Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Proud_wolf на форуме (всего: 1133 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
![]() Vladimir Puziy "не катит ваша гипотенуза".... |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
![]() народ, подскажите сужествуют ли фанские переводы остальных частей " Малазанской «Книгт Павших»" (кроме разумеется http://fantlab.ru/work31516 и http://fantlab.ru/work31517) ? |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() starr76 то фигня. нормального ОНО дождались... значит и сборника повестей дождемси ![]() не привыкать может даже дождёмся нормального "Способного ученика" (только тсссссссссссс, что бы не спугнуть) |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
это русская версия — "Just Darkness. NO Stars" ? |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() starr76 хэ.... это жеж доролнительный стимул — дожить и прочитать... а то будешь потом духом неупокоённым бродить ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() starr76, зато СКОЛЬКО разости будет по выходу.... ![]() |
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
![]()
там, где Юльку судили
только я сам на него целюсь |
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
![]() БЛИЗНЕЦ ок. Знання — не особо популярный магаз... может и есть еще. постараюсь уже сегодня туда наведаться |
Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
![]() БЛИЗНЕЦ и давно продавалось? |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
тема — классная, вот только фотки некудышние... Керри, так вобще только обложку первой книги видно |
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
![]() Cumbrunnen так какраз "Эвервилей" условно говоря навалом (на вскидку три интеренет магазина). а вот с "Явлением тайны" — "бяда-огорчение" |
Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
![]() heleknar первая картинка — катит вторая — не уверен, третья — аж никак... я же говорил про что-т в таком духе: и серия выдержана и большими буква указано что "нифига это не Панов" |
Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
![]() окей... запинали... |
Другие окололитературные темы > Покупка и продажа книг (только фантастика) > к сообщению |
![]() народ, никто случаем не продает http://fantlab.ru/edition15036 (желательно Киев) ? |
Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
![]() josser ну, если быть честным, то серым по темносерому там написано "Некрономикон", но вот большими красными — там все таки значится ГФЛ |
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Sartori спасибо за разъяснения |
Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
![]() Vladimir Puziy и мне всё нравиться (когда купил весь семитомник был доволен как стадо мамонтов). более того последний том — пришелся как никогда кстати (в особенности с "утраченными" "Крысами в стенах"). но не надо мешать грешное с правденым: "Дети/ученики/дядлы, перекомпоновывающие рание написанные рассказа" Лавкрафта — наздровье и сколько угодно, можно даже придурживаться оформления серии (более того обложки к Лавкрафту, написанные к рассказам Лавкрафта — это еще один плюс серии). С/С — должно быть самостоятельным с самодостаточным... "Учеников Толкиена" — выбросили с собстенную серию, "Школа Стругацких", "Англавы Панова" — всё выходи в тойже стилистики что и основная серия (или одна из серий), но на обложке БОЛЬШИМИ буквами — "НЕ ПАНОВ (а другой товарищ)". А то будет потом как в том анекдоте про еврея и Паваротти (картивит, шеперявит, слуха нет вобще). |
Произведения, авторы, жанры > Нелавкрафтовские "Мифы Ктулху" > к сообщению |
![]() наверно буду выпадать из общего мнения - я против что бы вариации на тему Лавкрафта издавались в "Некрономиконе..." отдельной — пожалуйста, хоть всё подряд: от фанфиков до маститых метров, но зачем же портить одинственное почти полное с/с (без пары рассказов) Говарда Филипса? |
Произведения, авторы, жанры > Филип К. Дик. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Mora24 ну так и книги того стоят... подарочный омнибус с суперобложкой ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
это случаем не автор 300/V-for vendetta/ect ? |
Музыка > Музыкальные новинки 2011 года > к сообщению |
![]()
уже скачан, в очереди на послушать. ранние були достойны |
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
я что-т слышал/читал, что Клайв планировал написать книгу про мир сенобитов |
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Kiplas ![]() я попробую что-т "стырить" из малой прозы — так сказать "на пробу". а уж потом и решу |
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Kiplas ну тогда нужно было бы и первую брать в оригинале. а то теперь они как-то не очень будут смотреться.... ![]() [ а это мысль.... какой сложности у метра язык? просто пока не вижу в себе сил взяться за оригинал ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
и врядли будет... |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
о вкусняшки пожаловали ![]() надеюсь только что будет получше, чем" Хавен"... |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() вот читаю, и периодически возникает мысля, что хорошо всё таки я начинал знакомство со Стивеном с АСТовских изданий |
Музыка > Testament > к сообщению |
![]() я вот тут распинался на тему что Тестамент недотягивает до Б4 — а щас смотрю на свой топ на ЛастФМ'е..... Testamenet обганяет доже Slayer ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Vladimir Puziy кстати. там есть и 999 (я видел вы ищете). цена вопроса 110 грн |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
прекрасно... буду мониторить
нашел на booklya.com.ua за 30 грн |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
эх... маньячить так маньячить со вкусом — будем искать и брать ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Vladimir Puziy если будете (знаете где) брать — маякните, вторым буду ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
кстати, раз этот "мунускрипт" тут засветился — что из себя представляет???? попытка примазаться или что-то типа Праттчетовских дополнений (типа Science of Discworld)?
