Сообщения посетителя

Издательства

загрузка списка...

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя Vlad lev на форуме (всего: 1800 шт.)

Страницы: 12345 ... 3233343536

Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено вчера в 19:17
цитата vfvfhm
Вот не было бы Лавкрафта, как бы я назвал этого зеленого монстра с мясистыми щупальцами?:-)))

огурец-мутант!:-)))
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 26 октября 20:12
цитата Sprinsky
ребристость

до нецензурщины осталась всего пара шажков:-)))
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 25 октября 18:42
цитата Mercedes
долго доходило...

небось зарядки не хватало?8-)
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 25 октября 18:29
цитата Sprinsky
первая диссертация на русском языке, посвящённую творчеству Роберта Ирвина Говарда

Любопытно!:beer:
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 23 октября 13:09
цитата pharaohegipta
какие рассказы Гаршина вы имеете в виду?

например «Красный цветок»
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 23 октября 10:48
цитата Mercedes
облисители

Прям напрашивается ещё — облысители!:-)))
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 22 октября 21:15
цитата pharaohegipta
Прям лавкрафтиана натуральная

нет, он ближе к Гаршину
Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению
Отправлено 22 октября 19:03
цитата Le Taon
Но это же, конечно, не относится к новинкам, за которые уже собрано?

присоединяюсь к вопросу!
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 22 октября 19:03
цитата alex1970
саламандра издавала его сборник

это видать упустил. Но пока впечатления от последующих прочтённых рассказов -слабая посредственность.
Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению
Отправлено 22 октября 18:28
цитата skeli_glove
Никому не доводилось прочесть "Жуткие Рассказы" Брейтмана? Вроде бы что-то около-мистическое/ужасное из 1920-х годов. Стоит ли внимания?

пробую читать по дореволюционному изданию. Первый рассказ Череп похоже создан под влиянием Э.По. Сейчас можно добавить: этакая Лафкратиана-лайт (но нельзя забывать: там была цензура Рос.империи)
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 октября 19:32
цитата Sprinsky
спасибо. Будет чем поразвлечься

на здоровье!8-)
(эти авторы, в отличие от массы другой отечественной дуристики, достойно и красочно стилизуют)
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 октября 18:23
цитата Sprinsky
если найдёте

вот ещё: Конан и шемитский узел:
https://fantlab.ru/work1828397
(глава 12 стр 106
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 октября 18:15
небольшое упоминание (о рождении колдуна ) было в рассказе от Lunatic: Conan and the fires of Phlegmaton (Conan the Godslayer)
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 октября 18:11
цитата Sprinsky
если найдёте.

вот этот [рассказ] Семя демона (2025) их сборника Конан и Кубок Вечности :
https://fantlab.ru/work2096951

точно ещё какая-то ересь была в потоке шлака прежнего СЗ
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 октября 17:50
цитата Sprinsky
Известны названия?

например: Катакомбы страха \Саша Теймлен\ -спустя 600 лет после правления Конана голова колдуна по-прежнему жива и полна злобных намерений...
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 октября 17:31
цитата Sprinsky
Известны названия?

угу, но надоть поискать и полистать8-)
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 20 октября 17:24
цитата Sprinsky
Никто не сподобился на подобное?

рускоязычные -да, накропали несколько продолжений
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 17 октября 19:21
цитата alexalansmith14
На выходных планирую добить оставшиеся пару кусочков :)

Ждём!8-)
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 17 октября 17:59
цитата Alex_Razor
перечитал пару рассказов о Нордвест Смите от Кати Мур — и вот, вроде палповая космоопера, или космовестерн, но написано так атмосферно-поэтично, что прям Кларкэш-Тон вспомнился. Интерсно, можно ли это отнести к такому своеобразному "космическому вирду"?

соглашусь!
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 15 октября 18:06
цитата Sprinsky
Судя по пердисловию автора...

Такой вот пердимонокль, "понимашь!":-)))
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 15 октября 18:03
цитата alexalansmith14
Лиготти
Увядший мистик


На колонку подписался.
Трёп на разные темы > Цитатник Fantlab > к сообщению
Отправлено 14 октября 20:08
цитата dnocturne
нет, это сюжет одной из последних книг Дина Кунца.

мерси за просвещение!8-)
Трёп на разные темы > Цитатник Fantlab > к сообщению
Отправлено 14 октября 17:46
цитата Sprinsky
общается с животными, борется против злых латифундистов и империалистов

Не уж небезызвестная Грета?:-)))
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 14 октября 17:43
цитата alexalansmith14
Переведу и опубликую в авторской колонке в ближайшее время

Удачи!
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 30 сентября 17:31
цитата Хойти
душистый горшок

всего лишь оттолерастили в "духе времени", заменив слово "вонючий"!:-)))
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 24 сентября 21:55
цитата Sprinsky
а в тексте про I век чем архаичней тем лучше

