Таясу Мунэтакэ «Сложил как-то вечером, когда за чаркой сакэ любовался садом во время снегопада ("Им бы сейчас...")»
- Средняя оценка:
- 7.17
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Таясу Мунэтакэ
Сложил как-то вечером, когда за чаркой сакэ любовался садом во время снегопада («Им бы сейчас...»)
Другие названия: Сложил однажды вечером, когда во время снегопада, попивая сакэ, любовался садом
Стихотворение
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — А. Долин («Сижу я сейчас...»; Сложил как-то вечером, когда за чаркой сакэ любовался садом во время снегопада («Им бы сейчас...»); Сложил однажды вечером, когда во время снегопада, попивая саке, любовался садом («Сижу я сейчас...»); Сложил однажды вечером, когда во время снегопада, попивая сакэ, любовался садом); 1977 г. — 7 изд.
Входит в:
— антологию «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии», 1977 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Тысяча журавлей», 2005 г.
Издания: ВСЕ (7)
- /период:
- 1970-е (1), 1990-е (2), 2000-е (1), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (7)
- /перевод:
- А. Долин (7)
1977 г.
1998 г.
1998 г.
2005 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: