Генрих Гейне ««Как луна дрожит на лоне…»»
- Средняя оценка:
- 8.30
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — А. Блок («Как луна дрожит на лоне...»; «Как луна дрожит на лоне…»; Как луна дрожит на лоне...); 1931 г. — 8 изд.
- — М. Михайлов (<Из Гейне> («Как трепещет, отражаясь...»); «Как трепещет, отражаясь...»); 1968 г. — 4 изд.
Примечание:
Перевод Михаила Михайлова впервые опубликован в 1857 году. Часто публикуется под авторством переводчика.
Входит в:
— антологию «Мысль, вооружённая рифмами», 1984 г.
Издания: ВСЕ (12)
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (1), 1960-е (4), 1970-е (3), 1980-е (2)
- /языки:
- русский (12)
- /перевод:
- А. Блок (8), М. Михайлов (4)
1931 г.
1948 г.
1957 г.
1960 г.
1963 г.
1968 г.
1969 г.
1970 г.
1971 г.
1971 г.
1987 г.
1987 г.
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: