Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя BacCM на форуме (всего: 371 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Техподдержка и развитие сайта > Принимает ли ваше сознание подобное положение авторов в рейтинге, когда Джон Роберт Фаулз стоит в нашем рейтинге выше Р. Брэдбери? > к сообщению
Отправлено 15 января 2007 г. 10:54
Рейтинг это усредненная величина, почти ни о чем не говорящая. К тому же сильно зависит от аудитории
Трёп на разные темы > Играете ли вы в карты? > к сообщению
Отправлено 12 января 2007 г. 18:14

цитата ivanov

А мне без денег интересно, а с ними — нет :)

Есть игры например покер и преферанс, в которые играть без денег, хотябы небольших менее интересно. Деньги в данном случае не являются целью игры, а являются сдерживающим фактором. Типа все равно проигрываю дай на мизерок упаду. Хотя в свое время мы играли в школе в бридж и сдерживающим фактором был рейтинг, который мы считали.
Другие окололитературные темы > Как Вы относитесь к переводам книг, сделанным не профессионалами > к сообщению
Отправлено 12 января 2007 г. 18:08
Попытаюсь прочитать фанский перевод, если покажется "неправильным" — буду ждать официальный
Кино > Волкодав (2006) > к сообщению
Отправлено 12 января 2007 г. 17:39
По открытым данным фильм пока собрал ~15 миллионов, это на грани окупаемости....
PS: Бюджет фильма вместе с рекламой составляет около 20 миллионов
Кино > Хоббит: Нежданное путешествие (2012) > к сообщению
Отправлено 12 января 2007 г. 17:32

цитата Darinella

А в Америке ВК — это то же самое, что у нас, например, кто-нибудь из классиков 19-20 веков, не буду называть конкретных фамилий, чтобы не обидеть наших писателей. У них эту книгу читали ВСЕ. Вот и получилось, что "фильм рассчитан на массового зрителя, ЧИТАВШЕГО книгу".

Меня терзают смутные сомнения, что много американцев прочитали книгу...
В фильме все достаточно понятно, да и снимали все три части сразу.
Трёп на разные темы > Играете ли вы в карты? > к сообщению
Отправлено 12 января 2007 г. 17:26
Kuntc На пиво тоже играть приходилось, только наоборот проигравшие оплачивают выигравшим, те сразу выпивают, и так потихоньку шансы начинают выравниваться :)
Ерохин Учиться ездил из под Сергиева Посада в поезде играли в диберц
Трёп на разные темы > Китайские автомобили > к сообщению
Отправлено 12 января 2007 г. 17:20
kon28 Про китайские машины согласен.
А вот с выбором большая/маленькая это человек сам решает. Сейчас маленькие машинки по пассивной безопастности очень неплохи.
Большая машина обычно дороже, на ней тяжелее парковаться и ездить по узким улочкам, она дороже в обслуживании и потредляет больше бензина.
Понятно что зато она комфортнее безопастнее и престижнее (обычно).
Трёп на разные темы > Играете ли вы в карты? > к сообщению
Отправлено 12 января 2007 г. 09:54
Среди моих знакомых есть люди которые категорически не играют в карточные игры, при этом не хотят объяснить почему.
Есть знакомые которые не играют на деньги, даже в преферанс, где без денег (хотя бы небольших) не так интересно.

Предлагаю тем кто проголосует что "Играет" еще и пометить на деньги или так просто...
Трёп на разные темы > Китайские автомобили > к сообщению
Отправлено 12 января 2007 г. 09:42
Ерохин

цитата Ерохин

Говорят, до 80% американского импорта составляют китайские товары.

