Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Proud_wolf на форуме (всего: 1133 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
 Отправлено 6 марта 2012 г. 21:14
Nexus , а полку счастливых обладателей прибыло: http://www.cemeterydance.com/page/CDP/PRO... а заодно оторвал себе http://www.amazon.com/Dark-Tower-Omnibus-...  не могу сидеть на работе имея это счастье в чумадане
|
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 4 марта 2012 г. 02:10
Kiplas дяденька, ну вы таки издеваетесь. вот КАК после такой рецензии не прочитать Таинство? при чем в спешном порядке?? Прийдется хоть как-то разбавлять жажду Баркера "Историей Геккеля" (единственная малая проза не прочитання)... На Явления тайны — нет времни. Да и Кинг условно-новый нервно курит в очереди |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 3 марта 2012 г. 01:26
я конечно не сомневаюсь в вашей компетентности, но боюсь моего доверия будет маловато 
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 3 марта 2012 г. 01:18
зато мы собой должны гордиться (а Кинг — ценить): при всех тех убогих изданиях — мы всё равно подсели на его творчество 
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 3 марта 2012 г. 01:05
Vladimir Puziy предположим такой пункт есть и в договоре между Кингом и АСТом. но есть пара НО: во-первых, литагенту Стивена должны настучать "заслуживающие доверия товарищи" о том, что перевод не соответствует оригиналу. во-вторым им нужно будет провести соответствующий анализ (включая сторонний перевод плюс некое собрание экспертов которое сможет сказать что издаваемый перевод — гадость). а теперь "вопрос знатокам" (с): и где же найти таких товарищей, что бы литагент (ство) взялись за АСТ? и как долго АСТ будет раскачиваться в исправлением ИХ переводов. И совсем не факт что переводы от Кедмена, купленные АСТом, подпадают по договор между АСТом и Кингом. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 3 марта 2012 г. 00:23
та как раз в том то и дело, что обидно за нас. Кингу то абсолютно начихать как его перевели в России / Украине / или где-то еще. с этой точки зрения очень показательно предисловие Эллисона к Полярисовскому изданию |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 3 марта 2012 г. 00:20
 мда. шо-т совсем плох а пеннивайзики — хороши. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 3 марта 2012 г. 00:15
если о тату что это за зачеркнутая буква К в круге???? как точнее описать — не знаю |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 2 марта 2012 г. 20:14
танцуют все 
а информации по переводчику нету?
а это все еще АСТ...  
|
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
|
Отправлено 2 марта 2012 г. 14:33
вот засада. а я как раз собираелся совершить налёт :( |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 2 марта 2012 г. 12:58
и свеженький "Апполон-18" 
было бы замечательно, но мы всё еще помним, что Кинга все же выпускает АСТ. А они умеют неожиданно порадовать читателя сюрпризом. Так что верим в чудо, но ожидаем что всё будет как всегда
нужно будет почитать как-нибудь. "Завлекашка" очень и очень завлекательная |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 1 марта 2012 г. 14:31
нужто осилили "Тьму..." ?
главное что бы бумага в лучшую сторону отличалась от "Оно". ТОгда можно будет читать |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 29 февраля 2012 г. 23:25
Karnosaur123 Nexus хотя судя по результатам — "половина" голосовавших останется недовольной: европейский стандарт опережает американский на совсем чуть-чуть :о) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 29 февраля 2012 г. 20:49
возможно. брал сразу кучу всего и ценник оторвал. Но что 65, что 80 как-то намного больше греют душу чем ~200 |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 29 февраля 2012 г. 20:41
Виктор Вебер , между 599р и 600р она от меня ускользает. а вот уже интереснее просто пытаюсь прикинуть сколько же будет оный труд будет стоить на Батькiвщинi. Пока вырисовывается что-т типа 200-250 (при 80 за украинский перевод) печалька
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 29 февраля 2012 г. 19:42
"ничего не понимаю" (с) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 29 февраля 2012 г. 17:03
Batman , довольно приятная вещь. не фонтан — но и не слив. а если учесть что это одна из первых вещей Кинга — то более чем достойно прочтнения. 7,8 (при 300 проголосовавших) — тоже какбэ на это намекает |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 29 февраля 2012 г. 15:13
SwiD от последних пары страниц ДР скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) те которые без единого знака препинания (если не баганутое издание) просто ПРогулка более динамичная, а Работы — психология |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 29 февраля 2012 г. 12:23
да. возможно соответствует, но вкус этих фломастеров мне не нравится :) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 29 февраля 2012 г. 00:27
согласен с "глазами зимой" (первый том), на счет второго — бяка |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 28 февраля 2012 г. 21:15
Gorekulikoff, хм... что-ли как-нить перечитать Игру. Побоятся всласть  intuicia смотреть ужасы и спать при свете??
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 28 февраля 2012 г. 21:01
ага. потому человек либо усключительно "ходит только на ужасы", либо все жизнь спит при включенном свете 
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 28 февраля 2012 г. 20:59
работает принцип наркомана: сам подсел — подсади другого (троль-мод выключен). а если нормально: интересно, почему именно ОНО отернуло от чтения. Тем более, что более "массовые" вещи пошли.
хм... как по мне, то Долгая прогулка страшнее |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 28 февраля 2012 г. 19:30
maxximec тогда только не Виктор Анатольевич, а Стивен 
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 28 февраля 2012 г. 19:24
kim the alien ? сильно страшная книга или просто не верите что может быть лучше :) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 28 февраля 2012 г. 18:43
что в принципе подобно "Шустрику". Ждём комментариев от Виктора Анатольевича |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 28 февраля 2012 г. 17:35
FixedGrin
к сожалению, не знаком |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 28 февраля 2012 г. 17:34
хм. я считал что указывает на скорость как распространения, так и на скорость "боления".
вопрос. про Пратчетта буду молчать ибо его сноски к сноскам — это часть повествования. Но украинские издания например, очень обильно "сдобрены" сносками. ПРи чём часто довольно интересными и полезными как для общего развития, так и понимания сюжета |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 28 февраля 2012 г. 16:45
FixedGrin, мысль интересная, но логика притянута за уши. не находите? |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 28 февраля 2012 г. 16:25
боюсь предположить какое необходимое условие (опыт) должнo иметься у кандидата 
|
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
Отправлено 28 февраля 2012 г. 16:22
ага как и ветка на "Трою", но только там нету книжных :) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 28 февраля 2012 г. 12:27
Karnosaur123 , та я понимаю. Кое-что из "ПОд Дали" я бы и себе взял для так сказать пополнения коллекции "недопереводов" (или точнее вариантов переводов). Но то что сейчас можно найти — в состоянии таком, что стыдно на полку ставить, либо отрывать обложку (написал и аж самого перекосило) и топать в переплётный цех за новой. Остаётся вопрос с состоянием бумаги 
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 28 февраля 2012 г. 01:28
 нормально.
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 28 февраля 2012 г. 01:26
какое счастье, что читал я Противостояние в АСТе (полную редакцию). АСТовские аннотации — самые бесполезные из самых бесполезных.... :) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 28 февраля 2012 г. 01:23
мальчик с режиком — да. где-то середина. Кошку и тётю с кровью можно списать на "Адову кошку" и "Салемов удел" (а то совсем печально). Хм... а почему эта книга не помечена "Кедменом" у нас, а какой-то "Татьяной" |
| Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
Отправлено 28 февраля 2012 г. 01:18
есть такая http://fantlab.ru/edition21887 |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 2012 г. 23:50
а чё. все честно пересказала :) даже ничего не переврала |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 2012 г. 23:46
а я вот "Кристину" не люблю. так что ж это получается??? :) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 2012 г. 23:45
главное, что бы тут не сидел "засланный казачёк". а то прийдётся мне прятаться очень сильно :) . Даже луччше чем от военкомата, те только пару лет ищут |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 февраля 2012 г. 23:31
Гришка бабушке — зачот и долгий лет жизни. Мало ли что она еще втихую от внука почитывает
дык там "духи" превращаются в "не-духов" а "зеленых человечков". Все в порядке :)
это будет даже не фаталити в исполнении АСТа к читателям  после такого предлагаю: скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) продавать под видом книг Кинга набор нарезанных слов — склей сам перевод от Вебера/Бакановцев. и набор красок "нарисуй обложку" скрыто что бы никто не догадался предложить |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 2012 г. 23:10
мда. а нам остаётся ругаться как лучше назвать и что нарисовать :( |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 2012 г. 22:50
и можно БОЛЬШИМИ буква на все обложку бабахнуть. И картинка не надо :) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 2012 г. 22:43
хм.... немцы переставили акцент с Роланда на Черного человека?????? |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 февраля 2012 г. 22:38
с афишей тоже интересный момент... в тему про холивор "Как дОлжно назвать новую книгу Кинга" |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 2012 г. 22:36
слепой... в оригинале 22 на афише 23 Nexus
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 2012 г. 22:31
я наверное слепой. Что такого с датой? |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 февраля 2012 г. 22:12
=Д=Евгений видимо тариж уже смели. у меня показывает "бублик" |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 2012 г. 21:30
но она там есть. потому хотелось бы, хоть и "кривую" (как говорят), но иметь |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 27 февраля 2012 г. 21:16
и рубиться в одноименную компьютерную игру :) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 27 февраля 2012 г. 20:30
Vladimir Puziy , ну на надо ТАК уж плохо о молодежи думать. Тем более что в ТБ Кинг сам говори что Кеннеди — это последние стрелок в нашем мире
|