Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Paul Atreides на форуме (всего: 610 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
 Отправлено 21 апреля 2020 г. 23:00
Кстати что получается — Колдун и Кристал косвенный сиквел Противостояния? |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 апреля 2020 г. 16:28
Ну сотканный мир пока не читал, но если честно сюжет в аннотации никак не привлекает. А имаджика вроде не вызвал сна. Опять же я читал издание от кедмена, может там вырезали все ненужное |
| Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 15 апреля 2020 г. 11:44
Вот только в России большинство знает Гарри Поттера, а про тарзана слышали те, кто мультик смотрел. С другой стороны книжки массово издавались в СССР |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 апреля 2020 г. 11:42
Не знаю, Жребий все таки неплохо расхайпован, в отличие от Глаз дракона или Воспламеняющей. Вот они отличные произведения |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 апреля 2020 г. 10:15
Ну, в отличие от Кинга, от здешней воды плеваться не хочется. Каньон же я с удовольствием прочитал от и до |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 15 апреля 2020 г. 00:49
Я б не стал называть имаджику фэнтези. Это скорее мистика с очень сильным религиозным подтекстом и меньшей долей самого фэнтези. Роман хорош, читал в издании Кэдмена. Даже если там и были сокращения, то видимо незначительные, ибо и без них там хватает воды. |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 15 апреля 2020 г. 00:47
Обложка потрясающая, очень рад, что Баркер возвращается на российский рынок. Каньон купил и прочитал с наслаждением, тут надеюсь будет также |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 9 апреля 2020 г. 23:53
Ага
Немудрено, Кинг тоже признавался, что середина ему тяжело давалась, пока он не психанул и скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) не начал выпиливать всех направо налево Кстати мне линия с божьим планом и лас-вегасом кажется очень натянутой. Сколько не прочитывал отказывался верить в это |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 9 апреля 2020 г. 18:33
Мне лично в противостоянии тяжело давались главы за Ларри. Наверное потому что сам персонаж вызывает отторжение своим нытьём и отрицанием собственной тупости. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 5 апреля 2020 г. 13:16
Так и думал) Кстати такой же вопрос к Гвенди и шкатулке) |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 4 апреля 2020 г. 23:51
Знакомлюсь с рассказами и мне нравится, что даже когда он не объясняет что случилось и как (например "Музыка ..."), выходит всё равно атмосферно. Из прочитанного мой фаворит конечно Мгла над Инсмутом и Извне. Прочёл на одном дыхании. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 4 апреля 2020 г. 23:48
Там что больше — от Кинга или его сына? Уж слишком предвзято я отношусь к его соавторским работам, хотя Чёрный дом мне понравился. |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 25 марта 2020 г. 10:50
Читаю Хребты Безумия, наверное одно из главных произведении Говарда. Был поражен, насколько там сильно проработана атмосфера пугающей неизвестности. Найти город посреди ледяных хребтов, узнать тайну мировоздания (Старцы, Шогготы) и не сойти с ума. Очень сильное произведение. |
| Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 25 марта 2020 г. 10:48
Все верю и надеюсь, что начнут переиздавать всю серию Тарзана в нормальных несокращённых переводах |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 25 марта 2020 г. 10:47
да там по всей книге просто вырвиглазные названия. И это я промолчу про то, что текст иногда очень сложно читается, словно читаешь гугл переводчик. Если интересно могу вечером достать старое издание и процитировать что нибудь |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2020 г. 14:12
Сия магия была совершена без палочки, и то её отследили. Так что странно. Видимо у министерства триггер срабатывает "отслеживать с 11 лет" |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2020 г. 13:31
Судя по всему нет. Гарри, будучи мелким, спокойно по школьным крышам летал |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2020 г. 22:59
Насколько я помню, перевод Росмэн сохранил этот стиль (по крайней вторая часть воспринималась как детская сказка) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 17 марта 2020 г. 16:54
Как ни странно, мне фильм больше зашёл |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2020 г. 16:35
Очень давно читал, но вот про пол запомнил — наверное самый смешной косяк 
|
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2020 г. 15:57
Жаль что переводы Таска покоцанные, а "Способный ученик" так вообще рассказ вместо повести. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2020 г. 15:56
Вот, да. И там не Риган (из Изгоняющего Дьявола), а Реган (Рональд) и это он. Короче смех да и только. Как я понял, в этом издании https://fantlab.ru/edition242493 ошибки с названиями поправили |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2020 г. 14:59
Кстати да, извиняюсь за дезинфу. Тоже проверил, там названия фильмов поменяли, да и читать стало приятнее. Жаль я уже старую версию прочитал. По крайней мере это лучше чем "Резня бензопилой по-Техасски". Но всё равно какой-то машинный текст.
