Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя



Сообщения посетителя Katy на форуме (всего: 640 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Трёп на разные темы > Ох уж эти новые словечки > к сообщению
Отправлено 7 сентября 2006 г. 15:40
А по-моему, это все уже не "новые словечки", а исковерканные старые. По национальному признаку или низкой образованности. Речь же изначально шла о современном сленге и иностранных заимствованиях, нихт вар? :-D
Трёп на разные темы > Ох уж эти новые словечки > к сообщению
Отправлено 7 сентября 2006 г. 12:29
Уважаемый Ank, неужели Вы и вправду ощущаете себя аборигеном в колонии? Я -- нет.

За исключением периода железного занавеса (а частично даже тогда) Россия всегда была открыта для нового. И пример с "фраппировать" был здесь приведен не зря. Когда весь высший свет говорил по-французски, в русский язык вошла масса заимствований. Но со временем большая часть пропала, не прижилась. Это естественный процесс. То же самое происходит сейчас, но с английским. Зато как творчески наш язык воспринимает чужое! "Пинговать", "гламурненько" -- это же песня. Бедный американец-"колонизатор" уже ни за что не узнает родного словечка ;-)

P.S.Мои родители -- вполне современные люди с инязовским образованием, бродят по Интернету и прекрасно понимают любой "новояз" :-)))
Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 5 сентября 2006 г. 19:01
MaximumSize :beer:
Музыка > Нужна помощь от металловедов > к сообщению
Отправлено 5 сентября 2006 г. 16:52

цитата creator

кому интересно как звучит Napalm Death с гостевым вокалом The Gathering

Мне, мне! 8:-0
Трёп на разные темы > Ох уж эти новые словечки > к сообщению
Отправлено 3 сентября 2006 г. 18:00

цитата ivanov

данный процесс, пущенный на самотёк, приведёт к примитивизации языка
ivanov
Кх-х, гм-м! Извиняюсь, но данный процесс со времен существования человека был пущен на самотек 8-) И лишь в последнее столетие в некоторых государствах стали принимать меры.

цитата ivanov

запретил

цитата ivanov

банил

Только вот подобные меры скорее приводят к примитивизации. ИМХО 8:-0
Трёп на разные темы > Ох уж эти новые словечки > к сообщению
Отправлено 1 сентября 2006 г. 19:11
kon28 Понимаю Ваше пылкое возмущение, но его не разделяю :-) Для меня как для лингвиста 8:-0 любое языковое явление -- интересный предмет для изучения или даже использования, каким бы уродливым оно ни казалось. Как для маленького ребенка -- естественные функции человеческого организма 8-]
Трёп на разные темы > Ох уж эти новые словечки > к сообщению
Отправлено 1 сентября 2006 г. 18:21
Раньше я была таким же пуристом от языка, как многие из высказавшихся в этой теме. Но с приходом Интернета... Никакая пропаганда и государственная политика не смогут ограничить поступление в язык слов вроде "гламурненько" :-) Заимствование -- языковой и культурный факт, с этим приходится жить ;-)
Другие окололитературные темы > Мы выросли на рассказах Брэдбери и Шекли > к сообщению
Отправлено 31 августа 2006 г. 10:18
Ginger Тогда уж Шекли :) Много-много Шекли :) ^_^
Другие окололитературные темы > Кто что читает? > к сообщению
Отправлено 29 августа 2006 г. 12:39
После неудачной попытки познакомиться с творчеством О.Авраменко читаю второй том из цикла о Фаргале Мазина "Трон Императора"... Жалко, некуда отзыв выложить, но я их коплю :-)))
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 29 августа 2006 г. 12:35
И еще раз Мазин... 8-] Это, наверное, сейчас у меня самое любимое...
***
Напои меня полынью.
Влажным пением сиринги.
Вкус муската и коринки.
Акварельный отсвет линий.
Желтый огонек молитвы.

Желтый огонек молитвы.
Жалость, карлик на ходулях.
Гонит скомканные ритмы
В злую сеть безлунных улиц,
Вниз по арочному склону.
(Звонкость выпуклых булыжин).
Наклонись ко мне поближе:
Здесь, под мрамором колонны,
Бьется сердце Света-Слова.
Шерсть веков шуршит под нами.
Всадник огненноголовый
Не спеша расправил знамя —
Край разбуженного солнца.

Край разбуженного солнца
Лег на западную стену.
Вспыхнут пальцы-волоконца,
Облака в огонь оденут,
С губ земли истому смоют.

С губ земли истому смоют.
Под снопы лучей летящих
На берег лесной из чащи
Выйти по хрустящей хвое,
Потянуться по-медвежьи,
Обнимая ствол сосновый:
Пусть подруга будет новой,
А зима — прозрачно-снежной,
Той, что легкими руками
Острие из сердца вынет:
— На, сломай его о камень!
Напои меня полынью!
Музыка > Кто что слушает? > к сообщению
Отправлено 29 августа 2006 г. 12:31
А я скачала свеженький "Riders on the Storm" Die Apokalyptischen Reiter и пытаюсь понять, нравится мне или не нравится 8:-0 Хочется больше лирических проигрышей и меньше пива :-)))
Музыка > Folk - help!!! > к сообщению
Отправлено 29 августа 2006 г. 01:05
А кто подскажет, Shakira (альбом Antologia в частности) -- это фолк? ???
Другие окололитературные темы > Кто что читает? > к сообщению
Отправлено 27 августа 2006 г. 13:37

цитата suhan_ilich

sil;no chuvstvuetsya chto pisali emansipirovannye genshiny zapada

И в чем это чувствуется, интересно? 8-)
Музыка > Кто что слушает? > к сообщению
Отправлено 27 августа 2006 г. 13:29
NAV&gator Судя по громкости музыки, в доме напротив -- хотя там общага, не пойму, что в такое время там делают студенты o_O А может, в моем доме, но от стен противоположного отражается 8-)
Агузарова "В городе моем" и "Будь со мной" -- :beer:
Музыка > Кто что слушает? > к сообщению
Отправлено 26 августа 2006 г. 17:31
А у меня где-то неподалеку поселился замечательный сосед. :cool!: Проблема поиска новой тяжелой музыки решена: с утра до ночи неизвестный благодетель крутит шведский death, heavy, что-то вроде Арии и даже более или менее мелодичный black. Когда мне надоедает или слишком громко воют троллейбусы, я слушаю свежескачанную Шакиру (Fijaction Oral).
Другие окололитературные темы > Что лучше: оригинал или перевод? > к сообщению
Отправлено 25 августа 2006 г. 17:19

цитата ФАНТОМ

Как говорит один ОЧЕНЬ хороший переводчик

ФАНТОМ Интересно, кто? ;-)
Трёп на разные темы > С какой целью вы заводите Живой Журнал (Персональную Страничку)? > к сообщению
Отправлено 23 августа 2006 г. 20:05
Я завела ЖЖ, когда общения на ФантЛабе стало не хватать :-) На форуме я стесняюсь публиковать свои (плоховатые) стихи, сдерживаю умные (и не очень) мысли, чтобы не навязываться со своим мнением тем, кого оно особо и не интересует. Другое дело -- ЖЖ. Как маленькая проекция личности в виртуальный мир. Если кто-то интересуется мной как личностью, включая друзей из реала, он зайдет в мой ЖЖ, почитает. Остальным это и в голову и не придет. Что касается "душевного эксгибиционизма", кто сказал, что обязательно надо писать самое личное? Кроме того, есть режимы "для друзей" и "личное".
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 22 августа 2006 г. 13:01
А еще вот это из Мазина... 8:-0

***
Я смеюсь твоей улыбкой
И дышу твоим дыханьем.
Мы с тобой – прозрачный город
Из одной январской ночи.
Мы – приснившееся имя.
Мы – молитва-заклинанье:
Нашепчи на хлебный мякиш –
И все станет, как ты хочешь.

И тогда наступит утро,
И умрут ночные тайны,
И оранжевое солнце
Припадет губами к векам.
Мы посмотрим друг на друга
И поймем, что опоздали
На последний дальний поезд
И остались здесь
Навеки.
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 21 августа 2006 г. 18:16
Вот и я добралась до А.Мазина... :-)

* * *
А на поле моем
Все трава да цветы.
Все ручьи да ничьи письмена.
Все следы у воды
Да развеянный дым,
Да в ночи все кричит тишина.

А за полем моим
Все леса да леса.
Там роса, как глаза
По утрам.
Там тепло и темно.
И на пятую ночь
Все горит на горе
Храм.

1988
Другая литература > Свои стихи > к сообщению
Отправлено 19 августа 2006 г. 21:59
NAV&gator :beer: 8:-0
Музыка > Кто что слушает? > к сообщению
Отправлено 8 августа 2006 г. 22:39
Последний альбом Самаэля Era One -- правда, еще не полностью скачала, но уже почувствовала, как здооооорово!
P.S. Samael -- это уже давно не металл, кто не в курсе ;-)
Другие окололитературные темы > Пробуем писать вместе! > к сообщению
Отправлено 8 августа 2006 г. 22:17
Да уж, писать вместе -- хуже не придумаешь. Сплошные споры >:-|, драки :box: , ссоры и вообще одна головная боль.
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 8 августа 2006 г. 21:59
Мрачновато, ребята :-)))
А я вот все с венком волошинским...

I
В мирах любви неверные кометы,
Сквозь горних сфер мерцающий стожар --
Клубы огня, мятущийся пожар,
Вселенских бурь блуждающие светы, --

Мы вдаль несем... Пусть темные планеты
В нас видят меч грозящих миру кар, --
Мы правим путь свой к солнцу, как Икар,
Плащом ветров и пламени одеты.

Но странные, -- его коснувшись, -- прочь
Стремим свой бег: от солнца снова в ночь --
Вдаль, по путям парабол безвозвратных...

Слепой мятеж наш дерзкий дух стремит
В багровой тьме закатов незакатных...
Закрыт нам путь проверенных орбит!
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 8 августа 2006 г. 00:37
А Волошина Corona Astralis любите? Можно, "почитаю"? 8:-0

В мирах любви -- неверные кометы, --
Закрыт нам путь проверенных орбит!
Явь наших снов земля не истребит, --
Полночных солнц к себе нас манят светы.

Ах, не крещен в глубоких водах Леты
Наш горький дух, и память нас томит.
В нас тлеет боль внежизненных обид --
Изгнанники, скитальцы и поэты!

Тому, кто зряч, но светом дня ослеп,
Тому, кто жив и брошен в темный склеп,
Кому земля -- священный край изгнанья,

Кто видит сны и помнит имена, --
Тому в любви не радость встреч дана,
А темные восторги расставанья!
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 8 августа 2006 г. 00:26
ФАНТОМ Здорово! Это из книги какой-то Мазина или отдельно?
Трёп на разные темы > Существует ли на Ваш взгляд НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ? > к сообщению
Отправлено 7 августа 2006 г. 01:58
Конечно, настоящая любовь существует. Только каждый определяет ее для себя сам. Как веру в Бога: верю или не верю. Я верю, ибо мне она с раннего детства дана в ощущениях :-) У любви много лиц и оттенков, она как луч света, прожектор, если хотите, который в разное время высвечивает разных людей, разные предметы и явления жизни.
Другие окололитературные темы > Что важнее при покупке книги: качество перевода или цена? > к сообщению
Отправлено 3 августа 2006 г. 09:09
Elkorazon Что интересно, часто распознать некачественный перевод можно сразу, открыв книгу на любой странице... 8:-0
Трёп на разные темы > Как чаще вы читаете книги? > к сообщению
Отправлено 2 августа 2006 г. 13:05
А я в основном все с экрана КПК, а то потом книги некуда девать :-))) Да и цитаты разные удобнее из электронного текста вытаскивать.
Другая литература > Свои стихи > к сообщению
Отправлено 1 августа 2006 г. 03:01
NAV&gator Сколько читаю твои стихи, Андрей, почему-то кажется, что это песни 8:-0
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 31 июля 2006 г. 11:32
А. Блок
Загляжусь ли я в ночь на метелицу,
Загорюсь — и погаснуть невмочь.
Что в очах твоих, красная девица,
Нашептала мне синяя ночь.

Нашептала мне сказка косматая,
Нагадал заколдованный луг
Про тебя сновиденья крылатые,
Про тебя, неугаданный друг.

Я завьюсь снеговой паутиною,
Поцелуи — что долгие сны.
Чую сердце твое лебединое,
Слышу жаркое сердце весны.

Нагадала Большая Медведица,
Да колдунья, морозная дочь,
Что в очах твоих, красная девица,
На челе твоем, синяя ночь.

P.S. Знаю, что известное и кому-то даже будет неинтересно, но все утро сегодня только это в голове звучит... :-)
Кино > Пираты Карибского моря (2003, 2006, 2007, 2011, 2017...) > к сообщению
Отправлено 27 июля 2006 г. 22:41
Насколько люблю первую часть, настолько не понравилась вторая. Да, посмеялась в кинотеатре -- но второй раз смотреть на бесконечные щупальца желание вряд ли возникнет. Если в первой части был какой-то смысл, моральный выбор героев, сюжетные линии, то вторая воспринимается как стеб, пародия на первую. Ну, разве что Джонни Депп хорош -- и еще музычка. :-)
Кино > Нужно ли переснять "Звёздные войны"? > к сообщению
Отправлено 27 июля 2006 г. 22:35
Не трогать старое -- там такие актеры, особенно Соло и принцесса Лейя! :cool!:
Музыка > Folk - help!!! > к сообщению
Отправлено 24 июля 2006 г. 21:43

цитата tevas

вроде бы к нам в Питер осенью должны приехать

Замечательно, значит, надо сходить ;-)
Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению
Отправлено 15 июля 2006 г. 12:04
NAV&gator Может, и часто, но такая критика (а тем паче всяческие инсинуации 8-) ) должна подкрепляться фактами :-[

8:-0
Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению
Отправлено 15 июля 2006 г. 10:58
NAV&gator А вы так не шутите, а то у меня профессиональная солидарность взыграла 8:-0 ;-)
Трёп на разные темы > Зацепило! > к сообщению
Отправлено 15 июля 2006 г. 10:38
NAV&gator Аналогично :beer: :-D
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 15 июля 2006 г. 01:38
Хотела было завести отдельную тему на стихи из песен, а потом подумала: ведь прекрасно уживаются рядом Лермонтов, Трофимов и Стивенсон 8-] Просто мы все разные... Или все-таки еще поругаемся? :-)))
А я пока еще одну песенку "Мельницы" дам вам почитать, можно? 8:-0

Рапунцель
Слова: Татьяна Лаврова

Вертись, вертись, мое колесо,
Тянись, тянись, шерстяная нить.
Отдавай, мой гость, мне мое кольцо,
А не хочешь если — совсем возьми.

Я себя сегодня не узнаю,
То ли сон дурной, то ли свет не бел.
Отдавай мне душу, мой гость, мою,
А не хочешь если — бери себе.

Звон стоит в ушах и трудней дышать,
И прядется не шерсть, только мягкий шелк.
И зачем мне, право, моя душа,
Если ей у тебя, мой гость, хорошо?
Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению
Отправлено 15 июля 2006 г. 01:15

цитата NAV&gator

Спишем на огрехи перевода

Ну вот, чуть что -- сразу переводчик виноват >:-| А кто с оригиналом-то сравнивал? ;-)
Музыка > Folk - help!!! > к сообщению
Отправлено 10 июля 2006 г. 21:27
Всем спасибо огромное! Раз уж никак не вылечиться, придется качать и слушать 8-)
О результатах сообщу дополнительно :-)

P.S. Леша, мой металлический брат, если ты читаешь эти строки, прости ^_^
Музыка > Folk - help!!! > к сообщению
Отправлено 9 июля 2006 г. 22:52
Наверное, я заболела o_O Спасайте. Влюбилась в фолк-музыку (началось с акустических проектов Ulver и Manegarm, продолжилось Mostly Autumn и Мельницей). Посоветуйте, люди добрые, кто что может, что бы еще послушать (или чем эту заразу выгнать :-))))...
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 9 июля 2006 г. 17:25
А вот это -- самое любимое, тоже Чичибабин 8:-0

***
В лесу, где веет Бог, идти с тобой неспешно...
Вот утро ткет паук — смотри, не оборви...
А слышишь, как звучит медлительно и нежно
в мелодии листвы мелодия любви?

По утренней траве как путь наш тих и долог!
Идти бы так всю жизнь — куда, не знаю сам.
Давно пора начать поклажу книжных полок -
и в этом ты права — раздаривать друзьям.

Нет в книгах ничего о вечности, о сини,
как жук попал на лист и весь в луче горит,
как Моцарту в ответ вибрируют осины,
что белка в нашу честь с орешником творит.

А где была любовь, когда деревья пахли
и сразу за шоссе кончались времена?
Она была везде, кругом и вся до капли
в богослуженье рос и трав растворена.

Какое счастье знать, что мне дано во имя
твое в лесу твоем лишь верить и молчать!
Чем истинней любовь, тем непреодолимей
на любящих устах безмолвия печать.
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 9 июля 2006 г. 17:16
suhan_ilich 8-] Ну, лааадно... Тему заведем при следующем случае, а сейчас исправляюсь. :-)
Бориса Чичибабина в этой ветке, кажется, еще не упоминали, а стоит...

***
Трепещу перед чудом Господним,
потому что в бездушной ночи
никого я не спас и не поднял,
по-пустому слова расточил.

Ты ж таинственней черного неба,
золотей Мандельштамовых тайн.
Не меня б тебе знать, и не мне бы
за тобою ходить по пятам.

На земле не пророк и не воин,
истомленный твоей красотой, -
как мне горько, что я не достоин,
как мне стыдно моей прожитой!

Разве мне твой соблазн и духовность,
колокольной телесности свет?
В том, что я этой радостью полнюсь,
ничего справедливого нет.

Я ничтожней последнего смерда,
но храню твоей нежности звон,
что, быть может, одна и бессмертна
на погосте отпетых времен.

Мне и сладостно, мне и постыдно.
Ты — как дождь от лица до подошв.
Я тебя никогда не постигну,
но погибну, едва ты уйдешь.

Так прости мне, что заживо стыну.
что свой крест не умею нести,
и за стыд мой, за гнутую спину
и за малый талант мой — прости.

Пусть вся жизнь моя в ранах и в оспах,
будь что будет, лишь ты не оставь,
ты — мой свет, ты — мой розовый воздух,
смех воды поднесенной к устам.

Ты в одеждах и то как нагая,
а когда все покровы сняты,
сердце падает, изнемогая,
от звериной твоей красоты.

1968 г.
Кино > Труп невесты (2005) > к сообщению
Отправлено 9 июля 2006 г. 10:35
Ну вот, и я "асилила". По-польски, кстати, фильм назвали, если перевести буквально, "Гниющая невеста". Неплохо :-)
Супер, замечательный мультик! Невероятный стиль, чудный сюжет, масса гэгов -- а какая музыка...
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 9 июля 2006 г. 01:34
NAV&gator
И еще вот это :-)

Одинокая птица

Одинокая птица, ты летишь высоко
В антрацитовом небе безлунных ночей,
Повергая в смятенье бродяг и собак
Красотой и размахом крылатых плечей.

У тебя нет птенцов, у тебя нет гнезда.
Тебя манит незримая миру звезда.
А в глазах у тебя неземная печаль.
Ты сильная птица, но мне тебя жаль.

Одинокая птица, ты летаешь высоко.
И лишь безумец был способен так влюбиться,
За тобою вслед подняться,
За тобою вслед подняться,
Чтобы вместе с тобой
Разбиться,
С тобою вместе…

Черный ангел печали, давай отдохнем,
Посидим на ветвях, помолчим в тишине.
Что на небе такого, что стоит того,
Чтобы рухнуть на камни тебе или мне?
Другие окололитературные темы > Кто что делает с прочитанными книгами? > к сообщению
Отправлено 9 июля 2006 г. 01:03
У меня в "жестком" виде только книги, купленные давным-давно, или очень любимые, которые хочется держать в руках и нюхать :-) Количество книг на полках с годами катастрофически тает: расходится по друзьям и библиотекам. Особо неудачными приобретениями были осчастливлены местные бомжи :-)
А вообще читать удобнее на КПК: мобильнее во всех смыслах, да и проблема, вынесенная в тему, отпадает ;-)
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 8 июля 2006 г. 00:40

цитата Lihin

чтение хороших стихов, на мой взгляд, должно постепенно формировать вкус.

А я просветительскую функцию на себя не беру -- может, потому, что слишком часто занимаюсь этим по долгу службы :-))) Просто эгоистически демонстрирую свои текущие пристрастия 8-) Вдруг кому-то тоже понравится?

P.S. Михаил Щербаков -- это да...
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 6 июля 2006 г. 22:57
NAV&gator С музыкой -- да, но если оценивать степень воздействия "Мельницы" в процентном соотношении... 8-)
на слова для меня пришлось процентов эдак 60-70 ;-)
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 6 июля 2006 г. 22:20
suhan_ilich Илья, знаешь, Цветаева, Бернс и сам Николай Степанович ^_^
Даже не сравнивай :-)
Но я так понимаю, что в тему "Любимая поэзия" подходят стихи, которые чем-то тронули, хотя и необязательно являются эталоном стихотворчества (дежавю какое-то, уже говорили про это в теме про свои стихи) ;-)
Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению
Отправлено 6 июля 2006 г. 21:46
suhan_ilich NAV&gator
Ну спасибо, ребята... Я тут сижу и слезы утираю: как такое написать можно было (а про музыку никто и не спорит), а вы... У-у-у :-(((
Трёп на разные темы > Лицевая растительность > к сообщению
Отправлено 6 июля 2006 г. 21:29

цитата NAV&gator

Сам отметил — ничего.

А жалко :-)))
⇑ Наверх