цитата Samogon

Шведский писатель, детский детектив, на обложке дети на велосипедах (вроде бы)

цитата count Yorga

Вот вам ссылка на переводы из Daily Science Fiction https://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?504556   https://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?509390    http://samlib.ru/g/galeewa_e_w/
Четыре рассказа Кэролин М Иоахим и не только ..

цитата DGOBLEK

Ну если никому неинтересно, то проехали — пускай остается все как есть.

цитата igoanatol

Он вам лично чем-то насолил? Зачем его убивать?

цитата SGRAY

Тогда он что то такое и имел в виду. Но, видимо, мне хотелось больше точности, четкости мироощущения, а не расплывчатое нечто и пространственные обещания берущиеся от того, что фантазия его летит до того, как ему продолжения истории оплачивают фанаты. Вопрос был в том, как далеко он продумал историю у себя в голове, для себя. Сложилось впечатление, что он пишет книгу, как последнюю, но оставляет место для продолжения.

цитата П. Макаров

Ну и насчет щушеры — это вы, я так понимаю, "в полемическли азарте"

цитата П. Макаров

Так что удивительного — лично на мой взгляд АБС есть вершина мировой фантастики двадцатого века

цитата Shalalak

Самое правильное решение проблемы — магнитная зарядка. То есть переходник с магнитным контактом один раз и навсегда вставляется в гнездо электрокнижки. А основной кабель зарядки/передачи данных просто примагничивается по мере надобности, не расшатывая гнездо и не выламывая с платы разъем и припаянные к нему дорожки. Из-за чего как правило и возникают описанные проблемы.
Кабелей таких на алике вагон и маленькая тележка. Есть плоские, есть круглые... на любой вкус и размер

То есть подбираете понравившийся plug, который будет вставляться в устройство, заказываете их сразу несколько штук и форматов — Type-C, Micro-USB, огрызочный лайтинг, потом один, но хороший кабель. Обязательно с функцией передачи данных!!!

цитата s_98

Если исключить неисправность зарядки и кабеля, остается одна причина — плохой контакт. Попробуйте взять острую зубочистку и аккуратно, без усилий почистить гнездо в читалке. В свое время для телефона мне помогало, регулярно чистил.

цитата Эгоистка71

Это очень странно. Возможно, в разных городах разные обычаи, но когда у меня были проблемы с зарядкой ноута, в магазине меня и проконсультировали, и помогли выбрать, и все проверили. А главное, мне даже в голову не пришло, что может быть по-другому. Я же покупатель, а они типа продавцы очень специфического товара

цитата Takambar

Довольно странно.
В ходу у нас два Pocket, 611 и 616. Заражаются любым кабелем, любой зарядкой.

цитата Farseer

nickel, согласно руководству пользователя вашей модели, зарядное устройство для него имеет такие характеристики: 5 Вольт 1
Ампер (5V 1A). Производитель указывает, что особенно внимательно стоит отнестись к соответствию напряжения (оно должно составлять 5 Вольт). Посмотрите имеющиеся дома зарядники к телефонам, если среди них есть такой, который соответствует указанным характеристикам, то смело можете использовать кабель от такого зарядника.

цитата Nepevlif

Уверен.

цитата Anahitta

Странно, я в свои Ониксы всегда втыкала первый попавшийся кабель с подходящими разъемами, благо от разных гаджетов их полно, и всегда всё работало и заряжалось.

цитата Artistic2008

У меня тоже Onyx Boox, и тоже подобная проблема. "Родной" кабель через некоторое время перестал работать (хотя в других устройствах он выполнял свою функцию)

цитата Artistic2008

Советую, просто заказать парочку, лучше какие-нибудь фирменные (hoco, baseus и т.п.) стоят они сейчас очень дешево, по идее должен подойти и какое-то время еще поработать.

цитата Artistic2008

MicroUSB вообще в этом плане очень неудачный оказался разъем, не только с этой книгой так (со старым телефоном была в свое время подобная история, с геймпадом)

цитата Nepevlif

Вам нужен кабель на 2.4 ампера (точнее -- до 2.4). Из-за специфики китайских стандартов энергопотребления возникают такие косяки с "нормальными" usb-кабелями. На Озоне или Яндекс.Маркете без проблем гуглится.

цитата Ranvalon

комп через кабель книгу не видит — значит кабель чисто зарядный, без возможности передачи данных.

цитата markfenz

Знаете, что меня в свое время поразило?
Насколько массовому просточитателю плевать на качество перевода.
Читают (и не скрывают этого) взахлеб машинные переводы и нахваливают.
Публикуют машинные переводы под своими именами — и нисколечко не стесняются.
Выкладывают на всеобщее обозрение машинное же "творчество" — и просточитатели толпой их благодарят.
И... потребляют.

цитата просточитатель

Вообще то никто этого не говорит. Тезиса собственно два. 1) Любительские переводы от незнающих языка и использующие ИИ зачастую лучше многих и многих изданных официально. Факт) и 2) Даже если и хуже. Они вполне хороши. И при отсутствии альтернативы хорошо что они есть.

цитата tick

Быков любит не Стругацких в себе, а себя в Стругацких

цитата Vikt0r

Ну да, ну да. Вон С. Логинов на ЧГ, WB и Озоне уже сколько лет продаётся. Ни разу не видел его в категории "нет в продаже". Видать очень "востребованный" писатель.

цитата heruer

помогите вспомнить книгу.

цитата Seidhe

Вот из чистго любопытства: а кого бы из иностранных авторов лично Вы хотели бы увидеть в качестве "новинки"? Просто интересно.

цитата filmzoeker

Привет!
Помогите вспомнить название, по цитатам (видимо неточным) не находит.
Зарисовка советского кино, как жительница коммунальной квартиры встречает на улице давнего знакомого, а он артист. Он приходит к ней в гости и устраивает спектакль для сожителей, будто он дальний родственник и приедет к ним жить. "тут мы сундук поставим" и "ничего, пройдёте бочком как-нибудь, чай не графья"

цитата Bonsai

Вообще-то в отечественной литературной традиции, если мне не изменяет память, дьявол, как правило, представлен как "немец".

цитата _Y_

Литературовед — профессионал, учитывающий, при разборе текста каждую фразу. Вы, наверняка, сможете сказать на какой странице впервые упомянута фамилия Коровьев, а на какой, что он — бывший рыцарь.

цитата Lady Charlyn

И я считаю последнюю экранизацию ужасной. (Хотя не обязательно из-за перемены времени, оно как раз особой роли в данном случае не сыграло).

цитата zhukovoo1996

Добрый день, помогите вспомнить книгу. Название и автора не помню.
Помню, что в сюжете капитан космического корабля спасает девочку и еще обладает вроде как способностью к регенерации

цитата Андрэ

А я вот на фоне этих дискуссий распаковываю только что полученные по адекватным ценам черной пятницы с Озона "Вам же нравятся истории помрачнее?", "В полумраке ужаса" и "Холли"..
Хехе...

цитата Yernar

При чтении Кинга в оригинале (даже самой проходной, даже самой средненькой вещички типа "Холли") получаешь огромное наслаждение от того, как он пишет, как он комбинирует слова и выстраивает предложения. Не знаю, может, это предубеждение или самовнушение, когда от всего, что выходит из-под его пера, получаешь кайф. И такого кайфа не получаешь от других писателей (хотя я не так много читаю в оригинале в последнее время).

цитата kaiten

Единственное, что категорически не понравилось в "Регуляторах" — имитирующий писанину от руки шрифт в нашем издании. Я его просто не смог прочесть. Тому, кто его выбирал, надо глаза сломать, как я свои чуть не сломал. А в остальном отличный роман, динамичный, незатянутый. С незамысловатым, но оригинальным сюжетом. Но "Безнадега", правда, понравилась больше.

цитата dmsl

Потому что, когда Воронин о чём-то пафосно и серьёзно рассуждает, Изя реагирует сарказмом.

цитата laapooder

nickel
Однако самоиздателей никто не отменял.
Так что будем работать потихоньку...

цитата laapooder

Тут проблема такая — ТП автор знаковый. И завтра этот сборник может рррраз — и где-нибудь выйти.
А существующие переводы я стараюсь не дублировать, ибо непереведённого ещё море. Даже у меня стопка распечатанного на перевод вельми высокая.

цитата laapooder

Терри Пратчетт
Обитатель ночи
Night Dweller, 1965
https://fantlab.ru/blogarticle88798

цитата Picaro1599

Читая "Записки покойника" М. Булгакова натолкнулся:
"Торопецкая идеально владела искусством писать на машинке." Булгаков то же не делал разницы между писать и печатать.

цитата eos

Насчет остальных согласен, Аберкромби и так переведут

цитата laapooder

nickel
Хм. Вот у него точно нет особой сакральности в целости.
Рассказы ну совсем не с чем не связаны.
Из 6 переведённых — 2 про Рождество, 2 — про динозавров, 2 — просто так...

цитата Tangier

Теперь было бы интересно посмотреть на бумажную книгу, неужели на голубом глазу?..

цитата Tangier

Коллеги, существует такая книга с романом якобы Эрла Стенли Гарднера "Дело тяжеловеса".
Текст романа есть на Флибусте. Это явно не "родной" роман из цикла о Перри Мейсоне, а похоже на чей-то пастиш. Вопрос — чей, и как называется в огигинале?
Было подозрение на Томаса Частейна (Thomas Chastain), у него есть два романа о Перри Мейсоне, но по описанию оба не подходят. Русс. и англ. Википедии ответов не дают, но может быть, кто-то из наших лаборантов в курсе?

цитата laapooder

Вы про этот сборник?
https://fantlab.ru/edition380163

цитата Yernar

Как раз наоборот: на публику нужно выкладывать перевод получше, чем когда делаешь для себя

цитата слОГ

Единственное, что вы можете знать, так то, что если я вижу халтуру, я говорю, что это халтура. Особенно, если она была на главной странице. А потом — забил, т.к. смысла нет.
Принцип "на халяву и уксус сладкий" — не подходит мне совсем. Поэтому, ещё раз — не хотите учиться переводить лучше — это ваш выбор.
В данный момент, после прочтения двух ваших переводов, я понял, что лично меня качество не устраивает. И как бы я с лучшими образцами жанра и не хотел познакомиться... Подожду. "Осетрина второй свежести" — не моё.

цитата axelkon

Поздравляю всех, кто ставил на красное!