Сообщения посетителя

Издательства

загрузка списка...

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки


Сообщения посетителя Vlad lev на форуме (всего: 1804 шт.)

Страницы: 12345678 ... 3334353637

Сортировка: по датепо форумампо темам
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 1 апреля 08:40
цитата Sprinsky
всё будет

"...но -потом!":-)))
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 1 апреля 08:39
цитата Moryachok
переводы Семёновой, Корчагина, Хаецкой и Циммермана весьма хороши

где, например, киммериец чёрта поминает? Интересно, с какого "оригинала" это ваяли.
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 1 апреля 04:47
цитата Sprinsky
се стихи в сборник про Симона перевёл, на радостях за Стерлинга схватился, и тут всё, отключилась поэзия.

"Ну как же шь вам не ай-яй-яй!":-)))
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 1 апреля 04:46
цитата arcanum
Оппермана можно посоветовать

надо глянуть. Прелестный фрагмент!
Гран мерси!:beer:
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 1 апреля 02:52
Sprinsky , коллеги!
Рекомендую обратить внимание на интересного автора:
Michael Fantina
Например, его поэма Night Terrors — мастерская дань Лавкрафту и Кларку Эштону Смиту.
Издавался сборник:
Alchemy of Dreams and Other Poems by Michael Fantina
https://www.goodreads.com/book/show/35617...
Возможно, найдутся счастливые обладатели..
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 30 марта 23:49
цитата SupeR_StaR
В итоге на текст объемом в один авторский лист у меня получилось 50 сносок. Сижу теперь и думаю: проредить или нет? И если проредить, то насколько?

редить лишь совпадающе-дублирующие
цитата Sprinsky
В данном случае много избыточного

Хм, вот не для Хроно-альтернативы: там события и люди могут быть совсем иными персами, чем в реале + сомневаюсь, что юнцам (вряд ли интересующимся темой той Гражданской замятни) да и многим обывателям будет ясно и понятно.
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 30 марта 19:06
Читаю в соседней ветке: "И еще одно нудное городское фэнтези...", внутренне сразу же соглашаюсь — иного сейчас почти не бывает. Потом настораживаюсь, перечитываю... "И еще одно нуарное городское фэнтези."
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 30 марта 14:54
цитата просточитатель
И это удивительно..

кроме всего прочего интересен чистый Говард без "умных" правок Де Кампа.
Например, имя короля Аквилонии, придушенного Конаном у Говарда в "Часе Дракона" — Namedides из оригинала (The Hour of the Dragon), в отличие от Numedides: Нумедидес – из распространённой версии С.Д.Кампа (Conan the Liberator  [ Под знаменем Льва]);
Говард также кое-где упоминает про иную столицу Аквилонии во времена Конана-короля -Тамар, а не только Тарантия...
и тд -вряд ли кто захочет "возиться" с этими деталями, немаловажными для ценителей Мастера, а не полубездарных поделок последышей-искажал>:-|
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 30 марта 14:02
цитата просточитатель
Так я самого Говарда имею в виду)) Лично им написанного))

The Complete Works of Robert E. Howard // by     Robert E. Howard 2014,

The Robert E. Howard Foundation
Year : Spring 2024 (mailed July 2024)
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 30 марта 13:31
Кстати, вот навскидку из свежеизданное из "непечатаемого":-)))
тема форума:
https://fantlab.ru/publisher2138
издания:
https://fantlab.ru/work2067615
https://fantlab.ru/edition442401
https://fantlab.ru/edition437390
https://fantlab.ru/editidition437386
https://fantlab.ru/edition437386
или пребывающий в типографии этот:
Конан и Кубок Вечности:
Лес Гоблинов
Сердце Марры
Змея и рак
Рев бога
Цена Косалы
Львы Негари
Глубже чем бездна
Свист в ночи
Кровь бога
Ведунья Нордхейма
Семя демона
Проклятие древних
Зеленый камень
Кубок вечности
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 30 марта 12:45
цитата просточитатель
Вопрос. Почему после 2012 года резко перестали печатать Конана? Вышло только три книги

смотря где. В России до сих пор икается поток непотребных поделок тогдашних доморощенных сз-шников.
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 29 марта 00:12
Перевод рассказа Джона Гэйла из условного цикла о Бессмертном лорде
https://fantlab.ru/forum/forum14page1/top...

https://fantlab.ru/work1310949

Fires of Remembrance
Произведения, авторы, жанры > Джон Гэйл. Обсуждение творчества. > к сообщению
Отправлено 29 марта 00:10
Коллеги, вот ещё один мой переклад: Fires of Remembrance -Всполохи воспоминаний
https://fantlab.ru/work1310949
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 28 марта 01:43
цитата Sprinsky
Теперь это чуть ли не каждый второй, увы и ахъ. Сплошная болтовня с минимумом действия, да и то часто подаваемое через болтовню.

именно!>:-|
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 28 марта 01:04
цитата Seidhe
Дансени? ???

он тут не причём. Обсуждались же последователи и... неуклюжие последыши>:-|
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 28 марта 01:03
цитата Sprinsky
Спрэг де Камп — уже кой-где натужный цырк пополам с нормальной уместной иронией

кто-то на Фантлабе некоторое время назад давал этому типу блистательную характеристику: "автор второсортного диалогового фэнтези".
(меня впечатлило!:beer:
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 27 марта 21:38
цитата Sprinsky
но Смиту и Ши удавалось делать это изящно

таки да!
(остальные... увы!
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 27 марта 21:17
цитата Seidhe
но нет в этих бесспорно красивых словесных кружевах какого-то дансенианского очарования, тонкой иронии, не хватает ударных концовок

мне ирония в фэнтези вообще претит. Это прям какая-то низкосортная Камповщина или конина отечественного розлива 2000-х
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 27 марта 21:16
цитата Sprinsky
но и ничего лучше на свой вкус пока не нашёл

всё верно!8-)
Музыка > Сектор газа > к сообщению
Отправлено 27 марта 18:36
Нейрохой в своей Телеге (клип НОски) + (другой на Ютубе) неплохо дважды воскресил Хоя:
https://www.youtube.com/shorts/KGGNlhnf_TY
(Сектор Газа — Не буду пить#нейросеть #sirix #секторгаза #сектор_газа
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 27 марта 18:00
цитата qwerty616
Если КЭС ближе, то можно рассмотреть произведения в мире "Зотика"
The Last Continent: New Tales of Zothique https://fantlab.ru/work121620

достойный сборник!
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 27 марта 17:17
цитата Seidhe
А сами Вы, случаем, книг этих не читали?

ранее читал исходники; по сему книги лишь пролистывал. Не занимался ни составлением, ни подбором к этим изданиям.
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 27 марта 02:24
цитата Sprinsky
Скорее всего сначала попробую закончить Deepest Darkest Eden, который Бородин начинал переводить с друзьями и сделал где-то треть, потом не до того стало.

кажется часть уже переведена там:
Легенды Гипербореи. Том I-III:
https://fantlab.ru/work2041563
https://fantlab.ru/work2041777
https://fantlab.ru/work2041894

Хочется чего-то неизвестного -Гэйло- али Кларка Эштона Смита подобного
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 27 марта 00:57
цитата Sprinsky
Кой-чего в коллекции есть типа Швайцера, Гэйла, Фульца, трибьюты КЭСу

Интригующе!8-)
Издания, издательства, электронные книги > Планы и новости зарубежных издательств > к сообщению
Отправлено 26 марта 21:33
цитата AVirZ
На своём сайте Энтони Райан показал обложку 7-й повести Семи мечей. Дата выхода сентябрь

благодарю за инфу!:beer:
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 15 марта 17:45
Ясен пень: кто ж за бесплатно ноги удалять будет?:-)))
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 10 марта 09:37
цитата count Yorga
Перевод рассказа Гэри Майерса Путь сквозь пламя

Мерси за инфу!
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 10 марта 00:00
цитата mist
кроманьонцев

и их — туды же!:-)))
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 9 марта 22:39
цитата Sprinsky
Нет бога кроме Крома!