начал прорубаться через украинскую эдицию... приятно поражен количеством и качеством сносок и комментариев от переводчика/редактора... |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
+1
"Долорес Клейборн"? нет?? |
Музыка > Музыкальные новинки 2011 года > к сообщению |
![]() valkov ![]() ![]() ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
что-т с головой стало.... совсем плохой... все верно — между Изумрудным городом и Каллой пруф:
ну значит остаются только комиксы |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() хотя с другой стороны 30 лет писать эпик — может что-то и изменилось в планах. Кинг сам так и говорит, что книги пишутся сами — он только нажимает нужные кнопки на печатном девайсе (не цитата, но суть я думаю понятна) |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
ну как это... а как же The Wind Through The Keyhole — в которой по обещаниям, должно быть рассмотрено детство товарища Дискейна.... опять же серия комиксов, но там авторство сомнительно |
Музыка > Музыкальные новинки 2011 года > к сообщению |
![]() а тут и метол на подходе: Disturbed The Lost Children [b-side tracks] Alternative / Nu-Metal 01. Hell 02. A Welcome Burden 03. This Moment 04. Old Friend 05. Monster 06. Run 07. Leave It Alone 08. Two Worlds 09. God Of The Mind 10. Sickened 11. Mine 12. Parasite 13. Dehumanized 14. 3 15. Midlife Crisis 16. Living After Midnight ![]() собственно, судя из подназвания альбома — сборник всяких разных редкостей/б-сайтов/демков/саунтреков (вот только не понятно, почему оне Forsaken не включили сюда ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() penelope ![]() ждём-с |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() Сноу ![]() значит можно не торопиться и дочитать все "долги" перед Кингом, которые есть на более близких языках ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
есть подозрение, что это перевод Эрлихмана, для Кэдмена. в творческом переиначивание названия от Кэдмена. но 100% уверенности нет |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() penelope надюсь доживёт до вечера ![]() |
Музыка > Музыкальные новинки 2011 года > к сообщению |
![]() NotSmoker значит это явная предпосылка Вам стать горном фолка и кантри в даной ветке ![]() |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() starr76 ну тогда милости просим в песочницу... заодно может вырисуется еще одна статья в дополнение в к библиографии |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
вариант с оригиналом никто не отменял. |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]()
упс, не так прочитал. почему-т показалось, что Вы уже нашли заспойленый пункт ![]() судя по скорости работы Книжного клуба, на Украине "Кеннеди" появится через парцу месяцев |
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
![]() starr76 единственное что могу посоветовать — открываешь статью по неполным изданиям, там ищешь указание на самое полное его и читаешь. если же конкретного произведения в статье нету — значит читай в том переводе, который достался. произведения не в списке переведены более-менее "ровно", кому-то лучше удалась динамика, кому-то близость к тексту. а так как Кинг мастер и того и другого, то наперед сказать что именно тебя зацепит невозможно ![]() для старта можешь начинать с переводов Вебера — они наиболее сбалансированы (и доступны на "бумажном" рынке), потом уже можно брать за охоту на раритеты ---- ЗЫ читать (по крайней мере романы / повести) лучше по хронологии написания, а то Кинг любит переплетать сюжеты книг. а это может привести к нежелательным спойлерам |