Джордж Гордон Байрон «К леди ("Когда б была слита с твоей судьба моя...")»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джордж Гордон Байрон
К леди («Когда б была слита с твоей судьба моя...»)
To a Lady (Oh! had my Fate been join'd with thine...)
Другие названия: Изменившей ("Когда б, как был тому залог...")
Стихотворение, (год написания: 1807)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Донской (К леди); 1974 г. — 2 изд.
- — Н. Брянский (К леди («Когда б была слита с твоей судьба моя...»)); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Паламарчук (До леді); 1982 г. — 1 изд.
Издания: ВСЕ (6)
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (2), 2000-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (5), украинский (1)
- /перевод:
- Н. Брянский (1), М. Донской (2), Д. Паламарчук (1)
1974 г.
1987 г.
2007 г.
2014 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1982 г.
(украинский)
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: