Джон Диксон Карр «William Wilson’s Racket»

О том, что «маэстро» Карр умел и любил шутить, для его поклонников – не новость. Но вот целиком юмористический рассказ, где детективная составляющая служит лишь фоном, попадается впервые…

Завязка сюжета: в полицию, в департамент «странных жалоб», обращается сравнительно молодая аристократка, дочь графа Кря (!) (клянусь, в переводе так и есть; как там в оригинале – не знаю). Её муж, министр действующего правительства, пропал чуть ли не на глазах у супруги, которая решила прояснить для себя некоторые его странности и в поисках разгадки заглянула в контору «Уильям и Вильгельмина Вильсон» на Пикадилли. В дальней комнате офиса дочурка графа и застукала своего благоверного с юной рыжеволосой особой на коленях. В расстроенных чувствах женщина выбежала за дверь, а чуть успокоившись, снова вошла в «гнездилище порока», но нашла там только одежду испарившегося «с концами» изменщика…

Лёгкая, ироничная история из цикла о расследованиях полковника Марча (см. «След в ноги в небе», « Серебряный занавес» и т.д.). Ну и сам сыщик легко и с ироничной улыбкой распутывает это немудрёное дело, т.к. хорошо знаком с творчеством Э.А.По и быстро мыслит. Первая публикация — «The Strand Magazine», февраль 1941 г. (п/псевдонимом Картер Диксон / Carter Dickson)