Ю Несбё «Королевство»

Роман «Королевство» Ю Несбё — об изуродованных и уродливых людях. Изуродованность некоторых я объяснить могу, а вот уродливость других — нет. Ну просто так бывает. Это факт и в определенном смысле это нормально. Никто не обещал, что все люди будут адекватными, без отклонений и заскоков.

Это первый роман, который я прочел у автора. Мне понравилась атмосфера скандинавского маленького городка, которую все тут кличут деревней, понравилось, что автор очень умелый в плане написания, построения сюжета, развешивания ружей и размещения крючков — пусть его приемы периодически считываются, но делает он это здраво. Где надо, нагнетает, где надо — расслабляет, а потом пинком в спину сбрасывает в ледяную воду.

А вообще, это один из немногих романов, который мне было неприятно читать. Неприятно из-за персонажей. Я не ожидал, что в их головах всё настолько… Ну, сдвинуто, повернуто. Причем, повернуто на семье. Вин Дизель гордился бы этим романов, ведь в каждой главе, в каждом поступке, в каждом флешбеке, в каждом финте, в каждом решении героев, в каждом из — ШОК! — дофигищи убийств он нам диктует только одно: ВСЁ РАДИ СЕМЬИ! СЕМЬЯ ЭТО ВАЖНО! СЕМЬЯ ПЕРВОСТЕПЕННА!

Настолько, что о последствиях тут почти не думают, никак не рефлексируют, иногда поступают неадекватно, нелогично, будто специально усложняя себе жизнь.

На мой взгляд, персонажи вышли чересчур гротескными, и если бы Несбё не ударялся в гиперреализм, дотошность и чисто писательские каноны построения произведения, то я бы еще мог расценить это как притчу, а при имеющихся вводных, с концовкой, с реакций главного героя на то, что учудил, например, его брат или возлюбленная — нет, не особо верю.

При этом околодетективная составляющая в вакууме увлекала, последняя треть вышла прямо динамичной и напряженной, частенько всё висело на волоске, но герои выпутывались и лавировали дальше. Наверное, умение автора зарешало, вышло кинематографично, морозно, будто посмотрел крепко снятый фильм.

Сторож брату своему

***

«Королевство» — сингловый роман норвежского писателя Ю Несбё, мастера детективной прозы. Достаточно объёмная книга (по меркам трудов Несбё), но в совершенно нестандартном ключе.

…Ус, маленькая норвежская деревенька. Нелепая трагедия оставила двух мальчиков – Роя и Карла – сиротами. Но оба юноши могут похвастаться завидной волей к жизни. И когда один из братьев, сделав себе имя и карьеру, возвращается домой, чтобы сделать Ус великим местом, череда событий закручивается так лихо, что из каждого шкафа лезут скелеты, грозя забрать с собой своих обидчиков…

Итак, почему этот роман резко выделяется на фоне прочих у Несбё? Во-первых, на главных ролях тут не полицейский. И даже не детектив. Нет, представитель исполнительной власти присутствует в романе – это ленсман Курт Ольсен. Вот только Ольсен тут выступает как антагонист главному герою – Рою. Во-вторых, роман не строится на расследовании. Оно тут тоже есть, но это заигрывание автора с приёмами и формой. Дело в том, что главная интрига (прошлое семьи) раскрывается постепенно, но она заранее известна Рою. Но не читателю. В-третьих, образ главного героя. Обычно у Несбё главный герой – это тяжелая личность, но личность позитивного толка. Харри Холле со всеми его недостатками – хороший персонаж. Рой? Роя таковым назвать сложно. До поры – да, он видится хорошим. В чём-то даже героическим. Но лишь до поры. Что ж, перейдём к герою и сюжету.

Герои. Главных героев тут ровно трое. Рой (старший брат), Карл (младший брат) и Шеннон (жена Карла). Есть ещё четвёртый герой – чувство вины. Вот оно-то, пожалуй, самое тут главное. Рой работает на заправке. Звёзд с неба не хватает, его жизнь – дауншифтинг в чистом виде. Его даже не привлекает интрижка с юной сотрудницей, хотя так готова прыгнуть к нему в койку с полслова. Карл – успешный бизнесмен, который возвращается на родину. Весьма противоречивый герой. Харизматичный ловелас. Шеннон – жена Карла, она родом с барбадоса. Архитектор, весьма талантлива. Зачем-то автор сделал её с птозом глаза (см. Форест Уитакер). Птоз никак не стреляет, он будто для красного словца тут. Что касаемо чувства вины… Да, это полноценный герой. Оно висит дамокловым мечом на протяжении всего повествования. Оно заставляет людей делать то, что при обычных обстоятельствах они бы не сделали.

Сюжет. ПОВ тут только один – Рой. Поэтому готовьтесь к однобокому повествованию. Сперва текст напоминает скандинавскую современную прозу. Спустя много страниц Несбё переводит его на рельсы триллера. В романе очень много рефлексии и флешбеков, которые очень важны для повествования. Они не просто создают фон, они детерминируют условное настоящее. В какой-то момент даже кажется, что они даже важнее настоящего. В романе присутствуют сцены с алкоголем, убийствами, но автор почти не смакует детали. Он не упивается убийствами.

Что не понравилось? Временами роман выглядит затянутым. Зато ближе к финалу сюжет разгоняется и бежит к завершению так быстро, что некоторые детали кажутся слишком скоротечными даже наивными. А это книгу не красит. Герои. Сложно найти в себе сочувствие к главным героям. Ко всем трём. Остальные же персонажи (Курт, Ольсен, Виллумсен и многие другие) позиционируются как антагонисты, а так как повествование прочно подвязано на Роя, получается, если читатель не прикипает душой к Рою, то ему остаётся лишь со стороны смотреть на происходящее в Усе.

Заключение: не лучший роман Несбё. Мрачный, тяжёлый. Герои не вызывают симпатии, особенно после того, как карты сброшены. А если они вызывали симпатии у вас до момента Х, то вас ждёт когнитивный диссонанс. Такая книга хорошо смотрелась бы в виде фильма. Даже странно, что кинокомпании не берутся за экранизацию.

8 королевств с душком из 10.

Эта книга не является детективом, в привычном для читателя смысле. Это история жизни одной семьи. Эту семью нельзя назвать идеальной, наоборот, она хранит в своих тайных комнатах очень много лжи и грязи. На удивление, ни один из членов семьи не может назвать себя хорошим человеком.

Конечно, именно люди, склонны к самым чудовищным порокам и грехам. Только человеку свойственно заниматься самыми грязными и мерзкими делами, при этом находя оправдание своим скотским поступкам. Обычная семья, мама и папа, два сына. Для чего они живут, для чего рождены на свет?

Важнейшая роль в этом произведении отводится описаниям природы, климата, местности. Конечно, Норвегия очень красивая страна, но красота эта очень обманчива, как и некоторые люди, живущие в этой стране. Автор умеет описывать не только человеческую природу, пропитанную самыми разными недостатками, это его главный козырь. Но и в каждой его книге, которая описывает события в Норвегии, видна любовь к своей стране, культуре, простым людям.

Про такие книги принято говорить, что она динамичная и захватывающая. В целом, это абсолютно верно. Но есть один важный момент, очень хочется дойти до конца этой истории, потому что до конца не веришь, что человеческая низость не знает границ. Хочется точно проверить, и автор не разочарует.

Шикарная книга, с мощными героями, с великолепным сюжетом и жуткой концовкой. Настоящий триллер, который вряд оставит кого-то равнодушным.

ЦИТАТА: «Я давным-давно осознал, что все мы друг другу чужие; а уж то, что Карл способен причинить насилие, я, разумеется, понял не только по синякам у Шеннон».

