Комментарии посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Комментарии посетителя laapooder в блогах (всего: 530 шт.)
Элиезер Юдковский. Неотыгрываемый персонаж > к сообщению
Отправлено 13 июля 19:06
Спасибо!

Ну так 20 лет назад писалось.
А как известно — "Широко распространяет химия руки свои в дела человеческие".
Что-что, а ИИ сильно поднялся.
Нэнси Кресс. Пробуждение Алисы > к сообщению
Отправлено 13 июля 15:25
На здоровье! 8-)
Элиезер Юдковский. Неотыгрываемый персонаж > к сообщению
Отправлено 12 июля 09:14
Это у неё комплексы от избыточного веса. Факт.
Элиезер Юдковский. Неотыгрываемый персонаж > к сообщению
Отправлено 10 июля 14:05
Спасибо 8-)
Брэм Стокер. Висельный холм > к сообщению
Отправлено 6 июля 19:57
Нет. Есть и бумажный вариант. Это просто макет.
Брэм Стокер. Висельный холм > к сообщению
Отправлено 6 июля 18:03
Сколько было, столько и перевёл :-D
Брэм Стокер. Висельный холм > к сообщению
Отправлено 6 июля 16:35
Почти все книги Паровой так выкладены.
Брэм Стокер. Висельный холм > к сообщению
Отправлено 6 июля 16:32
А в чём проблема? Качаете ПДФ и читаете на здоровье.
Брэм Стокер. Висельный холм > к сообщению
Отправлено 6 июля 16:14
Ну не такой уж новый :-)
Были уже и переводы в таком формате.
В данном случае хотелось добавить фоток местности. Уж больно обширные примечания были в оригинале.
Брэм Стокер. Висельный холм > к сообщению
Отправлено 6 июля 15:48
Какие вы быстрые 8-)
Всё выкладено — скачивайте ПДФ.
Малотиражные книги — 3 июля 2025 года > к сообщению
Отправлено 3 июля 12:51
На здоровье!
(От регулярно вносящего)
:-)))
Джек Хорн. Ритуал > к сообщению
Отправлено 2 июля 11:58
Ну не, ритуал то средневековой исчо...
Джек Хорн. Ритуал > к сообщению
Отправлено 1 июля 14:31
А вот не факт...
Джек Хорн. Ритуал > к сообщению
Отправлено 1 июля 14:30
А как его иначе опознать? Рога, копыто, хвост, собака...
Джек Хорн. Ритуал > к сообщению
Отправлено 1 июля 11:05
Просто рогатый жулик?
Дэвид Бернстайн. Не моргай > к сообщению
Отправлено 29 июня 15:11
Второй такой же идиот — это уж слишком...
Повелитель праха > к сообщению
Отправлено 12 июня 22:27
Не. Ни в момент написания, ни в момент публикации. Чистое фентези.
Стихотворный период. Я тогда и военных песен немало сочинил, а уж чисто роковых — целый альбом записали.
Повесть Юрия Томина "Карусели над городом". Её экранизация и её продолжение с неожиданным финалом > к сообщению
Отправлено 8 июня 11:37
Нет. Именно, как я указал.
https://fantlab.org/work90542
Повесть Юрия Томина "Карусели над городом". Её экранизация и её продолжение с неожиданным финалом > к сообщению
Отправлено 8 июня 07:08
Странно, что в статье не упомянуто первое название второй повести. В журнале она выходила как Происшествие в путешествии.
Барри Лонгиер. Падение Цугга > к сообщению
Отправлено 5 июня 22:26
Наверняка.
Даже ИИ спрашивал — не опознал.
Понятно, что последняя строчка рифмованная, но это слабое утешение.
Майкл Джон Харрисон. Королевское поместье > к сообщению
Отправлено 29 мая 16:08
Ура! Спасибо!
Майкл Джон Харрисон. Ракеты западных пригородов > к сообщению
Отправлено 22 мая 09:18
Есть конечно — просто поток сознания, например
Майкл Джон Харрисон. Ракеты западных пригородов > к сообщению
Отправлено 22 мая 07:51
Это самое достойное объяснение 8-)
Генри Бреретон Мэрриот Уотсон. Демон с болот > к сообщению
Отправлено 21 мая 09:39
Его утопили...
Рич Ларсон. Чтоб не блуждать в ночи > к сообщению
Отправлено 19 мая 21:26
Зато красивая 8-)
Как Нелетучий мыш встретился с Крэгом.
Кристофер Сташефф. Как с содроганием завершилось восстание > к сообщению
Отправлено 16 мая 12:45
Делалось в ритм Луна — суровая хозяйка.
