Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя ааа иии на форуме (всего: 24050 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
 Отправлено 19 октября 2008 г. 16:30
Сегодня видел. |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 19 октября 2008 г. 08:48
Irena Попробуйте Диану Уинн Джонс, "Ведьмина неделя" или "Заговор мерлина". Детское, но не слишком стандартно. |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 18 октября 2008 г. 09:23
Dragn Ну, лучших уже читали, включая Бэйкера. Есть еще один вариант. Посмотрите на сайте в Авторах антологии силверберговские "Легенды" и "Легенды II". Очень представительная подборка авторов. Кроме известнейших — Фэйст, Хейдон, Кард, Т.Уильямс. Некоторым нравятся. Хвалят Кэя с его псевдовизантией. Цикл нуарный Ши о проныре Ниффе — на русском только две книги, но очень тягучие, быстро никто не глотал на моей памяти... |
| Другие окололитературные темы > Самые ожидаемые переводные книги > к сообщению |
Отправлено 16 октября 2008 г. 22:27
Зимой. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 16 октября 2008 г. 07:00
ВСКН — акроним от В Самой Крайней Необходимости, приговорки, которую талдычил этот гад-архивист. "Каркнул ворон "Никогда" — и его разоблачили" 
|
| Другие окололитературные темы > Книги про роботов > к сообщению |
|
Отправлено 15 октября 2008 г. 22:12
Раз пошла такая пьянка, то куда без болотанка... http://fantlab.ru/work25430 |
| Другие окололитературные темы > Кто, на Ваш взгляд, лучший современный русскоязычный фантаст? > к сообщению |
Отправлено 14 октября 2008 г. 22:41
И я о том же. Во-первых, чертеж не шаблон. Хотя был такой шизофреник от архитектуры, Гауди, его чертежи рабочие не понимали, он им шаблоны вырезал. Во-вторых, если рука набита, не факт, что хорошо развито художественное чутье. Строгановка не от балды построена. В-третьих, помните Бажова? Там "умельцу" чашу заказывают в срок, а он каменный цветок много позже приносит. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 14 октября 2008 г. 22:31
Вопрос ко всем: замена поговорки на авторскую речь. Да еще вместо дьявола вписан призрак. Это свидетельствует об адекватности перевода, игре слов? Или попадает под отсебятину? |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 14 октября 2008 г. 22:03
Pickman Кстати Асприна вспомнили. Он много упражнялся на эту тему: "Лучше уж знакомый демон". Если и в оригинале вместо призрака дьявол.... 
|
| Другие окололитературные темы > Возможна ли фэнтези без иных рас и играют ли они важную роль? > к сообщению |
Отправлено 14 октября 2008 г. 21:40
Астрономы в горах. Смотритель маяка. |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 14 октября 2008 г. 21:37
Kurok dokont Давайте честно — кто будет в грозу, в ливень, стоять посреди поля и мокнуть? Тем более в доспехах и при отсутствии водонепроницаемых материалов в принципе. Механизм же опасности другой: одинокое дерево притягивает разряд(разные породы по разному) но проводник плохой. Заряд может "стечь" на объект с лучшей проводимостью, не повредив особо растение. |
| Другие окололитературные темы > Кто, на Ваш взгляд, лучший современный русскоязычный фантаст? > к сообщению |
|
Отправлено 14 октября 2008 г. 21:28
Сравнение с мебелью неудачно. Если владеющему инструментом дать чертеж, он вам и с выкрутасами сделает, и прочное, и такое, что вас выдержит, а под стопудовой тещей развалится. Не сделает в одиночку — помошников позовет и счет выкатит. Если дать чертеж-конспект владеющему языком писателю — что будет? А ничего хорошего. На помощь позвать — видел я посвящения и страницы благодарностей в переводной. Наши — очень редко признаются. |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
|
Отправлено 14 октября 2008 г. 21:11
М. Кэри "Мой знакомый призрак". Спасибо рекомендовавшим фантлабовцам. "Оригинален" перевод названия. Нет ни одного пересечения с The Devil You Know. Действие происходит в мире двухтысячных, основное отличие которого от настоящего в том, что уж больно там расплодились призраки, зомби и демоны. Поэтому специальность экзорциста актуальна как никогда. Воспринимается книга как написанная под сильным влиянием "Перечисли мертвых" Макоули и цикла о Гарри Дрездене. От первого взята профессия ГГ и мистическая составляющая, от второго внутренние монологи ГГ и его помошнички с той стороны. Отличается от них серьезным интересом к филосовской компоненте. Впервые встречаю вопрос: а следует ли изгонять духов, может, у них тоже есть права? Атеизм и политика — удачные фишки. Текст разукрашен отсылками к седой старине и вчерашней телепрограмме, спасибо Прим.Пер. Начало, весьма многообещающее, вскоре переключается на очередной, полудетективный и сухой, триллер про безжалостный Лондон. Расследование мечется между государственным архивом и стриптизом. Присутствуют проститутки с российского Дальнего Востока, маньяки, суккуб, бармены, домушники, луп-гару, психушка, пневматическое ружье и верующий священник. Главный гад — словенец без акцента. Финал... Ну, что же, жанр требует невероятного спасения и кары для грешников. Они вполне невероятны и пеницитарны. Кое-что нехорошо. Автор словно приписал сцену у окна в последний момент, ради саморекламы следующей книги. Отсутствует жанровый водопад эмоций. Хоррор вызывает не восторженное еканье сердца, а ощущение безнадежности, негатива. Поступки потусторонних участников мало соотносятся с приписываемой им мощью. Персонажи выписаны со старанием. Зачет. Учитывая сильный крен "Холода страха" к "женской" прозе (Хафф, Армстронг,Харрис), следует признать Кэри приятным обновлением серии. Не знаю, потеснит ли он Батчера, но ощущения зря потраченного времени нет. Удовлетворительно. Напоследок, не скажу по какой причине, вспомнилось еще одно определение :"бритпоп". |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
|
Отправлено 13 октября 2008 г. 17:45
Не объясните ли мне, что значит эта запись: "Иэн Бэнкс Новые книги готовятся или уже сданы в производство." Сданы в производство — переводчику, редакции,типографии? |
| Другие окололитературные темы > Возможна ли фэнтези без иных рас и играют ли они важную роль? > к сообщению |
Отправлено 12 октября 2008 г. 13:19
Сприганы являются пришельцами из другого мира и на расу как-то не тянут. Сами их зверьками назвали. — это где? |
| Другие окололитературные темы > Возможна ли фэнтези без иных рас и играют ли они важную роль? > к сообщению |
Отправлено 12 октября 2008 г. 12:52
Эштарский цикл Уотт-Эванса ничего не потерял. Наоборот, говорящий дракон в "Крови дракона" выглядел неестественно. |
| Произведения, авторы, жанры > Лайон Спрэг Де Камп. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 октября 2008 г. 12:50
Землепроходимец Просветите, где у Говарда драконы и люди-змеи? Когда он своего Конана звал дубиной? В рассказе Силверберга Говард настоящий. Попавший в ад. |
| Произведения, авторы, жанры > Лайон Спрэг Де Камп. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 12 октября 2008 г. 10:45
Кел-кор http://www.fantlab.ru/work22780 |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
Отправлено 12 октября 2008 г. 10:36
В чем ляп? |
| Произведения, авторы, жанры > Лайон Спрэг Де Камп. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 11 октября 2008 г. 21:46
Имеет, к сути вопроса. Биографию Говарда Де Камп написал в возрасте 76 лет, а дожил до 93. Что он должен был думать про тридцатилетнего самоубийцу?! Кроме того: 1. единственный фильм про Говарда примерно того же мнения о его судьбе. 2.Единственный фэнтези рассказ, в котором участвует Говард, к нему еще более суров. 3. Де Камп не позволил погибнуть герою Говарда, написал(единственный) его биографию, какого еще уважения надо. 4. Интересно, откуда у вашего друга инфа по тому, сколько монет дипломированный инженер ДеКамп срубил на Конане? |
| Произведения, авторы, жанры > Лайон Спрэг Де Камп. Обсуждение творчества > к сообщению |
Отправлено 11 октября 2008 г. 15:34
|
| Произведения, авторы, жанры > Лайон Спрэг Де Камп. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 11 октября 2008 г. 06:54