Тут еще один моментик присутствует — в германии часто можно встретить товары на которых помечено "Сделано в Китае для Германии".
Кино > Хоббит: Нежданное путешествие (2012) > к сообщению
Отправлено 12 января 2007 г. 09:39

цитата Paf

Вобще Гоблин сделал себе "лицо" еще за долго до появления первой части ВК с нестандартным переводом. Студия Гоблина делала озвучки игр (кто помнит "Горький-18" (RPG). Насколько мне память не изменяет, озвучка там отменная). Ну и к тому же переводила фильмы ТАК КАК ОНИ ДОЛЖНЫ ЗВУЧАТЬ, т.е. так как они слушаются зарубежным англоговорящем зрителем в кинотеатрах, без переводческих уверток и недомолвок

Мне только это и нравится в "Гоблине", а остальную бурду так и не смог досмотреть до конца...
Кино > Волкодав (2006) > к сообщению
Отправлено 12 января 2007 г. 09:36
Psihea Как это не грустно особой необходимости в качественной копии нет — мало красивых сцен. У нас в сети валялась двдшная копия среднего качества — этого вполне хватило...
Кино > Волкодав (2006) > к сообщению
Отправлено 11 января 2007 г. 19:37

цитата Droplet

??? вообще не заметила, что бы его называли как-то...

Волкодав в фильме его называл Рваное крыло вроде >:-|
Трёп на разные темы > Китайские автомобили > к сообщению
Отправлено 11 января 2007 г. 19:33
У одного знакомого возникло желание купить китайскую машинку типа оки fly вроде какой-то. У меня к китайским вещам такой сложности несколько настороженное отношение...
Трёп на разные темы > А хобби-то у Вас есть? > к сообщению
Отправлено 10 января 2007 г. 18:37
Главное хобби — книжки читаю :-D
А так временами в MtG поигрываю
Трёп на разные темы > Как чаще вы читаете книги? > к сообщению
Отправлено 10 января 2007 г. 15:33

цитата Psihea

С бумаги. Туалетной

Имелось ввиду с бумагой? С иуалетной :-D
Другие окололитературные темы > Какие авторы лучше: отечественные или зарубежные? > к сообщению
Отправлено 10 января 2007 г. 13:54

цитата Kuntc

При чем перевод и "написание сразу" в легкости чтения?

Это естественно мое мнение, но мне кажется литературные таланты переводчиков обычно слабее нежели у писателей. Легкость чтения обычно и определяется мастерством писавшего. В конце концов те слова которые он использует для того чтобы донести свои мысли при переводе могут измениться и донеся смысл утратить тонкости.
Кино > Волкодав (2006) > к сообщению
Отправлено 10 января 2007 г. 10:38
Твердые два балла, только за Мыша. И чего не сняли точно по книге? Нарвали малосвязных кусков, наплодили косяков и несвязух, сдобрили дешевыми спецэффектами... %-\
Кино > Волкодав (2006) > к сообщению
Отправлено 10 января 2007 г. 10:37
В кинотеатр сходить не удалось, так посмотрел... Думал если понравится сходить, чтобы не задаром было, но вот уж фигу им. Понятно что запихнуть книгу в фильм не так просто. Но если бы сделали — это был бы действительно фильм, притом и спецэффекты не особо нужны били бы (разве что для Мыша).
Начал смотреть, отмечал несуразицы, а потом забросил:
1. Замок Людоеда — переплетение веревочных мостов. Неудобно ни для жизни ни для обороны, зато эффектно.
2. Отступление от книги — дал Людоеду меч, а ведь шел КАЗНИТЬ
3. Слепой зыркает глазами
4. Кто же в дороге наймет нового охранника, пожадничали деревню маленькую построить
5. Охрана каравана и так была в броне, а им предложили надеть брони, они отказались, в чем тогда смысл этого момента.... передрать часть книги?

дальше перестал отмечать....

Обидно что не смогли обойтись без супермегазлодея.


Но в итоге фильм вышел на уровне советских "В гостях у сказки". Концовка конечно более "хеппиэндовая" нежели книга

ИМХО продюссерам не удастся отбить вложений так как они мечтали


Кстати до кучи, недавно сформировалась мысль которая мучила окончательно. Так вот в книге кнесинку пытались убить, под конец стало понятно почему. Зато в фильме передрали часть эпизодов из книги: с ножастым убийцей и засадой на дереве около переправы, но ведь по сценарию она нужна была Жадобе ЖИВОЙ. Итого очередной здоровый косяк...

