Комментарии посетителя

Издательства

загрузка списка...

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Комментарии посетителя laapooder в блогах (всего: 530 шт.)

Страницы: 12345 ... 7891011

Пэт Фрэнк. За счёт заведения > к сообщению
Отправлено позавчера в 09:37
В целом да... Заменил.
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 9 октября 09:43
Мерзкая штука. Посмотрите в поисковиках.
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 9 октября 09:40
Ки-Пи-Ай и в будущем никто не отменял.
А вообще указано же — банки давили.
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 9 октября 09:26
Почему? По времени никакой разницы, но если сам скажет — не надо заморачиваться с пост-слежкой.
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 8 октября 14:54
Выйдет в то же время, когда зашёл, но постаревшим на 20 лет. Силы уже не те, голова уже не та. Повесят маячок и будут ждать, когда сам за золотом пойдёт.
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 8 октября 13:50
Не. Мог просто помереть. От истощения.
В тексте это прямо указано.
Видимо при суициде тебя выдёргивают "за секунду до".
Но от голода можно и в ТЦ помереть, однако
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 8 октября 13:45
Ок. Мутная фраза. Пусть буде простое решение.
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 8 октября 13:44
Слишком много вопросов для зарисовки на 8 страниц :-D
2. Тут таки просто. Видимо, в будущем пыток нету. В такой стуации самое верное кивать на напарника. И ни в чём не признаваться.
Рэй Брэдбери. Чудак-пешеход > к сообщению
Отправлено 8 октября 10:25
Он вообще был довольно неприятным человеком.
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 7 октября 21:23
Экспресс самоубийств Фармера. Ага
Реджинальд Бретнор. Член семьи > к сообщению
Отправлено 7 октября 20:18
О, нет. Не брался.
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 7 октября 20:17
На здоровье!

Может, у них батарейки дешёвые :-)))
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 7 октября 19:44
Жаль...
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 7 октября 18:58
Спросить Алису? :-D

Я это место заметил. Но списал на ффордовщину...
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 7 октября 18:38
he knew she was lying
или как-то так.
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 7 октября 18:37
А иначе наказания нет.
Вон, в Разрушителе дурость сюжета — криозаморозка преступников. Потом их разморозили — а в чём наказание то? И ведь даже работу дали.
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 7 октября 18:35
Зато не мог не отметить оправление естественных надобностей
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 7 октября 18:34
Знает. Точно знает. Ну или Ффорде хулиган
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 7 октября 18:17
Стареют, но не могут погибнуть.
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 7 октября 18:14
Не, именно так.
Она врёт, ибо знает. Просто она более стойкий зек, не сдаётся. А ГГ слился, отмотав треть срока.
Малость подправил фразу, теперь понятней.
Джаспер Ффорде. 16 минут > к сообщению
Отправлено 7 октября 17:45
Не слишком безупречная логика, но в работе со временем с ней вообще плохо.
Джин Хантер. Путешествие > к сообщению
Отправлено 7 октября 12:24
Да, спасибо.
Джин Хантер. Путешествие > к сообщению
Отправлено 5 октября 18:18
Думаешь, это наш Охотников там печтался?
По времени подходит...
Реджинальд Бретнор. Член семьи > к сообщению
Отправлено 1 октября 12:24
СилЫ, конечно. Это всё гнурры... Лезут изо всех щелей...
Реджинальд Бретнор. Член семьи > к сообщению
Отправлено 1 октября 07:50
Странного Антона видимо придётся...
Реджинальд Бретнор. Член семьи > к сообщению
Отправлено 1 октября 07:49
Гнурры погрызли...
Вернул, спасибо!
Реджинальд Бретнор. Член семьи > к сообщению
Отправлено 30 сентября 23:02
Как то не задумывался.
Но наличие романа пугает...
Дезидераты в моей библиотеке > к сообщению
Отправлено 27 сентября 10:16
Вот и отлично. Опять же экономия на переплёте.
Дезидераты в моей библиотеке > к сообщению
Отправлено 27 сентября 10:11
Лучше под "Шедевры фантастики". И будет супер!
Дезидераты в моей библиотеке > к сообщению
Отправлено 27 сентября 09:15
Можно распечатать. Делов-то 8-)
Роберт Силверберг. …И по-прежнему сырами зеленит простор Луна > к сообщению
Отправлено 26 сентября 20:32
Разве что в использованной строчке Байрона в заголовок.
Хотя тоже думал, что пародия.
Роберт Силверберг. …И по-прежнему сырами зеленит простор Луна > к сообщению
Отправлено 26 сентября 14:55
Корабль взорвался из-за мафиози за пультом управления. :-D
Но и крыса тоже молодец
Ансельма Вида Прихандита. Лучший способ пережить нападение тигра > к сообщению
Отправлено 25 сентября 08:52
:-)
И выпрыгивать из кустов, помахивая хвостом, да.
Дети, они такие дети...
Ансельма Вида Прихандита. Лучший способ пережить нападение тигра > к сообщению
Отправлено 24 сентября 12:18
Практически. С т. з. девочки.
Даниэль Дефо. Дружелюбный демон > к сообщению
Отправлено 21 сентября 18:29
И будет припадочным в загробной жизни.
Тут второй — это вид, а не штук.
Брюс Эллиотт. Ужасающая басня > к сообщению
Отправлено 12 сентября 20:27
Фишка истории, что обезьяны напечатали стандартную фразу для проверки шрифтов.
Заменив последнее слово на "человек".
Вот и всё. Остальное к автору 8-)
Предисловие С.Кинга к сборнику "Конец света, каким мы его знаем" > к сообщению
Отправлено 6 сентября 12:52
Пара мыслей:

бессильным (в оригинале: limp-dick, то есть импотентным)
нестоящим. (и пусть читатели сами ставят ударение)

(хотя только в дни недели, заканчивающиеся на "у" (то есть во все дни — прим. переводчика))
(впрочем, не более семи дней в неделю)
Игнасио дель Валле. Животные и боги > к сообщению
Отправлено 31 августа 21:23
Вряд ли. Он же вампир. Ему бы тогда Ламием быть.
Игнасио дель Валле. Животные и боги > к сообщению
Отправлено 31 августа 10:34
Не исключено. Но пока не с кем не проассоциировалось.
Ансельма Вида Прихандита. Лучший способ пережить нападение тигра > к сообщению
Отправлено 23 августа 11:07
Подозреваю — просто детские воспоминания.
Автор выросла в Индонезии, я взглянул местные обычаи — вполне себе.
Девочек в Индонезии воспитывают в покорности, иногда довольно жёстко.
Ну и всё такое прочее.
Мбак, например, это термин для молодой девушки в услужении — няни, горничные и т. д.
Ансельма Вида Прихандита. Лучший способ пережить нападение тигра > к сообщению
Отправлено 22 августа 21:08
Ребёнок всегда живёт в волшебном мире 8-)
Филипп Кюрваль. Шесть историй на одном листе > к сообщению
Отправлено 3 августа 14:24
Чтоб нечитавшие не расстраивались...
Филипп Кюрваль. Шесть историй на одном листе > к сообщению
Отправлено 3 августа 13:34
https://lib.ru/INOFANT/BRAUN_F/r_stuk.txt
Филипп Кюрваль. Шесть историй на одном листе > к сообщению
Отправлено 3 августа 13:20
Спасибо!
Слишком увлёкся Брауном. У него — "постучали", а тут, конечно "позвонили". В электрический звонок.
Даниэль Дефо. Дьявол в приходе Святого Беннета Финка > к сообщению
Отправлено 2 августа 17:03
Точнее — перевод инспирирован известием о готовящемся 4-х томнике от ПБ.
Владимир Савченко. На морских путях (научно-фантастический рассказ) > к сообщению
Отправлено 31 июля 20:15
Ага, я ещё с собой Трёх стариков взял, для крепости духа
Владимир Савченко. На морских путях (научно-фантастический рассказ) > к сообщению
Отправлено 31 июля 19:46
Круто. Я так же первую публикацию Лукина искал.
Он тоже её вельми стеснялся.
Берёшь годовую подшивку и вперёд!
Маргарет Этвуд. Готовим отраву > к сообщению
Отправлено 27 июля 20:31
Чокнутой. Явно мемуары автора.
Хищник: Убийца убийц (Predator: Killer of Killers) 2025 > к сообщению
Отправлено 25 июля 09:05
Ну так есть же Фоменко, как основа для экранизации
Хищник: Убийца убийц (Predator: Killer of Killers) 2025 > к сообщению
Отправлено 25 июля 07:01
Точно, снять м/ф, как кривичи выносят викингов. Не взирая на конунгшу.

Страницы: 12345 ... 7891011

⇓ ⇑ Наверх