Вернор Виндж
Брошенные в реальном времени / Marooned in Realtime   [= Затерянные в реальном времени]
роман, 1986

Захватывающее продолжение классического научно-фантастического романа Винджа "Война с "Миром" описывает события, происходящие 50 миллионов лет спустя, и рассказывает о судьбе последних представителей человечества, которые пытаются сохранить расу.

#

Вернор Виндж
Конец радуг / Rainbows End
роман, 2006

Будущее, где люди живут на грани двух миров - реального и виртуального. Но, как выясняется, человечеству грозит большая опасность - банда мерзавцев, используя огрехи супертехнологии, пытается подчинить себе весь мир. А противостоит им 75-летний поэт Роберт Гу, который провел долгие годы на пороге...

#

Вернор Виндж
Горячая пора в Фэрмаунтской средней школе / Fast Times at Fairmont High   [= Горячая пора в Файрмонт-колледже]
повесть, 2001

Чтобы на "отлично" сдать локальный экзамен, Берти Джаб навязывает Хуану взять в напарники Мириам Гу. У Мириам есть проект, для этого надо пойти в парк Торри Пайнс, где по её обоснованным подозрениям кинокомпания "Foxwarner" затевает какой-то фильм.

#

Вернор Виндж
Обособленность / Apartness
рассказ, 1965

Мир охватила жестокая расовая война. Китай, США, Европа стерты с лица земли, "ядерно-биологический кошмар" накрыл всё северное полушарие. "Белые" проиграли и были почти уничтожены, последние несколько тысяч человек сбежали с африканского континента на двух кораблях. Больше о их судьбе ничего...

#

Вернор Виндж
Соучастник / The Accomplice
рассказ, 1967

Отдаленное будущее. В одной из крупнейших канадских корпораций происходит серьезное хищение машинного времени суперкомпьютера 4D5, убытки исчисляются шестизначными суммами, организовывается комиссия по расследованию данного происшествия…

#

Вернор Виндж
Завоевание по умолчанию / Conquest by Default
рассказ, 1968

После разрушительной Мировой войны с применением ядерного и бактериологического оружия, Северное полушарие Земли стало непригодно для жизни. Цивилизация сохранилась только в Южном полушарии, но технологически человечество оказалось отброшено на сотню лет назад. В это время на Землю прибывают...

#

Вернор Виндж
Ложная тревога / Bomb Scare
рассказ, 1970

Раса рептилий Дорвик, осуществляя космическую экспансию, неожиданно столкнулась с серьезным сопротивлением расы мягколицых, которые превосходили их по некоторым технологиям. Поэтому с целью устрашения было решено взорвать одну из планет, вместе с населением. И в этот момент рядом с местным солнцем...

#

Вернор Виндж, Уильям Рапп
Справедливый мир / Just Peace
рассказ, 1971

Копия Виченте Квинтеро-и-Хуалейро, человека с Земли, методом дупликативной транспортировки прибыла на планету Новая Канада. В своё время здесь была основана человеческая колония, а потом произошёл планетарный катаклизм. Большая часть колонии погибла. Оставшиеся в живых поселенцы постепенно...

#

Вернор Виндж
Ярмарка науки / The Science Fair
рассказ, 1971

Комитет Ярмарки Науки обратился к мастеру промышленного шпионажа с просьбой защитить от возможного покушения главного докладчика. Что же такое содержит доклад ученого старца, если неизвестные силы готовы пойти на преступление?..

#

Вернор Виндж
Дальний прицел / Long Shot   [= Дело всей жизни]
рассказ, 1972

При "рождении" ей дали имя Илси, и была она специально создана для непростой задачи - долететь до ближайшей звезды Альфы Центавра, и засеять там жизнь...

#

Вернор Виндж
Первородный грех / Original Sin
рассказ, 1972

Доктор Халмер Кекконен тайно прибыл на планету Шима с целью разработать средство продления жизни аборигенов. Дело в том, что продолжительность их жизни составляет всего 24 месяца, но при этом они наделены инстинктом убийцы и высоким интеллектом. Когда земляне впервые высадились на этой планете, их...

#

Вернор Виндж
Превратности судьбы / The Whirligig of Time
рассказ, 1974

Давно на Земле отгремела Великая война и снова возродилась человеческая цивилизация. Людьми управляет император, а агенты Комитета Безопасности охраняют устои этого общества. Во время космической прогулки императора с сыном на специальном корабле с несколькими тысячами высокопоставленных гостей они...

#

Вернор Виндж, Джоан Виндж
Ученик торговца / The Peddler's Apprentice
рассказ, 1975

Джейгит Кэтчэтурианц - на первый взгляд обычный странствующий торговец. Но свои товары он продает не в разных местах, а... в разных эпохах, наблюдая за изменениями жизненного уклада с течением времени. После очередного хронопутешествия он оказывается в странном мире со средневековым уровнем развития...

#

Вернор Виндж
Драгоценность / Gemstone
рассказ, 1983

Летние каникулы 1957 года Санда Бичем как всегда проводила у бабушки. Однажды та рассказала ей о необыкновенном камне из Антарктиды, который привез её дедушка. Он был покрыт странными пятнами и временами передвигался по террариуму, куда его положили. Но самое необычное заключалось в том, что камень...

#

Вернор Виндж
Принцесса варваров / The Barbarian Princess
рассказ, 1986

Это первая история о Тати Гримм – принцессе варваров из Глубинных Областей планеты Ту, рассказанная Рэем Гуиллом. Издательская компания «Тарулла» направила Баржу в очередное плавание по океану с целью продать свой журнал «Фантазия». Во время одной из остановок для заготовки древесины члены экипажа...

#

Вернор Виндж
Получи Нобелевскую премию! / Win a Nobel Prize!
микрорассказ, 2000

Короткий рассказ, опубликованный в журнале Nature. Постоянное ускорение прогресса во всех областях человеческих знаний рано или поздно приведет к изменению самого человека, безграничному расширению его возможностей. Воспользоваться открывающимися перспективами стремятся любые силы, обладающие доступом к нужным технологиям...

#

Джоан Виндж
Псион / Psion
роман, 1982

Кот, бездомный сирота, презираемый изгой, дитя улицы будущего с глазами пришельца - и возможностями бога... Неожиданно для себя Кот становится оружием в руках тех, кто ведет трехстороннюю войну на уровне сознания, и каждая из этих сторон пытается либо использовать, либо погубить его.

#

Джоан Виндж
Пешка / Catspaw
роман, 1988

Кот, герой первого романа цикла "Псион", поневоле становится телохранителем персоны из династии Та Мингов. Но в жертву намечен другой представитель этой династии. Коту удается раскрыть заговор и сохранить жизнь обоим.

#

Джоан Виндж
Снежная королева / The Snow Queen
роман, 1980

Планета, затерянная в просторах космоса и не являющаяся участником высокой политики Гегемонии, обычные задворки цивилизации, доживающей на обломках Старой Империи. Здесь, на окраине мира, сложилась традиция - каждые 150 лет происходит смена Времен Года, смена власти и смена пути развития планеты...

#

Пола Волски
Наваждение / Illusion
роман, 1991

В романе рассказывается о суровых испытаниях, выпавших на долю молодой девицы благородного сословия, которая попадает ко двору как раз в то время, когда в стране начинается кровавая революция. Здесь и волшебство, и романтическая любовь, и приключения, и потрясающие исторические аллюзии.

#

Пола Волски
Жребий Рилиана Кру / The Luck of Relian Kru
роман, 1987

Рождение долгожданного сына не принесло радости владельцу поместья "Вересковый холм" Берлиану Кру. Длинная череда несчастий преследует Рилиана и его близких. Не иначе, как родился он под несчастливой звездой. Чтобы не навлекать беды на своих родных и друзей, юноша уходит из дома. Дорога странствий...

#

Пола Волски
Жена чародея / The Sorcerer’s Lady
роман, 1986

Величайший из когда-либо живших на земле чародеев учёный маг Террз Фал-Грижни женится на очаровательной юной Верран. Но супругам не суждено познать счастье. По коварному навету чародей несправедливо обвинён и зверски убит. Перед смертью в приступе слепой ярости он проклинает жителей острова Далион...

#

Пола Волски
Наследник чародея / The Sorcerer’s Heir
роман, 1988

После жестокой расправы лантийцев над чародеем Фал - Грижни его вдова и сын вынуждены скрываться в подземельях среди обитающих там удивительных светящихся существ - вардрулов. Овладев магическими навыками по дневникам, унаследованным от отца, юный Террз увлекся идеей вновь сделать обитателей пещер...

#

Пола Волски
Проклятие чародея / The Sorcerer’s Curse
роман, 1989

Над островом Далион сгустилась зловещая Тьма, и под ее прикрытием, сея смерть и разрушение, двинулись в поход вардрулы, предки которых несколько столетий были вынуждены обитать в пещерах. Юный лорд Деврас Хар - Феннахар разгадал причину грозящей людям катастрофы и отправляется на поиски дневников...

#

Пола Волски
Сумеречные врата / The Gates of Twilight
роман, 1996

В незапамятные времена в Авескию пришел с неба БОГ. Жестокий и могущественные бог, чью власть веками охраняют жрецы, знающие много тайн, и владеющие огромной силой… Однако даже богу и его служителям не спасти свой народ от власти завоевателей, которые силой поддерживают свое господство и обращают...

#

Пола Волски
Великий Эллипс / Grand Ellipse
роман, 2000

В незапамятные времена в Авескию пришел с неба Бог. Жестокий и могущественный бог, чью власть веками охраняют жрецы, знающие много тайн и владеющие огромной силой... Однако даже богу и его служителям не спасти свой народ от власти завоевателей, которые силой поддерживают свое господство и обращают...

#

Пола Волски
Белый трибунал / The White Tribunal
роман, 1997

Белый Трибунал. Страшная, не знающая жалости инквизиция магического мира, в котором именно магия считается величайшим из преступлений. Белый Трибунал, глава которого, умный и жестокий Великий Инквизитор, когда-то погубивший двух друзей своего детства, уверен в своей безнаказанности. Но у погибших...

#

Джон Ворнхолт
Королева троллей / The Troll Queen
роман, 2003

#

Крис Вудинг
Клеймо Порчи, или Ткачи Сарамира / The Weavers of Saramyr
роман, 2003

Повествование об империи, что правила на земле во власти сил зла. Секта магов, стоящая близко к захвату трона, убивает любого ребенка, наделенного магией. Совсем недавно такого ребенка родила императрица. Назревает революция.

#

Крис Вудинг
Элайзабел Крэй и Тёмное Братство / The Haunting of Alaizabel Cray
роман, 2001

Таниэлю Фоксу всего семнадцать лет, но он с полным правом может назвать себя профессиональным охотником за нечистью. Он - один из тех, кто, еженощно рискуя жизнью, противостоит чудовищам и призракам, наводнившим самый старый район Лондона, не дает им захватить весь город. Его работа щедра на...

#

Крис Вудинг
Шторм-вор / Storm Thief
роман, 2006

Орокос. Город, откуда никому не сбежать. Город, где ничему нельзя верить. Город, где властвует Шторм-вор, который в любую минуту может изменить тебя — превратить в чудовище или в плюшевую игрушку, перенести на другую улицу или на картину... Не всем нравится жить в Орокосе. Некоторые безумцы...

#

Крис Вудинг
Нити зла / Skein of Lament
роман, 2004

Колдуны-Ткачи, сумев помочь новому императору занять престол, остались у власти, но комфортной жизни им увидеть так и не удалось. Что-то странное происходит с землей, страшные создания появились в дальних провинциях. По стране ползут слухи, что наследница прежней императрицы жива и где-то...

#

Лоис Макмастер Буджолд
Союз капитана Форпатрила / Captain Vorpatril's Alliance
роман, 2012

Центральный персонаж этой книги не Майлз Форкосиган, а его неоднократно упоминавшийся в романах "Барраярского цикла" кузен Айвен Форпатрил. Пребывая в командировке на Комарре Айвен, спасая от преследователей прекрасную Теж - беженку с Архипелага Джексона, неожиданно для себя и окружающих женится на...

#

Крис Вудинг
Ускользающая тень / The Fade
роман, 2007

Ослепительный солнечный свет губителен для жителей планеты Каллеспа. В подземных пещерах, освещенных фосфоресцирующими грибами, не прекращается война между племенами за приграничные территории - бесплодные земли, сталактитовые леса и бездонные озера. Эскаранка Орна, храбрый воин Кадрового состава...

#

Крис Вудинг
Отрава / Poison
роман, 2003

Давным-давно, в некотором царстве, в некотором государстве жила-была юная девушка по имени Отрава. Какая же мать, скажете вы, по доброй воле назовет свое чадо Отравой? Верно, мать - не назовет. Это имя девушка выбрала себе сама, назло мачехе. Никто из соседей не удивился, потому что давно знали ее...

#

Крис Вудинг
Железный Шакал / The Iron Jackal
роман, 2011

Наконец-то будущее, перестало выглядеть мрачным для капитана Фрая и его команды. После починки "Китти Джей" выглядит как новенькая. Они впервые ощутили вкус богатства и славы. И, наконец-то, никто не пытается их убить. Даже Триника Дракен, экс-невеста и многолетний враг Фрая, отказалась от желания...