именно!8-)
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 23 сентября 20:22
цитата count Yorga
Эссе Дона Д'Аммассы «Восточные рассказы Говарда» в переводе
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 22 сентября 18:44
Вывеска вблизи городского Центрального рынка (даже в городской газете отметили :-)))): "Перашки и чебуреки" . (Пирожки...)
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 21 сентября 20:20
Читаю в свежем номере Горизонта "рептилоид конченый", неподдельно радуюсь. Оказалось — зря. Там всего лишь "рептилоид копченый".
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 19 сентября 21:29
цитата Aryan
Но жопспас как-то легче выговаривается и ближе к сути работы :-)))

"Воистину!":-)))
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 19 сентября 21:28
цитата Ученик Дьявола
реальная организация под названием Мособлинжстрой
:-D
"Вот же шь, блин горелый!"
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 19 сентября 20:09
цитата mist
Читаю:

"Мощно!" — Как говаривал Хрюн Моржов...
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 10 сентября 16:58
цитата vfvfhm
Причем в роли мазохистов выступали ни в чем не повинные читатели!:-)))

таки да!
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 9 сентября 19:17
цитата Kail Itorr
никто там случайно не планировал фанфика "Конан-Садомазохист"

встречались и гораздо худшие>:-|
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 9 сентября 10:23
Ситуация с неправильной локацией -восточная Гиркания, оперативно разрешилась (благодаря моему запросу и инфе от Дмитрия). Это авторская ошибка в исходном тексте. Дмитрий сделал примечание в своём переводе.
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 8 сентября 17:32
    Хм, в статье (или переводе) явная ошибка:
«Тени в лунном свете», написанные в ноябре 1932 года, и «Железный дьявол», написанный в октябре 1933 года, рассказывают о приключениях Конана в восточных (??) землях Гиркании.
   Какие же там "восточные" и вдобавок "земли Гиркании".
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 8 сентября 17:13
цитата Mercedes
гпузоподъемность

тут первая "г" явно лишняя!:-)))
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 8 сентября 17:12
цитата count Yorga
Статья Чарльза Хоффмана «Возвращение в Ксутал: и снова о подлинном „городе грехов“ Говарда» в переводе Дмитрия Квашнина https://vk.com/@-391834-charlz-hoffma... https://fantlab.ru/work222342

:beer:
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 29 августа 17:46
цитата Sprinsky
Раздумываю над Дональдом Уондри

"Всецело одобрямс!"8-)
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 25 августа 11:10
Sprinsky
Замечательно! :beer:
Удачи!!
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 19 августа 21:49
цитата heleknar
вот правильная

благодарю!
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 августа 21:48
цитата heleknar
Спасибо

на здоровье!8-)
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 19 августа 13:26
Р.И.Говард:
https://fantlab.ru/work431478
Shadows: Тени
(Из письма Тевису Клайду Смиту, 23 июня 1926 года)
(Shadows (3, «I am that which was...»))
перевод сегодня размещён в теме автора:
https://fantlab.ru/forum/forum14page1/top...
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 августа 13:22
Встречайте:
https://fantlab.ru/work431478


Р.И.Говард

Shadows: Тени
(Из письма Тевису Клайду Смиту, 23 июня 1926 года)
(Shadows (3, «I am that which was...»))
Перевод В.Ю.Левченко

Я — то, что было и не было,
я — то, чему названья нет;
Я существую или нет
и никогда не исчезаю —
Бесплотна сущность —
Бытия расплывчато-туманный след.

Я — Нереальность, призрачный туман,
парящий в этой бездне, иллюзорности обман.

И, пребывая за пределами себя,
Живу извечно я без формы, но всё же существую я.

Мужчины все хотят меня,
Не зная, кто я и кому родня,
Откуда появилась я
На грани Бытия.

Из ниоткуда прибыла я,
и здесь предвечно существую,
И не исчезну — ибо не пришла и не уйду я.

Я — сущность из Ничто, вершина естества,
По сути — облачная тень, что жизнь не обрела.

Я, соткана материей из ирреальности-Небытия,
При этом обладаю мощной силой я:

Как Вавилон могуча
И как морской туман непостоянна и текуча.

И люди все — мои рабы,
ведь нет спасенья от судьбы:

Кто не свободен, тот не раб;
Лишь став невольником моим, свободу обретёт он и не будет слаб.

19 августа 2025
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 19 августа 11:52
цитата Иммобилус
Чтобы не ударить в глаз лицом перед гостями...

... и носом ухо не задеть...:-)))
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 15 августа 02:10
цитата Sprinsky
Живые, работаем пока работается — и хорошо, и все довольны, чего и всем.

энто -главное!8-)
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 14 августа 17:25
цитата Sprinsky
Уже как-то привык по 3 страницы в день — около 11 тыщ знаков

мощно!8-)
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 14 августа 09:52
При обсуждении (сначала сам непроизвольно написал "осуждении" :-))) ) очередной "замечательной" новинки — Мир Юрского периода: Возрождение / Jurassic World: Rebirth её метко переобозвали — "Вырождение"
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 14 августа 09:39
цитата Sprinsky
Вторая треть романа

Ударно, однако!
Трёп на разные темы > Издеваемся над названиями книг > к сообщению
Отправлено 10 августа 03:03
цитата Sprinsky
Мог бы ещё и фамилию покрутить, но выходит совсем матерно

отменно!;-)

Страницы: 12345 ... 3233343536

⇓ ⇑ Наверх