Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя Paul Atreides на форуме (всего: 610 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
 Отправлено 17 июля 2024 г. 14:51
цитата Учебная тревога Интересно, ему что-нибудь перепадает с продаж самиздатских версий |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 17 июля 2024 г. 14:05
цитата просточитатель На озоне за 1300 отдают, это уже перебор |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 17 июля 2024 г. 12:51
цитата просточитатель Ну Холли в ВБ стоила 800 р. Где-то на 200 рублей дороже, если бы её официально издавали. Вроде терпимо. На качество посмотрим, но на издательство "Большой Донбасс" вроде никто не жаловался |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 17 июля 2024 г. 10:44
цитата Андрэ Ладно, поддержу отечественных пиратов) Старались, переводили) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 16 июля 2024 г. 23:31
Я так понимаю, это самиздат? |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 16 июля 2024 г. 19:37
Они уже где то в интернете есть? Где можно почитать? |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
|
Отправлено 16 июля 2024 г. 16:43
В общем, проанализировав тучу переводов, я сделал следующий вывод: КистяМур — слишком адаптированный, прямая речь героев исковеркана настолько, что авторский замысел летит в трубу. Но читается приятно, да. Пожалуй, это его единственный плюс. К-К — неплохо, но через чур "душный". ГриГру — любимый перевод, но сокращения не перевариваю. А их там хватает, даже в последних изданиях. Немирова — сухо, вторично. В.А.М. — чуть лучше Грузберга, читается приятно, но на бумаге найти невозможно, а в интернете лишь старый перевод, который потом ещё не раз исправляли. В общем, я решил остановиться на двух вариантах — Волковский и Эстель. У Волковского лишь два объективных минуса — имена. Беббень, Беббень-на-Бугре, Пивнюк... и стихи — они ничтожные. Но с другой стороны его очень приятно читать, сокращений не так много по сравнению с ГриГру, персонажи говорят живым языком, например Гендальф, который примерил на себе дедушкину мудрость. Да, стилистически здесь какая-то былина, хотя то же самое есть и у КистяМура, но глаз не режет. Главное, что персонажи не разговаривают, как последнее быдло. В общем, мне нравится. Чрезмерного хейта не одобряю. Ну и второй вариант — Эстель. Имена взяты у Кистямура, читается чуть хуже, но зато нет чрезмерной адаптации, и персонажи, опять же, не испорчены. Так что побуду местный дивергентом — голосую за Волковского. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 11 февраля 2023 г. 00:15
цитата intuicia Где можно поискать, а то быстрый поиск в гугле не помог |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 10 февраля 2023 г. 10:00
Кто в курсе уже существует любительный перевод "Сказки"? А то почитать охота. Или есть какие-нибудь новости по этой теме? |
| Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2021 г. 11:23
Аналогично! Подал заявку, ждём ответа. |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 10 мая 2021 г. 10:35
Я вообще рад, что Баркера начали переиздавать. Плевать на ошибки или иллюстрации — сам факт того, что я теперь могу купить его книги неимоверно радует. Будем надеяться, что переиздадут Племя тьмы |
| Кино > Стивен Кинг (сценарист) - лучшая экранизация > к сообщению |
|
Отправлено 14 апреля 2021 г. 09:45
Учитывая, что Кингу в последнее время с сериалами не везёт (Чужак не смотрел) страшно сомневаюсь на хорошее качество. |
| Кино > АНИМЕ > к сообщению |
Отправлено 8 апреля 2021 г. 12:43
Эх, а после первого многообещающего сезона на второй столько надежд было. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 7 апреля 2021 г. 21:57
Да, она! И издание вот такое было (цвет перепутал, хех) https://fantlab.ru/edition29585 Спасибо! |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 7 апреля 2021 г. 19:00
Не, книжка явно из 90-х, может раньше |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 7 апреля 2021 г. 16:13
Не похоже. Тут фэнтези, а у меня конкретно ад был, черти (вроде). Но обложка похожа, я даже по содержанию пробежал, но увы(
Похоже, надо бы посмотреть. Но автор зарубежный был. Вроде. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Отправлено 7 апреля 2021 г. 14:21
Не, не то и не то. Там герой тоже преждевременно умирает, но работает на какой то руководящей должности (там прям была какая то контора, как в реальности) и героя всё устраивало, пока он не повстречал девушку. И роман был точно зарубежный. Смутно помню лишь дешёвое издание в твёрдом переплёте и с красной обложкой. |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
|
Отправлено 7 апреля 2021 г. 11:23
Здравствуйте, давным давно в старой книге (явно была напечатана в 90-х) был один роман про мужика, который попал в Ад и там занимал какую-то руководящую должность (или же просто был офисным рабочим, не помню), но влюбился в девушку и был вынужден пойти против своего адского начальства. Одно скажу точно — книжка малоизвестная (как мне кажется). |
| Произведения, авторы, жанры > Френк Херберт (Герберт). Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 5 апреля 2021 г. 12:52
Не рискую я его читать) Конечно сейчас переиздание выйдет, куплю конечно, но без трилогии про Джихад думаю не стоит его начинать. А читать трилогию про Джихад мне лень (попахивает фанфиком). |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Оруэлл. Обсуждение творчества. «1984» и другие > к сообщению |
Отправлено 2 апреля 2021 г. 14:33
Ну так роман один из самых популярных в мире, такое не издавать вообще грех. А вот то, что начали всплывать ранее неизданные произведения Оруэла уже интересно. Я думал у него кроме Скотного двора, Фикуса и Дочери ничего нет. Другое дело, интересны ли они на фоне главного произведения автора. |
| Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 26 марта 2021 г. 22:47
Жаль что Азбука забила на тарзана. Выпустили в шикарном издании трилогию... и всё. |
| Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 24 марта 2021 г. 13:26
А, перепутал, я всё таки Э. Бродерсен читал |
| Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 24 марта 2021 г. 13:06
Я читал этот перевод и он был сносным. |
| Другая литература > Творчество сестёр Бронте (всех трёх) > к сообщению |
|
Отправлено 23 марта 2021 г. 15:00
Я и не знал, что Шарлотта так много написать успела. Максимум видел Джейн Эйр и Учителя 
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 22 марта 2021 г. 09:22
Справедливости ради современный Кинг вполне умеет в динамику, как и раньше; "Кто нашёл берёт себе" тому яркий пример, даже не ожидал, что роман меня так захватит |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 21 марта 2021 г. 22:36
Расстроюсь конечно. Ещё сильнее я расстроюсь, если он окончательно ударится в повесточку, а его злодеи будут поклоняться Трампу |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 21 марта 2021 г. 14:30
Это да. Мне даже сиквел понравился больше, пусть его связи с ТБ оказались слишком прозрачными.
Что-то побаиваюсь я за него браться. Сотрудничество Кинга с кем-то ещё ни разу ни к чему хорошему не приводило (кроме Чёрного Дома, хотя я надебсь, что там Кинга больше, чем Страуба) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 21 марта 2021 г. 11:31
Ну покупка это вообще тоска, хотя и понятно, к чему это было всё. Не знаю, графомания Кинга странная вещь. Вроде и читать приятно, и всё, но если взять в пример Историю Лизи — там такая невыразимая тоска, что даже стиль не помогает. Просто первые 100 страниц топтания на месте и рассуждения по поводу и без. Мне лично было уныло всё это читать, и Лизи я прям пробежал, чтобы поставить галочку, иначе никак. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 20 марта 2021 г. 23:16
Увы и ах никак. Структура книги такова, что в каждом из глав содержатся главная сюжетная нить, на которую ещё надо уметь обращать внимания. P.S. Справедливости ради в Песне Сюзанны воды больше. В разы. И там уж, извините, я уже не смогу найти оправдания мастеру, мол "да, графомания, но читать приятно". Нет-нет и нет. Там по хорошему можно выдергивать по последним главам из сюжетных линии героев. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 17 марта 2021 г. 17:25
Всё, моё путешествие к Башне окончилась. И знаете, несмотря на гору претензии скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) 1. Мордреда, о котором говорили аж три книги и который готовился стать настоящим соперником Роланда слился за полстраницы; как выяснилось, его вводили три романа тупо для того, чтобы убить Ыша 2. Алый король вообще поехавший дед, который карикатурно трясёт руками от злости или радости. Возможно, это такой толстый троллинг от Кинга, но я шутки не оценил. 3. Неимоверно затянутая последняя треть романа я невероятно рад, что прочитал. Хотя бы из-за эпилога. Из-за этой бури эмоции, который переживает Роланд скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) глядя на картины своего прошлого которая призвана подвести итог всем книгам цикла. И это меня пробрало, потому что сам цикл — это длинный путь вперёд. А в остальном, ИМХО, у Кинга есть вещи получше.
Как раз это было в эпилоге Тёмной башни. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 15 марта 2021 г. 21:28
Неа, скорее криминальная история из разряда "как один маньяка детектива троллил, а тот его искал". Никаких сюжетных завихрений или неожиданных твистов. Всё на ладони скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Ну и начнём с того, что если б Мерседес не начал бы действовать первым, Ходжесс бы вряд ли на него вышел. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 14 марта 2021 г. 21:32
Ну вот я на моменте, где скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Роланд и Сюзанна долго и упорно идут к башне. Прошло 100 страниц, а они ещё идут, а Кингу так и хочется описать каждый камушек, ветер и тд Вряд ли концовка сгладит впечатление, но на мой скромный взгляд Тёмная башня — это не то, ради чего стоит любить Кинга. Даже побочные к циклу роману (да та же Бессонница) читаются в разы интереснее. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 13 марта 2021 г. 12:43
Несмотря на бодрое начало Темная башня пошла очень тяжело. "Проснулся" лишь во время штурма лагеря Разрушителей, и повествование пошло гораздо динамичнее и резво, чего я не ожидал. Так что посмотрим, что будет дальше, а ведь впереди пол-романа. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 10 марта 2021 г. 22:33
Неплохо. Надо бы кстати узнать как там во второй книге Чизмар показал себя, как единоличный автор. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 10 марта 2021 г. 10:56
А Кинг там какую роль играть будет? Соавтор или автор предисловия, как во второй части? |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 2021 г. 23:01
Помню интересный перевод Шоушенка под названием Домашний адрес: тюрьма, и, имхо, это вообще лучший перевод повести, что я читал. А вот какого моё удивление было, когда Ученик дьявола оказывается был чуть ли не романом, хотя подавали как рассказ. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 февраля 2021 г. 21:55
Да не, Крауч неплохое подражание Г.Ф.Л. По крайней мере, читая, живо вспоминал Тьму над Инсмаутом. Единственный нюанс — это именно подражание, а не полноценный рассказ. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 10 февраля 2021 г. 20:31
Сияние, но там скорее последствие такого образа жизни + игра отеля на скрытых желаниях главного героя хорошенько прибухнуть. Ловец Снов |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 2 февраля 2021 г. 10:47
Мне интересно, каким образом Кинг вдруг сделался пророком, да ещё с намёком, что он и есть Алый Король. |
| Произведения, авторы, жанры > Виктор Пелевин. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 1 февраля 2021 г. 09:46
У меня весьма двоякое отношение к ЧиП. С одной стороны — написано здорово, атмосферно, прям с первых страниц начинаешь вникать и удивляться происходящему. Но когда в конце романа нам чуть ли не прямо говорят, что скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) всё пустота |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 1 февраля 2021 г. 09:41
Кстати в конце Чёрного дома скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) гг оказался в мире Роланда. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 30 января 2021 г. 23:11
Да, тяжеловата Песня идёт. Началось задорно, но 100 страниц простой болтовни Роланда, Эдди и каких-то книжных дедов... Это чересчур. Главы про Сюзанну кажутся чуть ли не самыми интересными в романе. Вся надежда на главы с Кингом. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 25 января 2021 г. 10:41
Читаю Песнь Сюзанны. Долго к нему шёл, но всё таки. На 70 странице из 600 наконец-то прошла какая-то движуха. Но как же интересно читать это всё. Нет, правда. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 23 января 2021 г. 11:58
Ну это мы удивляемся, а для американских читателей (а Кинг в первую очередь пишет для них) это прям бальзам на душу. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Ваша Топ-10 произведений Короля > к сообщению |
|
Отправлено 21 января 2021 г. 12:20
1. Зелёная миля 2. Противостояние 3. Мёртвая зона 4. Сердца в Атлантиде 5. Бегущий человек 6. Кэрри 7. Буря столетия 8. Долгая прогулка 9. Дорожные работы 10. Сияние |
| Произведения, авторы, жанры > Гарри Гаррисон. Обсуждение творчества. Выбор лучшего произведения > к сообщению |
|
Отправлено 17 января 2021 г. 00:26
Прочитал Рождение Крысы, собственно ждал легкое Космо приключение, его и получил. Гаррисон оказался интересным рассказчиком, прям как Бэрроуз, только без наивности. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 января 2021 г. 18:14
Понял, придётся читать. |
| Произведения, авторы, жанры > Виктор Пелевин. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 января 2021 г. 16:26
Прочитал Empire V. Ожидал "на тебе" в сторону маркетинга или политического строя в 90-х (как в Поколении), а вышло совсем другое. Идея с вампирами и их миром вроде бы крута, но сбивает вот что: казалось бы, уже понимаешь как устроен мир вампиров, зачем они, мир-тюрьма, ок. А потом спустя пару глав в длинном философском монологе все твои представляются рассыпаются в прах. Кстати, мне кажется, или в Empire Пелевин снова коснулся темы "ничего нет, всё сон", но в более глобальном масштабе? Или путаю? P.S. Пока что самой впечатляющей вещью остается Омон Ра. От концовки до сих в восхищении. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 января 2021 г. 16:21
Вот многие говорят, что надо как то отделять личность писателя от его творчества... а никак! Все его высказывания в твиттере так или иначе выливаются в литературу и отпугивают сторонников другой политической партии. Понимаю, что деду уже по-барабану на чьё-то мнение, но ёлы-палы. Кстати а повесть про Холли — прямой сиквел Чужака? |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 12 января 2021 г. 10:04
Кто взял последний том Книг Крови, как там качество? |