Феогнид ««Лучшая доля для смертных...»»
- Средняя оценка:
- 7.33
- Оценок:
- 9
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Феогнид
«Лучшая доля для смертных...»
Другие названия: «Было бы лучше всего тебе, смертный…»; «Лучше смертным и вовсе на белый свет не рождаться…»
Стихотворение
Язык написания: древнегреческий
- Перевод на русский:
- — Л. Блуменау («Было бы лучше всего тебе, смертный…»; Было бы лучше всего тебе…); 1935 г. — 2 изд.
- — В. Вересаев («Лучшая доля для смертных — на свет никогда не родиться...»; «Лучшая доля для смертных...»); 1963 г. — 4 изд.
- — Ю. Голубец («Лучше смертным и вовсе на белый свет не рождаться…»); 1996 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Кочур («Кожному смертному краще...»); 1991 г. — 2 изд.
Входит в:
— антологию «Эллинские поэты», 1963 г.
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
— антологию «Григорій Кочур. Друге відлуння», 1991 г.
— антологию «Григорій Кочур. Третє відлуння», 2008 г.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1930-е (1), 1960-е (3), 1980-е (1), 1990-е (3), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (7), украинский (2)
- /перевод:
- Л. Блуменау (2), В. Вересаев (4), Ю. Голубец (1), Г. Кочур (2)
1935 г.
1960 г.
1963 г.
1968 г.
1980 г.
1996 г.
1999 г.
Издания на иностранных языках:
1991 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: