страницы: 1 2 3