Данте Алигьери «"Чей дух пленён, чье сердце полно светом..."»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.33
Оценок:: 9
Моя оценка:: -

Данте Алигьери

«Чей дух пленён, чье сердце полно светом...»

«A ciascun’alma presa e gentil core...»

Другие названия: «Влюблённым душам посвящу сказанье...» "Кто б зову моего ни внял сонета..."; "Всем данникам умильным, чистым слугам...": "Всем, чья душа в плену, чье сердце благородно...";

[сонет]

Отрывок

Язык написания: итальянский

Перевод на русский:: — И. Голенищев-Кутузов («Влюблённым душам посвящу сказанье...»); 1974 г. — 3 изд.; — А. Эфрос («Чей дух пленен, чье сердце полно светом...»); 1981 г. — 1 изд.; — Вяч. И. Иванов («Всем данникам умильным, чистым слугам...»); 2023 г. — 1 изд.