Джон Донн ««На призрачных углах земли звучанье...»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Джон Донн
«На призрачных углах земли звучанье...»
Sonnet VII
Другие названия: «С углов Земли, хотя она кругла...»; <Суд> «По мнимым углам округлой Земли...»
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Парин («На призрачных углах земли звучанье...»); 1988 г. — 1 изд.
- — Д. Щедровицкий (Сонет VII («С углов Земли, хотя она кругла…»)); 1989 г. — 1 изд.
- — Б. Б. Томашевский («На призрачных углах земли звучанье...»); 1998 г. — 2 изд.
- — М. Гаспаров (7. <Суд> «По мнимым углам округлой Земли...»; <Суд> («По мнимым углам округлой Земли...»)); 2003 г. — 2 изд.
- — Е. Фельдман (Священный сонет VII); 2021 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «An Anthology of English and American Verse», 1972 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (2), 2000-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (7), английский (1)
- /перевод:
- Б. Б. Томашевский (2), М. Гаспаров (2), А. Парин (1), Е. Фельдман (1), Д. Щедровицкий (1)
1988 г.
1989 г.
1998 г.
1998 г.
2003 г.
2009 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
(английский)
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: