Даниэль Клугер
Готика еврейского местечка
цикл

#

Джон Кэмпбелл
«Кто ты?» / Who Goes There?   [= Кто идёт?; Нечто / The Thing] [под псевдонимом Дон А. Стюарт]
повесть, 1938

Антарктическая экспедиция обнаружила во льдах странную находку: тело кошмарного существа, вмёрзшее в лед. После того как ученые разморозили тварь, она ожила. Казалось бы, существо удалось убить, но вскоре выясняется, что оно в состоянии принимать облик человека... Кто выживет на антарктической станции: люди или эта тварь?

#

Жан Рэй
Мальпертюи / Malpertuis   [= Мальпертюи. История фантастического дома]
роман, 1943

Мальпертюи — дом, в котором всегда царит мрак. Он скрывает в себе ужасные тайны, терзающие обитателей этого места. Жан-Жак Грансир — один из жителей дома Мальпертюи, ни в чем не повинный молодой человек, становится свидетелем повергающих в ужас событий, которые и помогут ему раскрыть тайну злосчастного дома...

#

Ширли Джексон
Призрак дома на холме / The Haunting of Hill House   [= The Haunting]
роман, 1959

Исследователь сверхъестественных явлений, доктор антропологии Джон Монтегю в попытке доказать своим коллегам существование привидений и написать научную работу арендует заброшенный и таинственный особняк на окраине провинциального городка куда и приглашает в качестве свидетелей и ассистентов троих...

#

Владимир Короткевич
Дикая охота короля Стаха / Дзікае паляванне караля Стаха
повесть, 1964

Поиски древних сказаний и поверий привели ученого-фольклориста Андрея Белорецкого в глухой уголок белорусского Полесья — поместье Болотные Ели. Здесь в старом замке живет юная Надежда — последняя из шляхетского рода Яновских. Согласно легенде, когда-то предок Надежды Роман заманил на охоту и...

#

Анджела Картер
Кровавая комната / The Bloody Chamber and Other Stories
сборник, 1979

Синяя Борода слушает Вагнера и увлекается символистами. Кот в сапогах примеряет роль Фигаро. Красная Шапочка зубастее любого волка. Любовь Красавицы обращает зверя в человека, но любовь Чудовища делает из человека зверя... Это - не Шарль Перро. Это - Анджела Картер, удивительная и неповторимая...

#

Рэй Брэдбери
Банши / Banshee
рассказ, 1984

В туман, который смешивается с дождем и летит в продуваемое ветром безмолвие, нет‑нет да скрипнет калитка - пришла банши. Это дух в обличье старухи, что выходит на дорогу, когда кому‑то суждено через час умереть. Банши может быть и прекрасной девушкой, которую ты обманул когда-то, и...

#

Брайан Ламли
Красная шапочка / Back Row
рассказ, 1988

#

Брайан Стэблфорд
Лондонские оборотни / The Werewolves of London
роман, 1990

Брайан Стэблфорд наряду с Олдисом и Боллардом относится к классикам английской «новой волны» и в особой рекламе не нуждается. Лондонские оборотни - роман ужасов про клан оборотней, намеренных захватить власть во всем мире при помощи существа, вызванного из ада...

#

Чайна Мьевиль
Крысиный король / King Rat
роман, 1998

Однажды утром Сола Гарамонда будит грохот вышибаемой двери. Полиция увозит его в тюрьму и обвиняет в убийстве собственного отца. Но в камеру Сола неуловимой тенью проникает призрак городских свалок и выводит его на свободу. Призрак представляется Крысиным королем и заявляет ему, что в жилах Сола...

#

Дмитрий Емец
Колесница призраков   [= Охотники за привидениями]
повесть, 2001

Однажды пятерка неразлучных друзей собралась в квартире знаменитого археолога Штукина, дедушки парня по прозвищу Дон-Жуан. И как-то так случайно получилось, что разбился старинный кувшин, откуда немедленно вырвался на свободу... воинственный призрак грозного предводителя гуннов Аттилы. Древний дух...

#

Даниэль Клугер
Операция «Диббук»
роман, 2004

#

Лиз Уильямс
Расследование ведёт в Ад / Snake Agent
роман, 2005

Инспектора уголовной полиции Чэня побаиваются даже коллеги. Дело в том, что он, по долгу службы, иногда наведывается в Ад, где не боится призвать к ответу нарушивших закон демонов разных мастей и служебного положения. Чэню поручено новое расследование. Погибла девушка, но её дух так и не достиг...

#

Борис Левандовский
Сгоревший   [= Той, що згорів]
повесть, 2005

#

Борис Левандовский
Бабуля   [= Баба]
повесть, 2005

В этой истории, как и у С. Кинга нет доброй любимой бабули, а есть старая, страшная, вечно всем не довольная пожилая женщина, которая является центром жизни одинокой девушки. Жизнь без бабули представлялась главной героине сказкой, несбыточной, ирреальной мечтой и которой, увы, не суждено осуществиться.

#

Митч Каллин
Пчёлы мистера Холмса / A Slight Trick of the Mind   [= Мистер Холмс]
роман, 2005

Кончилась Вторая мировая война, но блистательный герой Конан Дойла - непревзойденный Шерлок Холмс - по-прежнему жив. Ему за девяносто, он обитает в Сассексе, занимаясь разведением пчел. В поисках редкого растения, по слухам, продлевающего жизнь, великий сыщик, невзирая на преклонный возраст...

#

Дональд Томас
Казнь Шерлока Холмса / The Execution of Sherlock Holmes
роман, 2007

Шерлок Холмс исчез. Он и раньше мог пропасть на несколько дней в связи с каким-нибудь требующим того делом. Но время шло, а мой друг всё не появлялся. Меня как раз не было дома, когда Холмс покинул Бейкер-стрит, 221б, поэтому мне даже в голову не могло прийти, что затевал его холодный расчетливый...

#

Ульрике Швайкерт
Наследники ночи. Зов крови / Die Erben der Nacht. Nosferas
роман, 2008

Европа, 1877 год. Последние великие кланы вампиров, раздираемые войнами, медленно угасают. Остается лишь одна надежда: юное поколение вампиров должно вернуть своему роду былое могущество и величие. Но они многого не знают и не умеют защищаться от опасностей! Совет старейшин решает устроить для...

#

Михаил Михайлов, Владимир Поляков
Лич
роман, 2011

Бог Игры и Порядка коварный Арагорн повадился таскать с Земли ролевиков. Он помещает их в миры, где живут эльфы и гномы, джинны и призраки, и дает несчастным попаданцам порою трудно выполнимые задания. Ничуть не лучше и Артас – бог Хаоса. Артасу тоже по душе люди авантюрного склада, и он не прочь...

#

Алексей Шаманов
Заарин
роман, 2012

Издательство «Азбука» вслед за романами «Псоглавцы» Алексея Иванова и «Убыр» Наиля Измайлова представляет читателю новый мистический триллер — роман Алексея Шаманова «Заарин», со множеством страшных тайн и приключений. Алексей Шаманов продолжает освоение бурятских мифов и сибирской экзотики, столь...

#

Линда Лафферти
Проклятие Батори / House of Bathory
роман, 2014

Графиня Эржебет Батори, родственница самого Влада Дракулы, получила жуткую известность в веках как одна из самых жестоких убийц и истязательниц. Еще поговаривали, что она обрела секрет вечной молодости, принимая ванны, наполненные кровью девственниц. Ее признали виновной пред Богом и людьми и...

#

Сергей Антонов
Печальная история вампира   [= Бал вампиров]
антология, 2016

В книгу вошли 13 классических историй о вампирах — удивительных существах, всего два столетия назад перекочевавших из области легенд и преданий в мир художественной литературы и превратившихся за это время в популярнейших героев современной культурной мифологии. Обитающие в древних замках, богатых...

#

Далия Адлер
Его ужасное сердце. Самые известные рассказы Эдгара Аллана По и 13 новых историй по их мотивам / His Hideous Heart
антология, 2019

Тринадцать самых известных подростковых авторов переосмысливают для нового поколения самые удивительные, тревожные и популярные рассказы Эдгара Аллана По. Может быть, Эдгар Аллан По уже полтора века и за пределами этого мира, но темы его лучших работ имеют много общего с современной литературой...

#

Алексей Провоторов
Костяной   [= Чувство долга]
сборник, 2024

Колдовство всегда имеет свою цену. Благие у тебя цели или худые, даром не обойдётся. Ищешь ли ты способ допросить мёртвую изуверку, открыть загадочный холодный ларец, выяснить, кто делает таблетки из людей, призвать к ответу ведьму с собачьим языком? Придётся рассчитаться за это, где бы ты ни...

#