И чего людям не хочется снимать точно по книгам.
Кино > «V» значит Вендетта (2005) > к сообщению
Отправлено 10 января 2007 г. 10:32
Посредственный фильмец на тему жестогого деспотичного мира будущего, с которым борется супергерой....
Другие окололитературные темы > Играете ли Вы в настольные игры по вселенным "WARHAMMER"? > к сообщению
Отправлено 10 января 2007 г. 10:30
MAVERICK
UnSeen
Бывает редконько в МоТыГу рубаюсь. А варгеймы как-то не очень по душе
Другие окололитературные темы > С какой скоростью Вы читаете? > к сообщению
Отправлено 10 января 2007 г. 10:25

цитата cittel

Для тех, кому читать лень никакие архиваторы не помогут. Пусть уж лучше фильм по произведению посмотрят — хуч какое удовольствие получат.

Ага, была такая ситуация когда школьник посмотрел современную экранизацию Ромео и Джульеты (действия происходят в Чикаго, вроде) и написал сочинение.... :-)))
Другие окололитературные темы > Что важнее при покупке книги: качество перевода или цена? > к сообщению
Отправлено 10 января 2007 г. 10:23
Качество перевода часто определяет легкость чтения книг и их восприятие.
Если книга является частью серии или действие происходит в мире описанном в других произведениях переводчику было бы очень неплохо ознакомиться с имеющимися терминами.
Другие окололитературные темы > Какие авторы лучше: отечественные или зарубежные? > к сообщению
Отправлено 10 января 2007 г. 10:08
Книги наших авторов обычно читаются легче переводных — думаю связано с тем что книга писалась сразу, а не переводилась, притом автор может рассчитывать на определенную аудиторию или какие-либо национальные особенности читателей.
Тем не менее, при выборе книги никогда не руководствуюсь критерием "наш не наш"
Кино > Чего ждём от "Волкодава" > к сообщению
Отправлено 27 декабря 2006 г. 10:13
Хотелось бы чтобы был голос за кадром иначе как такое показать:

цитата

Почему-то его взгляд то и дело возвращался к человеку, переводившему для молодого купца. Это был мужчина, каких в любой толпе из ста сотня: невысокий, рыжеватый, неопределенного возраста (что угодно от тридцати до пятидесяти), с какими-то смазанными, незапоминающимися чертами лица. Такой с одинаковым успехом сойдет и за сегвана, и за вельха, и за сольвенна.

цитата

И вот тут до него дошло. Узор на рубашке причислял толмача к одному, совершенно определенному племени. А синие кисточки на сапогах – к другому!

Этот человек – не тот, за кого себя выдает!


цитата

Волкодав живо представил себе хохот и улюлюканье горожан, возмущение кнесинки, и полную неповинность сегвана, второпях купившего хорошие сапоги и, вот незадача, не успевшего переменить кисточки. Волкодав еще раз обшарил его взглядом, но не приметил никакого оружия

цитата

Он смотрел только на толмача. Тот, как и купец, тоже подался в сторону, только в противоположную, чего настоящий толмач не сделал бы никогда. А потом, продолжая улыбаться, вдруг сунул обе руки в рукава, а взгляд стал очень холодным. В эту долю мгновения Волкодав успел понять, что уже видел его раньше, и догадаться, почему убийца вырядился именно сегваном. Ради этих вот широких рукавов, не утесненных завязками…


Без голоса за кадром такого не показать.

Ну а по поводу знака:

цитата

Они называют себя «никто». Осмотри тело, и где-нибудь в потаенном месте, я думаю, увидишь помету… Знак Огня, только наизнанку.

Хех...
Компьютерные игры > Какая из частей Героев понравилась вам больше всех? > к сообщению
Отправлено 26 декабря 2006 г. 11:18
Самые лучшие герои это KB :)
Кино > Дитя человеческое (2006) > к сообщению
Отправлено 26 декабря 2006 г. 11:17
Мне фильм понравился, поднятые проблеммы могут быть актуальны. Правда есть один серьезный логический косяк — дети не рождаются уже дватцать лет и при этом проблеммы с имиграцией. Наоборот, богатые страны должны бороться за вливание новых сил в экономику. Посмотрите что твориться в Европе и России. Лиши эти страны имигрантов делающих черную работу и экономика получит серьезный удар.
Издания, издательства, электронные книги > Книги на экране монитора?.. > к сообщению
Отправлено 26 декабря 2006 г. 11:12
Бытует мнение что от чтения текстов с монитора портится зрение. А реально есть подтвержденные факты особенно для современных мониторов?
Трёп на разные темы > Примочки любителей чтения > к сообщению
Отправлено 21 декабря 2006 г. 12:34

цитата momus

Эх, вас бы на сторожевую вышку, в сорокоградусный мороз.
Страницы переворачивать в ватных рукавицах. И зорко поглядывать поверх
книги — не идет ли проверяющий или (не дай бог) супостаты какие подкрадываются.
Это я так в армии читал.

Притом проверяющий в тыщу раз страшнее супостата :)
Другие окололитературные темы > Фэнтези разлагает наши мозги? > к сообщению
Отправлено 21 декабря 2006 г. 10:13

цитата mom

Существует такое мнение: фэнтзи — последнее (и довольно жалкое) убе(о)жище списавшегося фантаста. Так-что и со стороны писателя разложение мозгов налицо — ведь никакой ответственности за написанное нет — ничем не подкрепленное воображение, так сказать... ну только если слабыми наркотиками.

Можно писать полный бред как в фентези так и фантастике. Связность мира, "реальность" физических законов так же важна в фентези как в фантастике. Хотя думаю даже наоборот более важна в фентези — автор создает мир с его законами мироздания которые должны подчиняться некой логике. Эти законы могут противоречить реальным в нашем мире но должы быть логичны в придуманном. Это на мой взгляд сложнее чем просто перенести действие боевика или детектива в будущее, дать героям "стандартное фантастическое" оружие и транспорт.
Трёп на разные темы > Как чаще вы читаете книги? > к сообщению
Отправлено 18 декабря 2006 г. 19:16
Последние годы почти всегда с экрана наладонника. В бумажном виде читаю только журналы в ванной.
Трёп на разные темы > Длинные волосы у мужчин > к сообщению
Отправлено 14 декабря 2006 г. 13:36
В универе ходил с длинными волосами. Сейчас все более культурно :)
С длинными волосами гораздо меньше проблем с расчесыванием с утра.
Трёп на разные темы > Зима! > к сообщению
Отправлено 14 декабря 2006 г. 13:34
Путин сказал что он будет у власти последнюю зиму. Вот ее и отменили :-D
Дополнения к материалам сайта > Клавелл Джеймс > к сообщению
Отправлено 14 декабря 2006 г. 13:20
Не предполагается ли добавление этого автора?
Трёп на разные темы > Как вы относитесь к пиратским дискам? > к сообщению
Отправлено 11 декабря 2006 г. 11:22
Kuntc

цитата

Почему же смешно? Мы ведь все-таки цивилизованная страна. А цены на лицензионные диски высокие как раз из-за пиратских дисков: автор/фирма теряет часть прибыли и вынужден повышать цены на свое творение.

Это ты сам придумал?
Диски во всем цивилизованном мире стоят очень даже приличные деньги. И не только диски но и книги например тоже.
Трёп на разные темы > Для чего Вы по большей части используете Интернет? > к сообщению
Отправлено 11 декабря 2006 г. 11:16

цитата

Nog не уточнил, что 100% опрошенных

Он экстраполировал
Другие окололитературные темы > Кто как покупает новые книжки? > к сообщению
Отправлено 8 декабря 2006 г. 18:03
А у меня к сожалению слишком мало времени на чтение остается, и при это гора планов что почитать. Да к тому же пару лет покупаю только электронные книги ( ну или не покупаю:-D ), соответственно можно подходить по принципу не понравилось не читай — денег не жалко.
Другие окололитературные темы > Как вы относитесь к тому, что один из героев погибает? > к сообщению
Отправлено 8 декабря 2006 г. 17:54
Как уже многие тут говорили, должен быть элемент неожиданности. Сама по себе смерть главного героя или его соподвижников обычно ничего положительного не превносит. Другое дело, если описываются боевые действия, для реализма можно убить и поколечить некоторое количество сотоварищей ГГ.
Трёп на разные темы > Ваше отношение к авторам-мужчинам, пишущим от лица женщины, и к авторам-женщинам, пишущим от лица мужчины? > к сообщению
Отправлено 8 декабря 2006 г. 17:09
Главное, чтобы было поведение персонажа было правдоподобно.
А говорить что автор отождествляет себя с описываемым персонажем... Тогда всех авторов детских книг в психушку, у них герои — звери, птицы, говорящие растения и т.д.
Другие окололитературные темы > Ваше любимое оружие в Ф&Ф > к сообщению
Отправлено 12 октября 2006 г. 17:15
Большой двуручный топор +5
Издания, издательства, электронные книги > Книги на экране монитора?.. > к сообщению
Отправлено 12 октября 2006 г. 17:02
Уже больше года читаю книги только с экрана КПК — это очень удобно, глаза не устают. Зрение итак паршивое но вроде больше не падает. ИМХО это и дешевле и проще — не нужна куча полок.
Вот и авторы книг начали воспринимать, таких читателей всерьез — много книг продается в электронном виде.
Произведения, авторы, жанры > Сергей Лукьяненко. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 12 октября 2006 г. 16:48
Читал только последние вещи начиная с дозоров, очень даже ничего. По крайней мере эти книги я покупал на публиканте, хотя мог просто честно спионерить в инете :)
Другая литература > Кто что читает (не фантастику!) > к сообщению
Отправлено 12 октября 2006 г. 16:01
Сейчас читаю Сегуна, а потом собираюсь приняться за свежекупленного Перумого
Техподдержка и развитие сайта > Необходимо ли удалять пользователей, которые в течение определенного времени имеют ноль в развитии? > к сообщению
Отправлено 12 октября 2006 г. 15:26
На многих форумах удаляют через год за неактивность — сначала присылают письмо, с предложением заглянуть, а потом удаляют. И это нормально, но стоит смотреть не только рейтинг но и время последнего посещения — человек может заходить и ничего не писать и наоборот иметь не нулевой рейтинг, но сайт забросить.
Компьютерные игры > Почему вы играете в игры? > к сообщению
Отправлено 12 октября 2006 г. 15:22
Просто нравится
Отдыхаю
хотя при этом согласен:
Игры — потеря времени
:-D
Компьютерные игры > Первая ИГРА > к сообщению
Отправлено 12 октября 2006 г. 15:20
Автослалом на электронике :)
Компьютерные игры > Какой жанр игр вы любите больше всего? > к сообщению
Отправлено 12 октября 2006 г. 15:17
РПГ, можно иногда авто симуляторы гоночные.
Но и то идругое только труъ, а не всякие дьябллы и нфсы
Кино > Что посмотреть? > к сообщению
Отправлено 2 октября 2006 г. 19:04
А сайтов типа этого нету для фильмов?
Раньше вроде работал films.iwant.ru...
Компьютерные игры > A в рогалики тут кто-нибудь играет? > к сообщению
Отправлено 2 октября 2006 г. 10:59
ADOM, NetHack, I.V.A.N.

Одно время было желание свою написать, начал ролевую систему придумывать, но как-то все заглохло
Другие окололитературные темы > Обложка книги > к сообщению
Отправлено 2 октября 2006 г. 10:38
Полюбому должна соответствовать содержанию книги
Компьютерные игры > Берсерк-онлайн > к сообщению
Отправлено 18 июля 2006 г. 17:41
Играл немного, на мой взгляд дуратсякая игра — в живую кубики кидать скучно, а в компьютерном варианте — есть гораздо интереснее игры. Лучше мотыги из ККИ ничего пока не придумали.
⇑ Наверх