Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Горшок каши»
- Средняя оценка:
- 8.39
- Оценок:
- 510
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Горшок каши
Der süße Brei
Другие названия: Сладкая каша; Горшочек каши; Сладкая кашица; Волшебный горшочек; Горшочек, вари!; О чудесном горшочке, который умел варить кашу; Чудесный горшочек; Каша
Сказка, 1815 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — А. Введенский (Горшок каши); 1935 г. — 9 изд.
- — А. Введенский; под редакцией С. Маршака (Горшок каши); 1936 г. — 20 изд.
- — Г. Петников (Сладкая каша); 1949 г. — 30 изд.
- — Л. Кон (Сладкая каша); 1951 г. — 1 изд.
- — Б. Заходер (Сладкая каша); 1976 г. — 4 изд.
- — В. Гатцук (Каша); 1992 г. — 1 изд.
- — Н. Жбанкова (Сладкая каша); 1998 г. — 1 изд.
- — И. Котовская (Волшебный горшочек); 2000 г. — 2 изд.
- — С. Прокофьева (Горшок каши); 2002 г. — 8 изд.
- — Э. Иванова (Сладкая каша); 2002 г. — 2 изд.
- — С. Кузьмин (Сладкая каша; Чудесный горшочек); 2009 г. — 2 изд.
- — под редакцией П. Полевого (Сладкая каша; Сладкая кашица); 2009 г. — 5 изд.
- — Б. Порозовская (Сладкая каша); 2009 г. — 1 изд.
- — Е. Песковская, П. Полевой, А. Фёдоров-Давыдов (Сладкая каша); 2009 г. — 2 изд.
- — В. Найденов (Сладкая каша); 2010 г. — 2 изд.
- — О. Степанова (Горшок каши); 2013 г. — 1 изд.
- — К. Азадовский (Вкусная каша); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — С. Сакидон (Горщик каші); 1985 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Повстречала как-то бедная девочка в лесу старушку, которая знала, что девочке с ее матерью нечего есть. И подарила старушка той девочке волшебный горшочек. С тех самых пор и не нуждались они в еде, были сыты всегда.
Входит в:
— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Zweiter band. Große Ausgabe», 1857 г.
— журнал «Чиж 1935'07», 1935 г.
— антологию «Хрестоматия по детской литературе», 1975 г.
— антологию «Сказки», 1978 г.
— антологию «Сказки братьев Гримм», 1980 г.
— антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г.
— журнал «Дванадцять місяців`1986», 1985 г.
— антологию «Писатели мира детям», 1991 г.
— антологию «Любимые сказки», 1993 г.
— антологию «Шкатулка сказок», 1993 г.
— антологию «Золушка и другие сказки и волшебные истории», 1994 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2007 г.
— антологию «Полная хрестоматия для дошкольников», 2008 г.
— антологию «Сказки маленькой феи», 2008 г.
— антологию «Снежная королева», 2009 г.
— антологию «Сказки», 2010 г.
— антологию «Сказки о чудесах и волшебниках», 2012 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2015 г.
— антологию «Лучшие сказки для девочек. С простыми подсказками для умных родителей», 2017 г.
— антологию «365 сказок на круглый год», 2019 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1890-е (2), 1910-е (1), 1930-е (4), 1940-е (1), 1950-е (2), 1960-е (3), 1970-е (9), 1980-е (17), 1990-е (21), 2000-е (53), 2010-е (42), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (153), немецкий (2), украинский (2)
- /перевод:
- К. Азадовский (1), А. Введенский (29), В. Гатцук (1), Н. Жбанкова (1), Б. Заходер (4), Э. Иванова (2), Л. Кон (1), И. Котовская (2), С. Кузьмин (2), С. Маршак (20), В. Найденов (2), Е. Песковская (2), Г. Петников (30), П. Полевой (7), Б. Порозовская (1), С. Прокофьева (8), С. Сакидон (1), О. Степанова (1), А. Фёдоров-Давыдов (2)
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2024 г.
Периодика:
1935 г.
1985 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
2001 г.
2009 г.
страница всех изданий (157 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 10 ]
Beksultan, 26 ноября 2010 г.
Отличная детская сказка, которая запомнилась как наставительным сюжетом, так и волшебной картиной, встающей перед глазами: дома, улицы, весь город, погребенный кашей. Идеальный вариант для детского чтения, никакого насилия, смертей, увечий и болезней. Занимательная, уютная история. Но при этом захватывающая завязка, драматичная интрига и благополучная развязка. Дети, как показывает практика, в восторге. Удивительно, что взрослый читатель обнаруживает несомненное сходство с этой сказкой фантастической повести Беляева «Вечный хлеб». А с некоторых пор, еще и анимационного фильма «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек». Интересно, насколько эта догадка верна.
[ 6 ]
Anastasia2012, 31 мая 2010 г.
Волшебный горшочек, который варил манную кашу, мог прокормить нуждающихся. И кормил. Сказал заветные слова: «Горшочек вари», и еда готовится. Сказал: «Горшочек не вари», — и горшочек ждёт до следующего раза. И чувство меры у кормившихся из горшочка было. А в руках недоброго человека залил горшочек своим содержимым город.
Почему-то вспоминаю при этом «Мишкину кашу» Носова и поговорку «Жадность фрайера сгубила»
[ 4 ]
solarius, 21 августа 2012 г.
Увы, сказки могут не понимать не только дети, но и некоторые взрослые. Невиданное благо, которое способно прокормить сотни страждущих и голодных по закону жанра попадает (путем обмана), в руки нечестивого жадины, который в целях обогащения командует горшочку варить кашу для последующей продажи. В ходе процесса, оный жадина решает обрушить на рынок каши невиданное количество таковой со сказочным качеством и полным ассортиментом. Как не трудно догадаться, попытка монополизировать рынок каши в отдельной местности терпит полное фиаско.
Удивительное дело, но среди сказок Гримм эту можно считать написанной более для детей, нежели взрослых.
[ 2 ]
Крыльев Нет, 24 июня 2011 г.
Эта сказка, в качестве, например, фильма или мультфильма, очень даже хороша, не спорю. Лавина каши, несущаяся на маленький, ничего не подозревающий городок, сметающая все на своем пути, живописно же. А вот в качестве текста, написанного на бумаге, лично для меня она ни чем не примечательна. А чем она вообще? А том, что если страдаешь склерозом, записывай все на бумажке? Не трогай чужие вещи, неприятностей не будет? Тогда вся это история с горшком выглядит неоправданно.
Люди были не против того, что их дома и весь их город затопило кашей. Ведь она была такая вкууусная.