#

Крис Вудинг
Водопады возмездия / Retribution Falls   [= Истории «Кетти Джей»: Водопады Возмездия]
роман, 2009

Действие романа разворачивается в вымышленной стране Вардия. В этом мире развито воздухоплавание. Корабли летают на огромных скоростях, участвуют в воздушных боях, совершают пируэты и прекрасно подходят для жилья. Главный герой – тридцатилетний капитан Дариан Фрей. Этому пилоту-бродяге...

#

Крис Вудинг
Правила игры в Рейк / How to play Rake
2009

В небольшой статье описаны правила карточной игры в Рейк, больше всего похожей на стад (разновидность покера) но с некоторыми существенными отличиями. Так, игрок может сам выбрать, какие карты ему брать в прикуп, а туз черепов (местный аналог бубнового туза) может существенно изменить расклад.

#

Крис Вудинг
Капитан Антракоз / The Black Lung Captain
роман, 2010

Итак, вольный пилот — капитан Дариан Фрей вместе со своей командой вновь оказываются в гуще событий. Удача не благоволит к Фрею, а тут еще начинают донимать мысли о никчемности существования. Но внезапно на сцене появляется пират Грист - капитан Антракоз. Он предлагает Фрею странную, но очень...

#

Джефф Вандермеер
Консолидация / Authority
роман, 2014

В таинственной Зоне Икс не бродят мутанты и охотники за наживой, оттуда не приносят удивительных артефактов. Там просто исчезают навсегда – или возвращаются, но странно и жутко изменившись. В очередной бесплодной экспедиции сгинула директор Южного предела – тайной правительственной организации...

#

Джефф Вандермеер
Аннигиляция / Annihilation
роман, 2014

Район Икс десятилетиями был отрезан от остального континента. Природа поглотила последние следы человеческой цивилизации. Первая экспедиция вернулась с отчётом о нетронутых райских пейзажах; все члены второй покончили жизнь самоубийством; третья экспедиция погибла под градом обстрела, когда её...

#

Пол Андерсон
Безрадостная победа / Cold Victory
рассказ, 1957

Из цикла «Психотехническая лига». Эпизод войны между Гуманистами и Союзом - эпизод, который оказался решающим. Операция идёт не по плану. Вмешиваются случайные обстоятельства, которые всё-таки приводят к достижению желаемой цели.

#

Пол Андерсон
Дон Кихот и ветряные мельницы / Quixote and the Windmill   [= Дон Кихот и ветряная мельница]
рассказ, 1950

Прекрасный мир, в котором почти всё автоматизировано, а люди могут заниматься наукой и искусством, не особенно затрудняя себя работой. Но и в этом далёком светлом будущем есть люди, которым хочется сразиться с окружающим миром, потому что они ощущают свою ненужность ему. Встреча с Первым Роботом...

#

Пол Андерсон
Нарушители спокойствия / The Troublemakers
повесть, 1953

Первый межзвездный корабль отправился к Альфе Центавра. Лететь до цели несколько поколений. На восьмидесятом году полета молодой офицер Эван Фрайди восстает против сложившихся на корабле несправедливых порядков, не зная, что всё это было спланировано психологами на Земле.

#

Пол Андерсон
Хольмганг / Holmgang   [= Out of the Iron Womb]
повесть, 1955

На Земле - противоборство двух партий. На маленьком корабле - экипаж из двух человек и один пассажир. Им предстоит схватка, результат которой может склонить чашу весов в пользу одной из партий.

#

Пол Андерсон
И вы этого хотите? / What Shall It Profit?
рассказ, 1956

Из цикла «Психотехническая лига». Автор преподносит очень интересное решение темы бессмертия. Почему человек не живёт вечно? Что этому мешает: космическая радиация или программа клетки? Учёные наткнулись на верное решение, но результат ошеломляет...

#

Пол Андерсон
Тормоз / Brake   [= Торможение]
рассказ, 1957

На космический корабль проникли угонщики. Капитану с командой удаётся отстоять корабль, но в битве утрачена большая часть топлива. Оставшейся части не хватит, чтобы затормозить, и возникает угроза выхода за пределы Солнечной системы. Капитану приходит в голову нестандартная идея...

#

Сандра Мизел
Предисловие / Foreword
статья, 1982

#

Тэд Уильямс
Восхождение тени / Shadowrise
роман, 2010

Стеклянный договор разорван, и армия кваров продолжает своё наступление на Южный Предел. Баррик Эддон продолжает свой путь сквозь сумеречные земли, пытаясь остановить дальнейшее кровопролитие. Его сестра Бриони оказывается в поиске союзников в борьбе с узурпатором в пучине дворцовых интриг Сиана...

#

Элизабет Хэйдон
Король-убийца / The Assassin King
роман, 2006

#