А так да, мульён терзаний. :-)
Джон Клют. Рыцарь Орфей > к сообщению
Отправлено 15 мая 14:11
Поглядим. Ещё один известный автор будет завтра.
Джон Клют. Рыцарь Орфей > к сообщению
Отправлено 15 мая 13:45
Только не Сизифа. Персефоны.
Тут явный кругворот
Джон Клют. Рыцарь Орфей > к сообщению
Отправлено 15 мая 12:43
Я тоже :-D
Макси Брук. Смерть шпиона > к сообщению
Отправлено 14 мая 17:36
Спасибо
Йен Уотсон. Прикосновение Садима > к сообщению
Отправлено 13 мая 18:05
Там всё поменяли...
Терри Джонс и Дуглас Адамс. Рождественская история > к сообщению
Отправлено 13 мая 07:45
Да, спасибо.
Терри Джонс и Дуглас Адамс. Рождественская история > к сообщению
Отправлено 12 мая 22:22
Отчего ж устаревшее? Я его использую.
И вельми часто.:-D
Чарльз де Линт. Дикарка > к сообщению
Отправлено 11 мая 10:34
На здоровье!
А я вот его впервые прочитал 8-)
Рэймонд Чандлер. Обратный огонь > к сообщению
Отправлено 10 мая 17:14
В том то и дело, что тут про разрыв патрона надо молчать до конца. И Возмездие поэтому же не катит.
Должна быть интрига.
Хотел назвать "Обратный выхлоп" — и машина в тексте есть, и одно из значений. Красиво, но мимо.
Фрэнсис Пол Уилсон. Слухи > к сообщению
Отправлено 9 мая 13:54
Видимо, требуется ритуально поупираться — чтоб кольцо было "завоёвано".
Брюс Стерлинг. Вымирающие виды > к сообщению
Отправлено 5 мая 21:46
Именно так
Брюс Стерлинг. Вымирающие виды > к сообщению
Отправлено 5 мая 21:10
Зато постчеловеки называют себя Камарады! И отправляются к звёздам.
Вест мир насилья мы разрушим!
Брюс Стерлинг. Вымирающие виды > к сообщению
Отправлено 5 мая 21:06
Драббл. В них смысл искать бесполезно.
Брюс Стерлинг. Вымирающие виды > к сообщению
Отправлено 5 мая 21:02
Они уничтожили последнюю станцию человека в космосе. А потом вспомнили, что на планете люди ещё остались.
Джек Ритчи «Джемини 74» > к сообщению
Отправлено 3 мая 13:13
Можно — Орловски. Не склоняется. И лучше чем жуткое фыфыканье.
Мак Рейнольдс. Собачья звезда > к сообщению
Отправлено 24 апреля 17:43
О!; Рейнольдс мастер по переписке.
Чего стоит Случай с инопланетянином
Артур Кларк. Машина времени на реактивной тяге > к сообщению
Отправлено 19 апреля 17:33
Почему неделю?
Тесные круги — может за пару секунд нарезали.
Посадка на автопилоте. В то время уже целый Буран сел, а тут бизнес-джет.
Кэролайн Черри. Кратчайшая история времени > к сообщению
Отправлено 16 апреля 17:44
Точно, промазал.
Алекс Шварцман. Охолони! > к сообщению
Отправлено 8 апреля 07:34
Верно.
...сь точно не катит.
"Конан и караван проклятых", "Саргассы космоса" Эдмонда Гамильтона, "Песня Квасина" Филипа Фармера и Кристофера Кэри, новые номера фантастических альманахов "Поразительные истории Супернауки" (№2) и "Потрясающие истории" (№6) - в типографии! > к сообщению
Отправлено 22 марта 18:05
Интересно, чей перевод Саргассов космоса.
Шруб? Березуцкий? Или кто третий будет?
Лестер дель Рей «Пленник Земли» > к сообщению
Отправлено 18 марта 07:05
Ссылка на рабочий процесс, видимо, битая.
Питер Страуб. Тевтон обыкновенный > к сообщению
Отправлено 15 марта 10:51
Да, спасибо. Я уже думаю над этим.
Питер Страуб. Тевтон обыкновенный > к сообщению
Отправлено 15 марта 08:59
Как раз таки Сарнов.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B...

И в тексте именно sonar — хотя да, по открытым данным, гидролокаторы Харрис стал производить позже.
Малотиражные книги — 5 марта 2025 года > к сообщению
Отправлено 5 марта 12:52
Второй том Холодного огня погас где-то...
⇑ Наверх