Эмили Дикинсон ««Рай - это дело выбора...»»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эмили Дикинсон
«Рай — это дело выбора...»
“Paradise is of the option…”
Другие названия: «Выбрать Рай имеем право...»
Стихотворение, 1931 год (год написания: 1866)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Э. Линецкая («Рай — это дело выбора...»; Рай — это дело выбора...); 2000 г. — 2 изд.
- — Е. Дембицкая («Выбрать Рай имеем право...»); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — М. Арданас Моран (El Paraíso es de la opción...); 2010 г. — 1 изд.
Примечание:
Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 1069.
Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 1125.
Входит в:
— документальное произведение «Эмили Дикинсон, поэтесса и кулинар с избранными рецептами»
— антологию «"Чернильной вязью жизнь продлю тебе". Из переводов Эльги Линецкой», 2018 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1940-е (1), 1960-е (2), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (4)
- /языки:
- русский (3), английский (6), испанский (1)
- /перевод:
- М. Арданас Моран (1), Е. Дембицкая (1), Э. Линецкая (2)
2000 г.
2018 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1945 г.
(английский)
1960 г.
(английский)
1960 г.
(английский)
1999 г.
(английский)
2005 г.
(английский)
2010 г.
(испанский)
2016 г.
(английский)
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: