Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя aznats на форуме (всего: 4306 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]()
Хоть одноногую?
А соответствует названию? Прямо интересно стало. |
Новости, конвенты, конкурсы > Пилорама "Угадай-ка!" (для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению |
![]() Karapapas Шаурмовщик? ![]() Шаурмщик.. Шаурмяк.. Блин, как они называются?! |
Новости, конвенты, конкурсы > Пилорама "Угадай-ка!" (для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению |
![]()
Шубами приторговываете? |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]()
Проще. А надо было не английскому учиться, а плавать. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() PulpErr На анекдот про тонущего у нас англичанина. И вашу породу ![]() |
Новости, конвенты, конкурсы > Пилорама "Угадай-ка!" (для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению |
![]()
Малиновое, наверное. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]()
А надо было не английский учить, а шерсть отращивать. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]()
А может это дворник был! ![]() |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() Осталось меньше суток, а всего 28 топов. Надо запал святого bbg, рогатки и мелко порезанных неопределенностью котов направить на нетопырей. |
Новости, конвенты, конкурсы > Пилорама "Угадай-ка!" (для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению |
![]()
Жидкость со спиртовой начинкой. Ммм! ) |
Новости, конвенты, конкурсы > Пилорама "Угадай-ка!" (для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению |
![]() PulpErr Я всегда считала, что коты как газ — занимают все имеющееся пространство. |
Новости, конвенты, конкурсы > Пилорама "Угадай-ка!" (для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению |
![]() Г у д в и н Вы послали его под подушку?! ![]() (шепотом, оглядываясь) А... а можно мне в личку скинуть, по секрету? |
Новости, конвенты, конкурсы > Пилорама "Угадай-ка!" (для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению |
![]()
А куда вы их слали? Где он, этот волшебный список? |
Новости, конвенты, конкурсы > Пилорама "Угадай-ка!" (для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению |
![]() PulpErr /хихикая представила кота, по пьяни свалившегося со спинки дивана/ |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]()
Давайте я вытяну, как в пиковую даму! |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() Jekritch (вздыхая от зависти) Классно. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]()
![]() Jekritch Тут еще все лежат. https://fantlab.ru/blogarticle44076 |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() Jekritch Так там вполне детская, очень конкретная начинка. Хотя звучит шикарно. ![]() |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]()
За 10 лет я стала больше внимания на него обращать. видимо. ![]()
Не, перевод ни при чем. Причем язык, который при захватывающей истории становится неважным. Ну или не настолько важным, другие факторы перевешивают. И они тоже к тексту относятся. Это же к вопросу критериев оценки. |
Новости, конвенты, конкурсы > Пилорама "Угадай-ка!" (для участников фантЛабораторной работы) > к сообщению |
![]()
Только лишние последние фразы при нем проскакивать умудряются. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() harrybook Это один параметр. Языка. Изложения. Расписанный и детализированный. Но есть же еще и другие. Хм. Я тут недавно решила перечитать любимую Левую руку тьмы. Потрясшую до глубины души в далеком детстве и до сих пор остающуюся для меня одной из самых выдающихся книг в фантастике. Многократно премированную, кстати. И все перечитывание чертыхалась на язык, точнее перевод. Тяжелый, вязкий, номинации меняются по ходу, обороты кошмарные. Иногда до нечитаемости. Но ведь в том же переводе она меня перетряхнула на много лет когда-то. Так, как ни одна гладко написанная вещь, вот ведь в чем штука. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]()
В душу. Если с плевком вместе. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() A.Ram Все больше убеждаюсь, что на аватарке не простой белый тигр, а тигр-людоед. ![]() |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]()
То есть логика и интересность истории это критерии "отжопы"? Не нужны? |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]()
Да. Только понятия под них подкладывают свои, детские и конкретные. Если они к абстракциям типа семейных отношений относятся. Но это вообще часто в рассказах от лица детей, разнородность. Типа сначала спрашиваем, что такое а-вду-бан-чик, а потом ненароком рассуждаем о квантовой физике. Так что автор не первый на мину напоролся. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]()
Но хоть видимость психологической достоверности должна же быть. Особенно, если это не супермагическийребенок мутант, от которого никто не знает. А когда трехлетка рассуждает как соседка у подъезда, используя ее фразы и штампы, это как ведро воды холодной. Выбивает же напрочь из рассказа. И самое главное, он неровный очень, образ ребенка этого. Как будто взрослый периодически вспоминает, что он должен трехлетку имитировать, и начинает сюсюкать и подражать. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]()
Так параметры и оценки этого качества у всех разные. Или есть абсолютные? |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]()
Приходи, живи? |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() bbg Хм. А в правилах блица такого не написано. Или я не нашла. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() bbg Это было "где такое" переводчик с Т9 |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() Белокнижник Ничего себе, как быстро. ![]() А ведь довычитать и довести до канона, и вполне играть бы мог. И даже с шансами неплохими, наверное. Не зря я ночью тут сижу. ![]() Спасибо! ![]() |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]()
О, техноэротика пошла! ![]() |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() Белокнижник Шикарный анонс! |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() Белокнижник Так ждать "КЫ возвращается?" Я же енто, доверчиво жду. ![]() |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]()
Да прикрепите отдельным абзацем. Кому нужно расставят. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() cotvsapogah У меня ровно обратное ощущение. Антимассонский заговор? |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() Almeg Шахматист в синей был. Наверное. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() volga А можно количество топов присланных в посте верхнем прикрепить и обновлять один-два раза в сутки? Ну, интересно знать, как процесс идет. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() Дед Оценки лазить смотреть надо. А в теме предвыборная агитация! ![]() Причем работает от обратного. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() Топы и предсказания в теме иногда меняют раскладку. Вы поэтому тут отдельные рассказы форсите? Типа конкурентов убрать? |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]()
То есть заведомо предвзят? ![]() |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() bbg Почему провокация? Всегда полезно обнаружить свои стереотипы восприятия. А чужие еще и весело. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() volga А если они, вдруг, раньше проголосуют, объявят раньше? |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() dobriy_doktor Скряб и шуршание |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() A.Ram Так и думала, что если не роланд, то тигр хулиганит. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() harrybook Да бросьте вы. Отзывы не только авторам, но и остальным интересны для сверки впечатлений и вообще. Ну и как бы автор, соглашаясь на участие, соглашается и на отзывы. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() mick_ekb Люблю такие сказки. ![]() |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() Slad-Ko Надо признавшихся авторов пришпиливать к рассказам. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() Jekritch В синей и зеленой вкусовщина рулила. Приблизительно одного уровня половина рассказов, рандом. |
Новости, конвенты, конкурсы > фантЛабораторная работа - 11,5 Блиц > к сообщению |
![]() volga Проходной от 23 до 31. Как-то.. нечестно. |