Иоахим дю Белле «XI. «Невежде проку нет в искусствах Аполлона...»»
- Средняя оценка:
- 7.75
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Иоахим дю Белле
XI. «Невежде проку нет в искусствах Аполлона...»
XI. «Bien qu’aux arts d’Apollon le vulgaire n’aspire...»
Стихотворение, 1558 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — В. Давиденкова («Хотя не ценит чернь искусства Аполлона...»); 1938 г. — 2 изд.
- — В. Левик («Невежде проку нет в искусствах Аполлона...»; «Невежде проку нет в искусствах Аполлона…»); 1969 г. — 6 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Терещенко («Хоч не цінує чернь...»; Сонет («Хоч не цінує чернь мистецтва Аполлона...»)); 1971 г. — 2 изд.
Входит в:
— сборник «Сожаления», 1558 г.
— антологию «Поэты французского Возрождения», 1938 г.
— антологию «Дю Белле и Ронсар. Стихи», 1969 г.
— антологию «Европейские поэты Возрождения», 1974 г.
— антологию «Вильгельм Левик. Избранные переводы», 1977 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /период:
- 1930-е (1), 1960-е (1), 1970-е (4), 1980-е (3), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (8), украинский (2)
- /перевод:
- В. Давиденкова (2), В. Левик (6), Н. Терещенко (2)
1938 г.
1969 г.
1974 г.
1977 г.
1984 г.
1988 г.
1989 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1971 г.
(украинский)
1978 г.
(украинский)
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: