Иван Франко «Паренетикон»

Рейтинг

Средняя оценка:: 0
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Иван Франко

Паренетикон

Паренетікон

Цикл

Язык написания: украинский

Примечание:

В переводе с греческого — буквально «сборник моральных поучений». Большинство произведений цикла — вариации на тему, а то и вольные поэтические переводы, морально-философских рефлексий, наставлений и афоризмов из буддийской «Дгаммапады», проповедей христианских отцов церкви, старорусського «Измарагда» и других памяток средневековой литературы.

Содержание цикла: по порядку по году по рейтингу

«Когда сготовлен пир на целый свет…» / «Коли обід хтось славний зготував…» (1895)	7.00 (1)	-
«Не слід усякого любити без розбору…» (1895)	9.00 (1)	-
«Не такого посту хоче бог від нас…» (1895)		-
«Як у хвилі сумніву і муки…» (1895)	6.00 (1)	-
Багач (1895)		-
«Сердцем молил Моисей…» / «Серцем молився Мойсей…» (1895)	7.00 (1)	-
«Гнів – се огонь…» (1895)		-
«Нет друга, мудрости вернее…» / «Немає друга понад мудрість…» (1898)	7.50 (2)	-
«Себе самого наперед…» (1898)		-
«Хоч хто і сто літ проживе…» (1898)		-
«Хоч від хліба здержусь…» (1895)		-
«Як сережки золотії…» (1895)		-
+ «Погадай ты мне, цыганка…» / «Поворож мені, циганко…» (1906)	8.00 (2)	-
«Степан, здорово! Что с тобою?» / «Здоров, Степане!» (1898)	6.50 (2)	-
«Не високо мудруй…» (1895)		-
«Годуй гадюку молоком…» (1898)		-
«Як промінясто гарний цвіт…» (1898)		-
«Як лампа розбита…» (1898)	6.00 (1)	-
«Хто тому шкодить…» (1898)		-
«Ворог батько, ворог мати…» (1898)		-
«Як пчола, що квітам фарби…» (1898)		-
«Хто лиш квітки в житті збира…» (1898)		-
«Багатство злом не є…» (1895)		-
«Як риба без води…» (1895)		-
«Хто в першій чвертині життя…» [= «Хто в першій життя четвертині …»] (1898)	8.00 (1)	-
+ «Не хвалися родом своїм…» (1911)		-
+ «Інша слава сонцю…» (1911)	2.00 (1)	-
+ «Як маю вірити тобі…» (1911)	10.00 (1)	-
+ «Нема чоловіка, в котрого…» (1911)	8.00 (1)	-
+ «Коли побачиш праведного в муках…» (1911)		-
+ «На те птахам крила…» (1911)		-
+ «І се треба, брате…» (1911)		-
+ «Сам лицемірствує з собою…» (1911)		-
+ «Як сад, зарослий хабазами…» (1911)		-
+ «Анастасій Синаїт говорить…» (1911)		-
+ Вразоуми мя, живъ буду (1911)		-
+ «О чоловіче, коли спиш, чи чуєш…» (1911)	7.00 (1)	-
+ «Хто славу світу осягнув…» (1911)		-
+ «Отці святі отак заповідають…» (1911)		-
+ «Так говорить стародавня повість…» (1911)		-
Строфи (1 – 50) (1898)	9.00 (1)	-