Ёса Бусон ««Летняя ночь коротка!..»»
- Средняя оценка:
- 6.57
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — В. Маркова («Летняя ночь коротка!..»; «Летняя ночь коротка...»; «Летняя ночь коротка…»); 1977 г. — 6 изд.
- — А. Долин («Короткая ночь — / волосики гусеницы…»; «Короткая ночь...»); 1998 г. — 4 изд.
- — Т. Соколова-Делюсина («Как ночь коротка! / На шубке гусеницы росинок...»); 1998 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Бондаренко («Коротка ніч...»; «Коротка ніч…»); 2002 г. — 3 изд.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
— антологию «500 жемчужин всемирной поэзии», 1999 г.
Издания: ВСЕ (14)
- /период:
- 1970-е (1), 1990-е (4), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (6)
- /языки:
- русский (11), украинский (3)
- /перевод:
- И. Бондаренко (3), А. Долин (4), В. Маркова (6), Т. Соколова-Делюсина (1)
1977 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
2002 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: