Томас Уайетт ««Я терплю и терплю, без конца терплю...»»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Томас Уайетт
«Я терплю и терплю, без конца терплю...»
«I abide and abide and better abide...»
Другие названия: That Hope Unsatisfied is to the Lover’s Heart as a Prolonged Death; Влюбленный сетует на бесконечность ожидания
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Рогов («Я терплю и терплю, без конца терплю...»; Сонет 138 («Я терплю и терплю, без конца терплю…»)); 1974 г. — 3 изд.
- — Г. Кружков (Влюбленный сетует на бесконечность ожидания); 2005 г. — 2 изд.
Входит в:
— антологию «Европейские поэты Возрождения», 1974 г.
— антологию «Семь веков английской поэзии. Англия. Шотландия. Ирландия. Уэльс», 2007 г.
Издания: ВСЕ (5)
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (2)
- /языки:
- русский (5)
- /перевод:
- Г. Кружков (2), В. Рогов (3)
1974 г.
1988 г.
1990 г.
2005 г.
2007 г.
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: