Фэнни Флэгг «Рай где-то рядом»

На небе только и говорят, что о...

Нынешний бум хиллинг-(филгуд) литературы в неоплатном долгу перед Фэнни Флэгг, которая писала в этом жанре задолго до его появления, и заложила основы того, чем мир сегодня массово преодолевает хандру. Это в ее книгах простые добрые люди живут свою простую добрую жизнь, совершая простые и — верно — добрые поступки. А если порой идут на преступление, то только ради защиты невинных и слабых. Ее Элмвуд-Спрингс, маленький идиллический городок, где все друг друга любят и все друг к другу добры — своего рода антитеза кингову Дерри, штат Мэн, с прямо противоположными отношениями и общим настроем. Писательница как-бы говорит: «Да, в мире много зла, но давайте не будем умножать его бесконечным повторением. Думай о хорошем, я могу исполнить»

«Рай где-то рядом», третий роман об Элмвуд-Спрингсе, написан в 2006, не то. чтобы непосредственно после 11 сентября, прошло достаточно времени, чтобы осознать, что пошатнувшийся мир уже не будет прежним, а система понятий, где Америку и американцев любили все, была скорее желаемым, которое выдавалось за действительное. Впрочем, повседневной реальности жителей маленького югоамериканского городка все это касается лишь когда парикмахерша Тотт (похожая на макаку, как с большой нежностью отмечают героини) бухтит во время еженедельных укладочно-уходовых процедур. А вам слабо позволить себе салонный уход раз в неделю? То-то же, хорошо ловится рыбка-бананка зчркнт живут простые американки. Невзирая.

Все начинается с того, что старушка Элнер, решив нарвать инжира, чтобы сварить баночку варенья для угостившей ее помидорами соседки, потревожила осинник в ветвях дерева. Разъяренные твари набросились на нее, она упала с лестницы и впала в кому, принятую всеми за смерть. Пока друзья и родственники оплакивают ее кончину, Элнер блуждает лабиринтами Потусторонья, где совершенно так же хорошо, как в жизни, может даже еще лучше (но ненамного). А вернувшись с благой вестью, что Бог всех любит и печется обо всех, и впереди много хорошего, она продолжает творить добро на всей земле, ну хорошо, только на маленьком ее участке, ограниченном несколькими соседними домами. Зато с размахом: покрасить и спрятать на участке две с половиной сотни пасхальных яиц, чтобы порадовать соседских детишек — это так по-элмвуд-спрингски.

Может показаться, что я не по-доброму иронизирую над книгой, но на самом деле после первого приступа раздражения на всех этих людей, которые квохчут как куры над своими кукольными проблемами, проникаешься сочувствием и понимаешь: да, вот так правильно. Их жизнь не легче твоей, но они, в отличие от подавляющего большинства, умеют украсить ее взаимной заботой, нежностью, повседневной лаской. И это правильно. Так надо.

Восклицать, друг другом восхищаться, понимать друг друга с полуслова, говорить друг другу комплименты — только так и нужно.

Фэнни Флэгг умеет создавать истории о простых людях, их маленьких городках, больших сердцах и силе духа. И «Рай где-то рядом» – это не исключение. Это не совсем роман в привычном смысле, скорее, это сборник, где центральная повесть переплетается с трогательными зарисовками и рассказами.

О чем же книга?

В центре повествования – Элнер, женщина в уже почтенном возрасте така же неутомимая, как и в юности, она забирается на фруктовое дерево и не выдержав схватки с осами падает вниз, вмиг оказавшись на небе, среди райских кущ и старых знакомых. Так ли там хорошо, как нам рассказывают книги, есть ли путь назад и каково тем, кто остался на земле?!

Но это не просто история Элнер. Это калейдоскоп судеб. Флэгг с присущей ей теплотой и юмором знакомит нас с целой галереей персонажей: от эксцентричных старушек до котов, от потерянных душ до тех, кто нашел свое призвание в самых неожиданных местах.

Персонажи Флэгг – это отдельный вид приятности. Они живые, настоящие, со своими странностями и добротой.

А читая, ты словно сам оказываешься на тихих улочках Элмвуд-Спрингс, чувствуешь запахи пирогов из местных домов и слышишь перешептывания соседей.

Пожалуй, один из секретов успешности Флэгг в том, что она пишет о простых вещах, которые на самом деле самые важные: о доброте, о принятии, о поиске своего места в мире, о том, как важно не забывать свои корни и ценить тех, кто рядом. И самое главное – о том, что рай – это не место, а состояние души, которое мы можем найти внутри себя и в людях рядом.

При всём этом, книга оказалась среднячком!

Я читала быстро и с интересом на немецком, в качестве изучения языка и каких-то устойчивых простых словосочетаний — однозначно хороший пример, тк это был первый раз, когда я не перечитывала эту же книгу на русском, потому что поняла всё, о чем читала. Но сам сюжет очень прост и уже на середине можно было бы заканчивать историю, не переливая из пустого в порожнее, не пытаясь повторить успех собственного бестселлера, натужно запихивая читателя в знакомый антураж!

«Рай где-то рядом» – это книга, которая оставит на душе приятный след в качестве тренировки иностранного языка и только, да, конечно попутно напомнит, что даже в самых запутанных историях всегда есть место для надежды и любви, но мы и так об этом с вами знаем, не правда ли?

Фэнни Флэгг, конечно, сама виновата, что при любом удобном случае ей припоминают про жареные зеленые помидоры. Ибо, конечно, нечего создавать шедевры, а потом просто хорошие книги...

Данное произведение является хорошим. Порой просто пугающе милым, чертовски мещанским и прямо таки балансирующим на грани впадения в молочные реки вульгарной сентиментальности, но...

Потом Фэнни Флэгг уравновешивает это все лошадиными дозами иронии, а также тем, что из текста начинает звучать голос подлинной провинциальной одноэтажной Америки, которая отступает все дальше в прошлое под напором метастаз Готэм-Сити...

Бывают книги — холодные, отточенные, идеально выверенные, запоминающиеся, дающие обильную пищу для размышлений. Книги для ума, достоинства которых можно долго и упорно препарировать и анализировать, но которые очень редко западают в душу, вселяя в нее только самые светлые чувства.

Так вот, добрый и пушистый роман Флэгг — полная им противоположность. Умом осознаешь и его банальность, и легковесность, и нереалистичность характеров героев, но сердце принимает и понимает эту незатейливую историю с первой строчки.

Вся фабула романа умещается в пару фраз — старушка умерла, попала в рай и вернулась обратно, туда, где её ждали люди, чьи жизни она изменяла к лучшему все 80 с лишним лет пребывания на свете. Характеры этой череды забавных и умилительных человечков выпуклы и сочны, причем судьба каждого иллюстрирует собой какую-нибудь нехитрую мудрость, вроде прекращения вечных сомнений или жизни «для себя», а не других. В романе, если не считать появляющегося в одном эпизоде маньяка, нет ни одного отрицательного персонажа. Герои — обычные люди со своими недостатками- начисто лишены присущих обычным людям «бытовых» пороков. Скажем, настоящие старушки в таком возрасте обычно имеют кучу всяких маразмов и капризов, доставляющих окружающим много хлопот. У Флэгг все это в какой-то степени есть, но особенности Элли, главной героини, воспринимаются читателем как милые шалости, а в ее абсолютной положительности усомнится нам не дает ни на секунду.

При этом книга настолько искренна, что при всей своей пушистости умудряется не скатиться в сахарность и слащавость. Причем во второй половине романа автор сгущает краски, добавив немного жестокости и боли реального мира, алчности адвокатов, желающих отбить побольше денег неважно откуда, болезнь Дауна у дочери одной из героинь или уже упоминавшегося маньяка, отчего мир Элли, тот рай, что она при жизни создала вокруг себя любовью к ближним и неугомонным энтузиазмом, приобретает еще большую ценность.

Итог:Беллетристика в лучших своих проявлениях. Да, произведения такого толка противопоказаны в больших количествах и читать их подряд сложно, но время от времени очень приятно окунуться в такую легковесную светлую историю, напоминающую нам о вечных ценностях и добре. Уныние снимает как по волшебству.

Рекомендация: Высокая; по настроению

Чудесная легко читающаяся книга, очаровательные траги-комические персонажи.

Действие происходит в маленьком средне-американском посёлке городского типа =), в которое случается всё — и хорошее и плохое. В общем, мне книга попалась очень вовремя т.к. в тот момент я только закончила читать мрачную «Дорогу» МкКормака, и была просто ошарашена таким напором благости исходящей из искрящейся жизнелюбием любвеобильной шкодливой старушки Фэнни которую угораздило свалиться с лестницы. То что за тем последовало, весь балаган в эпицентре которого оказывается Фэнни, сквозь многочисленные смех и слёзы, заставил меня вспомнить родных старичков, да и не родных тоже.

Другими словами — книга написана так чтобы вызвать у читателей максимум эмоций. Писательница достаточно либерально, но вполне элегантно и с хорошим вкусом фантазирует о том что ждет её героев после смерти. Прекрастно выписаны персонажи, создаётся отчётливое представление о каждом, о крепко сбитом местном обществе, и сложных, временами уморительных женских отношениях.

Легко и приятно читать, но тяжело ассоциироватся с типично-американским образом и стилем жизни. Как-то с трудом представляется, несмотря на реальность и правдоподобность происходящего, что неправильно поставленный диагноз может подарить пациенту и ловкому юристу мульти-миллионные блага.

В книге есть над чем подумать, и даже есть ответ на вопрос о смысле жизни. (Нет, это не 42) Нет гнетущей, безысходной тоски или зубодробильных философских рассуждений. Этa добродушная фантазия будет вполне поятна каждой читательнице, а сильная половина человечества может непонять насколько важен пробор в причёске.

История начинается с того, что главная героиня умирает. Причём умирает безвременно, упав в возрасте девяносто с лишним лет с дерева. Ну а поскольку дело происходит в маленьком городе, где покойная прожила всю свою жизнь, то весть о её смерти становится одной из главных городских новостей. Скорбь, горе и боль людей, которые знали Элнер Шимфизл, описаны автором очень сильно и достоверно.

Так же писательнице удалось создать образ чрезвычайно светлого человека. Её героиня прожила долгую жизнь и была опорой, примером и моральным авторитетом для многих людей. Быть может, кому-то подобный образ покажется излишне идеализированным, но я верю, что подобные люди есть и в реальности.

В противовес «земной» части книги приключения героини на том свете у Фэнни Флэг получились гораздо слабее. Автор, конечно, старалась как можно лучше описать рай и встречу с Богом, однако ничего нового или интересного на эту тему ей сказать не удалось.

Впрочем, книга от этого если и стала хуже, то не намного. Главное, что в ней ей – это желание автора донести до читателя простую мысль о том, как прекрасен мир, который нас окружает; что жизнь – лучшее, что может случиться с человеком; а настоящую цену родным и близким людям мы зачастую понимаем, когда их уже нет с нами рядом.

Таким образом, «Рай где-то рядом» можно рекомендовать в качестве лекарства от депрессии или подступающей мизантропии.

Итог: светлая, грустная, радостная история о человеке, который своей жизнью освещает окружающий его мир. Если это не святость, то что это?

Фэнни Флэг пишет добрые, позитивные книги. Такие книги, которые спасают от мрачных приступов депрессии, которые вселяют в тебя веру и надежду, которые в лоб твердят – все будет хорошо! Такие книги безусловно нужны. Особенно в трудные моменты жизни, когда хочется отвлечься от проблем. И порой, такую книгу целенаправленно ищешь, задавая вопросы в что_читать или обращаясь за советом к друзьям. Но. Даже не пытайтесь читать такие книги в состоянии душевного спокойствия и гармонии. Если у вас нет каких-то заморочек и волнений, лучше Флэгг не читать. Потому что не пойдет. Я убедилась в этом на собственном опыте. Роман «Жаренные зеленые помидоры в кафе «Полустанок» мне очень понравился. Я была просто в восторге от той теплой и дружелюбной атмосферы, что дарила эта книга, от того оптимистичного настроения которое возникло после прочтения книги. И того же я ждала от «Рай где-то рядом». Кроме того я сначала дала почитать книгу нескольким друзьям и получила положительные отзывы. Но для меня… книга оказалась очень скучной. Я прочла ее за пару часов, и поняла, что где-то на середине можно было смело заканчивать. Я не получила ничего от нее. Ни хорошего настроения, ни атмосферы, ни увлекательного чтения. И задумавшись над причинами того, что один роман мне понравился, а второй оказался пресным и посредственным я поняла, что все дело в том, когда читаешь эту книгу. Да… мне нужно было спрятать Флэгг на черный день, тогда я бы получила больше удовольствия…

Я нежно люблю Фэнни Флэгг, но этот роман показался мне далеко не самым удачным. Да, он по-прежнему тёплый, солнечный, светлый и добрый, пропитан человеколюбием и ощущением счастья. Но на этот раз очевидна религиозная подоплёка, и именно с этим связана основная часть моего недовольства.

Я в принципе не люблю описания «загробного мира». Дело даже не в том, что они не совпадают с моими представлениями, а просто неизменно выглядят довольно неуклюжими. Не буду спойлерить, но и «Рай где-то рядом» не исключение.

Второй момент: роман не цельный, он скроен из отдельных коротеньких сценок-зарисовок, каждая из которых милая, забавная и т.д., но слабо связана с остальными.