Странно, у меня тоже это издание, но у меня всё нормально, опечаток нет |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2020 г. 14:24
На мой взгляд вершина серии — Орден Феникса. Потрясающий сюжет, персонажи. Дальше как всё по-наклонной. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2020 г. 14:23
Кстати да, перевод ужасен. Читал с трудом, но благо держал в голове правильные имена персонажей и фильмов, было немного проще. Недавно вышло новое издание, думал там другой переводчик, а это тот же, только под псевдонимом. Странно, могли б по новому перевести, как другие произведения. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2020 г. 11:50
Знаю. Кстати интересно было бы почитать продолжение Пляски смерти. В частности хотелось бы узнать, что Кинг думает о современном хорроре |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2020 г. 11:40
Конечно
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 17 марта 2020 г. 09:43
Никто не в курсе, но роман Противостояние пророческий. Однажды Кинг слишком сильно набрался и ему пришло видение будущего — вирус, карантин, изоляция, смерть. И в приступе озарения он накатал огромный роман, а когда оно прошло, то удивился, насколько огромным оказалось пророчество. И опубликовал его как художественное произведение, надеясь, что прочитав его, народ начнёт задумываться. Может быть, даже изменится будущее. |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 16 марта 2020 г. 22:53
Мне наоборот нравится, как Роулинг поднимала планку от книге к книге. Постепенно раскрывала лор, усложняла сюжеты и добавляла эпичности. Седьмая часть скучновата только долгими описаниями, как Гарри и ко бродили по лесу, ссорились и тд. После особняка малфоев действия набирали оборот. |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 16 марта 2020 г. 14:11
Прочитал вчера Зов Ктулху и Дагон, и теперь понимаю в чём главный цимес эти рассказов — столкновение простого обывателя с чем то ужасным и необъяснимым, что живёт тайно среди нас и от которого нет спасения. В Зове очень понравилась сцена погони — довольно жутко и динамично, правда я так и не понял, как скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) гг сбежал от ктулху. он даже умудрился в него врезаться, а тот расстворился на несколько частиц, и тут же слился воедино. А дальше повествование размывается |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 16 марта 2020 г. 14:08
Я вторую не читал, так что сужу по первой) Мне знакомые говорили, что там из книгу в книгу усложнение идёт. |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 16 марта 2020 г. 10:31
Я так слышал, что и у Росмэна не всё гладко с переводом. Мол там полно сокращений. |
| Произведения, авторы, жанры > Дж. Роулинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 16 марта 2020 г. 09:26
Она на английском потрясающе читается. Богатый словарный запас, крутые речевые обороты и тд |
| Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 15 марта 2020 г. 23:26
Жаль что самиздат, прикупил бы такое с удовольствием |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 14 марта 2020 г. 09:16
Посмотрим, я даже Мглу никогда не читал, но страшно наслышан о ней. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 13 марта 2020 г. 23:29
Добил сборник Ночные кошмары, имхо статья про бейсбол там абсолютно лишнее, а все рассказы кроме Кроссовок очень понравились, особенно Палец и Детки в клетке. Это мой второй сборник, потом пойдёт Команда Скелетов |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 12 марта 2020 г. 09:05
Да я только за. Грибы даже звучит лучше, чем грибки — то уже просто смехотворно |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 12 марта 2020 г. 09:01
На мой взгляд сцена скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) расправы над Сарой |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
|
Отправлено 11 марта 2020 г. 15:17
Я б купил. Современный хоррор всегда интересен. Пусть даже с долей иронии. |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 11 марта 2020 г. 15:16
Этот роман у меня хорошо пошёл, в отличие от Лизи. Несмотря на воду, я прям проникся историей главного героя |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 11 марта 2020 г. 14:33
Скажите пожалуйста, на сколько сильные сокращения в этом издании https://fantlab.ru/edition1146 |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 11 марта 2020 г. 12:18
Окей) А мне остаётся довольствоваться переводом Мичковского 
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 11 марта 2020 г. 11:29
Честно говоря, я уже по аннотации понял, что это какой то ремейк Воспламеняющей. Надеюсь, что ошибаюсь |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 11 марта 2020 г. 11:28
Просто читая этот тред я так понял, никто никакой перевод не признаёт) |
| Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 11 марта 2020 г. 09:45
В общем, как я понял из этой темы — оба перевода Грибков с Юггота такое себе  (у меня как раз лежит старый перевод)
|
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 11 марта 2020 г. 09:43
История Лизи — done Мне понравилось его настроение и отношение к героине, а так же жуткая история её мужа. Во всём остальном мне было сложно его читать, поэтому спасало "чтение по диагонали". В общем, пока что это худший роман позднего кинга (хотя я ещё не читал Мерседеса). |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 6 марта 2020 г. 14:24
Спасибо) |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Отправлено 6 марта 2020 г. 10:53
Что за статья, где можно почитать? |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 6 марта 2020 г. 09:01
Переиздание второго тома на подходе https://fantlab.ru/edition276371 , хорошо) |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 5 марта 2020 г. 12:53
До сих пор удивлён, что его издают отдельной книгой, а не впридаток к чему нибудь. 260 страниц шрифтом 16 — примерно так издают и Парня из Колорадо) |