Пол Линч «Небо красно поутру»

Откладывал знакомство с книгами Пола Линча вплоть до выхода в переводе его дебютного романа, за версту разящего творчеством мастера вестерн-жанра Кормака Маккарти. С последним знаком не шибко хорошо, но «Меридиан» прочёл. Тематически и структурно книги очень похожи. Оба романа делятся на три части, и в обоих проседает середина, особенно у Маккарти, поскольку его книга попросту объемнее. Отчасти из-за этого «Меридиан» у меня читался месяца два, в то время как «Небо» пролетело почти незаметно. И тем не менее, у Маккарти слог менее велеричив, чем у Линча, не так отвлекает, что ли. Пол явно увлекается старомодной манерой описания, внося тем самым свой уникальный колорит. Однако Маккарти вытягивает провал середины более колоритными персонажами и в конечном итоге финальная часть у него гораздо сильнее и напряжённее. «Небо», после никакущей второй части немного возвращает интерес ближе к финалу, но в конечном итоге дочитывал его будто на автопилоте. Безусловно, сильной стороной «Неба» является ирландский колорит, порой виртуозный слог, беспощадная жестокость и небольшой объём. Предположу, что лучшие работы автора ещё впереди.