Pickman Ваш друг считает Л.Спрэгг Де Кампа живым фантастом? Полагает, что ему виднее, кем был Говард, чем человеку, перелопатившему архивы оного? |
| Другие окололитературные темы > Возможна ли фэнтези без иных рас и играют ли они важную роль? > к сообщению |
Отправлено 10 октября 2008 г. 19:44
Вот этого прикола не понял. Только в Девяти принцах есть мохнатые и прозрачные, дальше — больше. |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 10 октября 2008 г. 18:06
Муркок "Древо скрелингов". "На вывеске древним кириллическими буквами было выведено "Одиссей"– то ли имя хозяина, то ли мифического героя, которым он надеялся привлечь посетителей. С времен Золотого века таверна заметно обветшала." К этой таверне Воитель добирался из Иерусалима крестоносцев, что задает временной промежуток 1099-1187г. Кирилл и Мефодий сотворили словенскую азбуку, самое раннее, в 863 году. За 324 года до падения Иерусалимского королевства. Это древность? |
| Другая литература > Какой из видов "нетрадиционной поэзии" вам больше нравится? > к сообщению |
Отправлено 10 октября 2008 г. 17:33
С индонезийской поэзией не знаком. |
| Другие окололитературные темы > Фантастика деградирует? > к сообщению |
|
Отправлено 10 октября 2008 г. 07:35
Fауст Стерлинг отдал под субъективное восприятие персонажей, перепады настроения и его регуляцию немалую часть шейперско-механистского цикла. Для меня половина успеха Гибсона в умении создать настроение. Киберпанки (популярные) могли выдавать в свет любые манифесты, но писали эмоционально. Верн объявлял об испытываемых персонажами чувствах, но передать их не стремился. Считаю сравнение Стерлинга некорректным. |
| Другие окололитературные темы > Возможна ли фэнтези без иных рас и играют ли они важную роль? > к сообщению |
Отправлено 10 октября 2008 г. 07:25
Равнину Страха кто населяет? Или пришельцы другого мира не в счет? |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 10 октября 2008 г. 07:21
Irena Если не разговорное преувеличение, то ляп однозначно.Смущают следующие обстоятельства: 1. С чего это Кэри перешел с миль на километры, и у него получилось круглое число? Подозрительно. 2.Могла подразумеваться суммарная длина полок из какого-нибудь рекламного текста. |
| Другие окололитературные темы > Возможна ли фэнтези без иных рас и играют ли они важную роль? > к сообщению |
Отправлено 9 октября 2008 г. 23:10
Нет, там чисто, аж на исторический роман смахивает. |
| Другие окололитературные темы > Фантастика деградирует? > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2008 г. 22:27
Fауст Нет у Верна ужаса в полете на воздушном шаре. И социальная функция у него и киберпанка была разная, если не считать воспевания одиночек. Верн передачей чувств не слишком был озабочен... |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
Отправлено 9 октября 2008 г. 19:26
Прошу простить, но в состоянии стресса, когда наступает прямая и явная опасность, может формироваться т.н. "тоннельное видение". Сосредоточился на киллерах настолько, что секретаря не увидел. Скорее всего это ляп. Но могло быть. |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 9 октября 2008 г. 19:15
Pickman  Хорошее название для рассказа в духе Кольера или Харлана Элиссона — "Человек, которому запретили стареть"
|
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
Отправлено 8 октября 2008 г. 23:00
Как слепо уткнулся — так тупо обошел, не выбирая удобного пути. |
| Другие окололитературные темы > Читаете ли вы каждую строчку с описанием деталей в произведениях НФ и ФФ? > к сообщению |
|
Отправлено 8 октября 2008 г. 19:16
Скажем так. Описания книг, архитектуры, научных дискуссий читаю. Описания пейзажей бегло. Детали внешности героев и интерьеров как правило опускаю. Тактико-технические характеристики оружия, кораблей и т.п. механики, особенно если автор применяет собственную терминологию, читаю только в виде исключения (Лем, Стросс, "Боло!"). |
| Другие окололитературные темы > Смешные/нелепые/неточные издательские аннотации > к сообщению |
|
Отправлено 6 октября 2008 г. 20:57
ВаХхОббИт это был просто приступ восторга у кого-то .вот уводящая в сторону аннотация http://www.fantlab.ru/work80229 Полностью раскрыта третьестепенная, почти закадровая линия сюжета, при этом ни слова о более любопытных аспектах. Книга же вполне достойная. Боялись спойлеров? |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 6 октября 2008 г. 19:46
Майк Кэри "Мой знакомый призрак"- на него в "Мире Фантастики" накатали восторженную рецензию. Кто читал? Настолько ли хорошо? |
| Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств, слухи и сплетни > к сообщению |
Отправлено 5 октября 2008 г. 17:05
Не такое уж нестандартное, но намного выше среднего. Новость очень приятная, спасибо. |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 5 октября 2008 г. 07:35
dokont Нет, сложнее. 1.Эта традиция — английская? 2. К чему такая точность? Можно подобрать транскрипцию и для различий в статусе слуг, торговцев, вассалов, есть свои термины и для разных монахов. Только зачем, просвещение в массы? 3. Кимоно на лейтенанте — читается бегло. Кимоно на асигару-ко-касира — вызывает желание сноски с указанием на то, что этот чин соответствует и т.п. |
| Другие окололитературные темы > Какая из книг цикла о ведьмаке Сапковского вам показалась самой интересной? > к сообщению |
|
Отправлено 4 октября 2008 г. 22:45
Хыча Через "Сагу о Рейневане" проходить еще сложнее, рассказы "Воронка" и "Июльский полдень золотой" на них совсем не похожи. Если под "Ведьмаком" имеется в виду первый том, то последующие книги изменятся к лучшему шибко. Пойдут сквозные интриги и политические расклады, весьма приличные батальные и шпионские сцены, постмодернизм. Романтической загадочности, тоски и наездов на Андерсена поубавится. Переход от сборника новелл к полноценным романам мне понравился и весьма. Если же не понравился мир или персонажи — заканчивайте. |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
Отправлено 4 октября 2008 г. 22:37
Насчет капралов и сержантов согласен, но с генералами и лейтенантами вопрос сложнее. Вариант с тысяцким во-первых, жестко привязывает звание к должности, во-вторых, ограничивает число подчиненных. "Генерал"=большой начальник, и достаточно. В старых переводах было принято писать "маркиз" про китайских аристократов, так у Ван Гулика и Алексеева, а они были людьми компетентными. |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 3 октября 2008 г. 22:27
Irena В альтернативном мире возможно многое, однако, и по времени не совпадает(конец гонений на христиан), и по значимости просочившихся деталей ружья и пушки были бы впереди бочек с керосином. Там мир даже скорее архаизирован, чем модернизирован. Ошибка переводчика — так язык нормальный, без явных дефектов, намекающих на замену масла керосином (жир исключается по ряду очевидных причин). |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 3 октября 2008 г. 18:51
Герн "Через соловьиный этаж" Почти до конца было выше среднего, уровня Д.Дункана: крепкий сюжет, почти не фэнтезийный мир, имитирующий Японию Ода Нобунага. Персонажи, мечи, измены. Племя ниндзя, интриги, любовь, искусство. Как вдруг: "К лицу притронулась чья то рука, отчего я подпрыгнул. Повязку сняли, и я увидел Кенжи, сидящего рядом на коленях. Горела керосиновая лампа, освещая его лицо. " Керосиновая лампа. Нефтеперегонка, стекло — европейские, технология века девятнадцатого. Пустяк, а настолько неприятно сразу стало. |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 2 октября 2008 г. 22:50
Pupsjara Получается, все распродажи в мире колеблются возле 50 — 120р? А сколько они до того могли стоить, примерно? |
| Другие окололитературные темы > Ваш любимый авторский цикл > к сообщению |
Отправлено 2 октября 2008 г. 20:41
Да элементарно. Хотя бы по теме героизма и долга. Или теме "злого человека". Или употреблению знаменитых сказок не по назначению — той же "Страны Оз". Я понимаю, что Пратчетт впереди , но сравнивать можно.
|
| Другие окололитературные темы > Кто из фантастов заслуживает звания наиболее эротически настроенного? > к сообщению |
Отправлено 2 октября 2008 г. 20:26
"Хроники Маджипура" прочтете и обнаружите. Имеет смысл и не ради эротики. |
| Другие окололитературные темы > Фантастика деградирует? > к сообщению |
|
Отправлено 30 сентября 2008 г. 18:42
Хыча 1. Аыторство не мое. 2. "Пост" сказать проще, чем и хронологически понятнее. 3. "Отягощенные злом", "Гадкие лебеди", по сравнению со "Стажерами", отошли от НФ. Говорить про "развитие" , значит вводить в заблуждение. |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
|
Отправлено 29 сентября 2008 г. 21:23
Feska Мьевиль "Крысиный король", рассказы Лейбера, Гейман "Дети Ананси" и "Американские боги", но последний уже ближе к Кингу. |
| Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению |
|
Отправлено 29 сентября 2008 г. 07:22
Ny Ежели бы у Винклера тоже была отсылка к мечу всадников, это было бы немало. "Книга мечей" Ричарда Ф.Бёртона, изданная Центрполиграфом, заканчивается тем, что ирландцам пикты передали технологию железа и представление о мече. |
| Другие окололитературные темы > Фантастика деградирует? > к сообщению |
Отправлено 28 сентября 2008 г. 21:58
Я бы сказал, что Лем пытался передать научный взгляд на процессы, не только на общество, но, в принципе, согласен. Как Трурль с Клапауцием моделировали науку — помню. Это почти религиозный вопрос, как Виндовс-Линукс. Количество экранизаций "80 дней" и "80000 километров" сопоставимо с "Человеком-невидимой" и "Машиной времени". Верна передразнивали Чехов и Гаррисон, Уэллса имитировали Прист и Бакстер (и Лагин?)и т.п. и т.д. Ссылку в личку не кинете? Про гибридов знаю, но возглавить стаю... |
| Другие окололитературные темы > Фантастика деградирует? > к сообщению |
Отправлено 28 сентября 2008 г. 11:53
Так объясни мне, добренький дядя. Объясните, зачем Лему нужно было выдумывать все эти библиотеки, дискуссии, ареографию, соляристику, писать "Диалоги" и "Голема"? Изложение теорий сознания и последствий каллотомии в "Мире на земле"? Почему его до самой смерти трясло от гнева, когда он вспоминал про фальсификацию в фантастике? Если все это не имеет значения. Мое мнение — он пытался передать читателю свое понимание науки и спектра проблем, несколько отличающихся от дружбы-недружбы, любви-предательства. Выше кое-кто упоминал "Машину времени". Она не достигает уровня эволюционной биологии своего времени? Про то, что Гриффин должен был лечь и умереть знаю. Уэллс мог так, мог эдак. Другой пример — Беляев с Ихтиандром, которому пересадили жабры. Чушь? — однозначно. На острие науки своего времени? — Вполне. И любовная линия там есть, и дружба, вот только написана она из тоски не по девушкам и друзьям, а по свободе движения и дыхания. В силу чего? Вообще забавно, сначала я отсылаю к боевику, потом меня посылают на броневик. Дешевый прием. Не охота разговаривать — молчите. Нет, не читал, но пример хороший. К Лондону, как к анималисту, претезий много. Про собаку, которая возглавила волчью стаю, понравилось? Иппологам "Холстомера" не рекомендуют. Антропоморфизм-с. А какие могут быть претензии к психологии стай Винджа? |