... И аколитов его — кромольников!:-)))
Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению
Отправлено 9 марта 17:28
цитата Денис II
кром —

Это, кстати, также одна из проблем историков -КРОМ -Культура рязано-окских могильников — загадочное королевство прото-Руси
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 6 марта 17:55
цитата count Yorga
Перевод рассказа Гэри Майерса Возлюбленный Садивы

благодарен за инфу!
Кино > Экранизации произведений Лавкрафта > к сообщению
Отправлено 6 марта 09:27
цитата ZaverLast
качество изображения фильма получше

благодарю!
Достойный фильм!
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 5 марта 22:06
цитата Sprinsky
И заодно очередной рассказ

вельми похвально! Прям локомотивом прёшь!:-)))
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 5 марта 18:28
цитата Sprinsky
Завершён перевод романа Ричарда Тирни и Гленна Рахмана Сады Лукулла (Симон из Гитты 17).
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 5 марта 00:22
цитата Антон П.
Спасибо за информацию!

На здоровье!:beer:
Трёп на разные темы > Странные названия > к сообщению
Отправлено 3 марта 09:42
Встретилось вот такое:
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 2 марта 00:31
цитата count Yorga
Перевод рассказа Гэри Майерса Сумерки

благодарю!
Кино > Экранизации произведений Лавкрафта > к сообщению
Отправлено 1 марта 21:22
цитата ZaverLast
Репликатор" (Replicator, 2024

надо ознакомиться..
Произведения, авторы, жанры > Роберт Говард. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 1 марта 16:59
   Для всех интересующихся новыми приключениями героев Говарда — Конана и Соломона Кейна:
до конца марта объявлен конкурс с последующим изданием книги в рамках проекта «К западу от октября».
   Подробности в профильной ветке:

https://fantlab.ru/blogarticle90377
Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению
Отправлено 1 марта 14:29
Коллеги,
объявлен втемный конкурс:
«К западу от октября» — Конан и Соломон Кейн:

https://fantlab.ru/blogarticle90377

героического фэнтези, посвящённый Конану и Соломону Кейну — двум легендарным героям Роберта Ирвина Говарда.
У заинтересовавшихся авторов есть время до конца марта.
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 28 февраля 00:17
цитата Sprinsky
и пусть им, а мы продолжим развлекаться в собственное удовольствие
Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению
Отправлено 28 февраля 00:02
цитата Sprinsky
А тем временем неспешно продолжаю заниматься "заведомой халтурой" и "неуважением к читателям", согласно определению, данному на днях в теме про переводчиков. Очень уж понравилось высказывание, прям душу греет, ггг.

ну таки на ещё одно, схожее :-))):
Ты жаждешь морали, читатель?
Ты жаждешь развязки, конца?
Па-ашёл бы ты на фиг, приятель!
Плюю на тебя, подлеца!
(В.Степанцов)
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 27 февраля 21:26
цитата arcanum
я вообще гораздо более комплиментарен к рассказам, чем к романам.

это правильно!
Дополнения к материалам сайта > Недочёты, ошибки, описки и другие исправления > к сообщению
Отправлено 26 февраля 10:07
Остров синего лотоса
https://fantlab.ru/work757387

Ошибка во втором слове аннотации:
Конана воыбрасывает

заменить на "выбрасывает".
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 26 февраля 09:25
цитата arcanum
Сборник рассказов Iced on Aran

стоит на него время тратить или нет?
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 25 февраля 19:58
цитата count Yorga
Перевод рассказа Гэри Майерса Последняя ночь Земли
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 22 февраля 17:46
цитата count Yorga
Перевод рассказа Гэри Майерса Владыка Охоты

:beer:
Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению
Отправлено 21 февраля 13:28
цитата Sprinsky
Могла бы промолчать и за умного сойти, но нет. Ну пусть ей.

Ты спецом по ейному неопределённому полу щас вдарил?:-)))
Произведения, авторы, жанры > WEIRD или "интеллектуальные ужасы" > к сообщению
Отправлено 20 февраля 18:20
цитата Sprinsky
Повесть "Трон из костей" закончена, продолжаем с отдельными рассказами
–––

:beer:
Музыка > Сектор газа > к сообщению
Отправлено 20 февраля 02:08
В Телеге НейроХой выложил прикольный альбом Сектор Газа — Наследие (2025)

Страницы: 12345678 ... 3334353637

⇓ ⇑ Наверх