Ганс Христиан Андерсен «Сундук-самолёт»
- Средняя оценка:
- 7.81
- Оценок:
- 297
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Сундук-самолёт
Den flyvende Kuffert
Другие названия: Летающий чемодан
Сказка, 1839 год; цикл «Сказки и истории», цикл «Сказки, рассказанные детям»
Язык написания: датский
- Перевод на русский:
- — П. Ганзен, А. Ганзен (Летающий сундук; Сундук-самолёт; Сундукъ-самолетъ); 1894 г. — 34 изд.
- — О. Рогова (Сундук-самолёт); 1900 г. — 1 изд.
- — М. Лялина (Сундук-самолёт); 1900 г. — 1 изд.
- — П. Вейнберг (Сундук-самолёт); 1905 г. — 1 изд.
- — М. Полиевктова (Сундук-самолет); 1937 г. — 1 изд.
- — А. Ганзен (Сундук-самолет); 1943 г. — 85 изд.
- — М. Ганзен (Сундук-самолёт); 1981 г. — 1 изд.
- — Л. Брауде (Сундук-самолёт); 1993 г. — 2 изд.
- — С. Займовский (Сундук-самолёт); 2003 г. — 1 изд.
- — М. Михайлов (Сундук-Самолёт); 2003 г. — 1 изд.
- — Л. Яхнин (Сундук-самолёт); 2003 г. — 1 изд.
- — А. Афиногенова (Сундук-самолет); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Х. П. Паулл, У. А. Крейджи, Д. К. Крейджи (The Flying Trunk); 2009 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — П. Арндт (Der fliegende Koffer); 1907 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — В. Липский (Куфар-самалёт); 1998 г. — 1 изд.
- Перевод на вьетнамский:
- — Тхань Ван (Chiếc rương bay); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Ближний Восток ))
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Детская литература | Любой
Получив от отца наследство, купеческий сынок весело зажил и вскоре спустил всё наследство. Друзья перестали знаться с ним, но один из них прислал ему старый сундук с советом: укладываться. А раз у него ничего не было — он сел в него сам. А сундук-то волшебный был!
Входит в:
— цикл «Сказки, рассказанные детям» > цикл «Сказки, рассказанные детям II» > сборник «Сказки, рассказанные детям II второй выпуск», 1839 г.
— цикл «Сказки и истории» > сборник «Сказки и истории. Том первый», 1862 г.
— сборник «Сказки», 1850 г.
— антологию «Сказки», 1978 г.
— антологию «Заколдованная принцесса», 1993 г.
— антологию «Книга для чтения. Любимые сказки», 2002 г.
— антологию «Литературные сказки народов мира. Том I. Сказки писателей Европы», 2002 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2002 г.
— антологию «Сказки о волшебных помощниках», 2008 г.
— антологию «Сказки о чудесах и волшебниках», 2012 г.
— антологию «Волшебная страна», 2018 г.
- /период:
- 1890-е (3), 1900-е (6), 1910-е (1), 1920-е (1), 1930-е (2), 1940-е (2), 1950-е (9), 1960-е (5), 1970-е (10), 1980-е (22), 1990-е (42), 2000-е (46), 2010-е (46), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (189), английский (6), немецкий (4), датский (1), белорусский (1), вьетнамский (1)
- /перевод:
- У. А. Крейджи (2), П. Арндт (1), А. Афиногенова (1), Л. Брауде (2), Тхань Ван (1), П. Вейнберг (1), А. Ганзен (119), П. Ганзен (34), М. Ганзен (1), С. Займовский (1), Д. К. Крейджи (2), В. Липский (1), М. Лялина (1), М. Михайлов (1), Х. П. Паулл (2), М. Полиевктова (1), О. Рогова (1), Л. Яхнин (1)
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
Прочие издания:
1987 г.
Издания на иностранных языках:
1900 г.
1907 г.
1958 г.
1965 г.
1998 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2015 г.
страница всех изданий (202 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Anastasia2012, 13 декабря 2010 г.
Занимательная сказка без больбы добра и зла. Деньги — это богатство, конечно. Но ведь есть и ещё кое-что! Например, талант сказочника. Талант дарить людям радость (пусть попутно и впалают в печаль невесты-принцессы).
[ 0 ]
Paganist, 13 апреля 2012 г.
Промотал сынишка деньги отца, а потом захотел сказками в принцы выбиться. Да только печали нагнал на принцессу. Надо было головой думать, а не басни травить.
В целом, хорошая такая сказка, в которой очередной раз раскрылась фантазия и воображение Андерсена.