(Ю Несбё. «Королевство»)

Может ли роман – художественное произведение ввести человека в состояние, близкое к состоянию депрессии? Пожалуй, может – всё зависит от психологического настроя читателя, его психики. Уж на сколько я привыкла считать себя оптимистом по натуре, но что-то приуныла после прочтения «Королевства» (Lillebror) Ю Несбё (2020 г).

Это психологическая семейная драма (не детектив и не триллер). Мы понимаем, что психология и психиатрия – разные вещи. В романе нашлось место и для психологии, и для психиатрии. Ключевое место занимает искореженная психика главных персонажей – двух братьев-погодков, которых автор где-то называет по библейской традиции Каин и Абель, настраивая таким образом читателя на трагическое повествование. Всё так и есть. Только развязка романа неожиданная и совсем не библейская.

Ю Несбё в «Королевстве» показал себя, как многоплановый писатель, способный творить в разных направлениях. Если более ранние его романы – это остросюжетная детективная проза, причём хорошего качества, то новое его произведение – не менее остросюжетное и захватывающее, но с более глубоким смыслом. Лично я этот роман вряд ли забуду. Тогда как другие – помню, что читала, было интересно и всё – на раз.

Примечательно, что «Королевство» для меня тоже – на раз, но совершенно по другой причине. Вряд ли я захочу погрузиться снова в невероятно образную и живую атмосферу романа с его бесподобно рельефными и яркими персонажами, чтобы снова пережить чувство, похожее на депрессию. Я не могу правильно охарактеризовать это чувство. Обычно говорят так: тяжёлая книга, на душе оставила неприятный осадок.

В этом проявилось мастерство писателя. Он заставил думать, переживать, чувствовать, искать ответы …

Ю Несбё не менее мастерски отражает современную жизнь своей родины. Норвежский колорит, как суровой природы, так и жителей не спутаешь ни с каким иным.

В книге очень много персонажей. Главных – три. Братья – Рой и Карл, а также жена Карла – Шеннон. Второстепенные персонажи – не менее важны и убедительны. Каждому отводится решающая роль по сюжету повествования. Каждый – личность с выразительным психологическим портретом, своей историей, формирующей историю романа в целом.

Канва романа (фабула), на которой плетётся интрига «Королевства» – строительство высокогорного спа-отеля в родной деревне братьев-погодков. Инициатором строительства выступает младший брат Карл, приехавший из-за границы со своей женой Шеннон, спустя 15 лет. История братьев не была бы историей, если в их отношения не вмешивались женщины. Любовных линий – несколько и они усиливают эмоциональную напряжённость романа.

Но главное в романе – это семейные отношения. Причём, не только братьев. Это роман о насилии в семье и его губительных последствиях – о жертвах насилия. На обложке романа мы читаем: «Два брата. Одна кровь». Одной кровью повязаны не только братья, но и их родители. Может ли человек противостоять сам, в одиночку, обуреваемым его пагубным страстям – исчадиям дьявола – порождениям развратных пороков? И так ли уж важно, что кровь – одна?!! Не явилась ли именно кровь ловушкой, сетями, раскинутыми самим дьяволом? Автор, по-моему, подводит читателя к такой мысли. И всё же выводы каждый должен сделать сам.

В финале романа, на мой взгляд, звучит смертельный аккорд с того света, причисляя живых к «горе» трупов, накопившихся за эту историю. Зомби …

«Это наше единственное утешение – что значения абсолютно ничто не имеет. Ни своя земля. Ни собственная заправка. Ни пробуждение с тем, кого любишь. Ни наблюдение за тем, как растет твой ребенок.

Вот так. Значения нет».

Это моё субъективное мнение. Но такая безнадёга выбивает из «колеи». Видимо поэтому в душе всё переворачивается … Но вовсе не значит, что роман плох. «Королевство» – лучшее по глубине из того, что я читала у Несбё.

Я так и не понял, братья поженились или нет? :о))) Шутка...

А серьезно... Нудно, затянуто, много воды и очень много времени уделено мотивации и психологи главных героев и при этом зачастую Несбё красиво выстраивает определенную манеру поведения, а братья потом поступают совсем иначе. В итоге получается каша. Концовка вообще дикая, не логичная, непонятная и глупая.

Персонажи... Прочитав почти всего Ю, я делаю вывод — в Норвегии живут маньяки, извращенцы, педофилы и убийцы. Любой из персонажей книги по их описанию готов убить. Абсолютно любой. У молодежи вообще веселуха на праздник и в выходные — собрались, нажрались и пошли драться. Собрания директоров компании напоминает «деревню дураков». На слово верят Карлу в вопросе на сотни миллионов — дичь. Женщины — похотливые твари, мужчины — озабоченные скоты, впрочем я уже писал про население Норвегии...

В общем, мне книга не зашла... ИМХО конечно же!

Начнем с того, что я не могу сказать, насколько сильно новый роман отличается от всего творчества автора. На моем счету было всего три прочитанные книги. Это «Нетопыть» и «Снеговик» из цикла про Харри Холе и «Охотники за головами». Вот от этих книг «Королесвство» явно отличается.

Первым делом поясню почему такое название. Это не спойлер, об этом мы узнаем уже в прологе:

«Ферма наша в горах, может, и небогатая, но тут шикарные виды и природа – этого вполне достаточно, чтобы папа называл её своим королевством»

И если немного поиграть словами, то у нас тут «Тайны (мадридского двора) норвежкой деревушки в королевстве кривых зеркал». А если еще точнее словами Гамлета «прогнило что-то в Датском королевстве», ну в нашем случае «Норвежском королевстве»

И прогнило основательно…

В этом романе Ю Несбё решил подтвердить слова своего коллеги по цеху Стивена Кинга о том, что «все проблемы из детства» и «самый страшный монстр из всех — это человек».

Книга начинается довольно жестко — с убийства собаки, так что всех, кто не терпит насилие над животными в литературе, прошу принять это во внимание. Я тоже не одобряю, но «если предупрежден – значит вооружен». В целом насилие – это ниточка, которая тянется через весь роман и на которую как бусины нанизывают героев. Кто-то ему подвергается, кто-то его осуществляет, кто-то вообще не ведает что творит…

Повествование ведется от первого лица, коим является старший из двух братьев. Я не очень люблю такую подачу, но сейчас особо не обращала на это внимание. Написана и переведена книга хорошо, читается быстро «как по маслу». Чего нельзя сказать про психологическую и детективную составляющие.

Автор накидывает столько разных тем для размышления, что голова кругом идет. С одной стороны главные герои позиционируются как жертвы, с другой они творят такую дичь, что сопереживать им в здравом уме никто не будет. Еще один интересный момент, это ненавязчивые отсылки к библейскому сюжету про Каина и Авеля. Особенно это заметно по вторым именам героев Рой Калвин Опгард и Карл Абель Опгард. Помимо это есть еще разные намеки на эту тему. Но в итоге к чему это было нужно я так и не поняла, скорее всего для запутывания читателя перед финалом. Хотя возможно нужно копать глубже в психологию.

А вот начало, и завязка напомнили мне норвежский сериал «Алиби», основные линии конечно тут совсем разные, но вот антураж очень похож. Два брата, норвежская глубинка, один возвращается обратно, чтобы помочь своему городку, вместе с ним жена другой национальности…

В целом книга мне понравилась, хотя послевкусие у нее тяжелое. Плюс ко всему я делала скидку не то, чтобы на везучесть героев, а скорее допущения на детективную достоверность. Если всё сделать по уму, то можно снять довольно интригующую экранизацию.

Возможно, лучший роман норвежца и уж точно доказывает его состоятельность за пределами серии о Харри. Это такой северный нуар с любовным тоеугольником, локацией в провинции, где строят отель. С учетом предыдущего размаха Несбе этот роман вполне камерный, с тремя десятками персонажей, но, как водится, депрессивный. Инцест, изнасилования, мордобои, убийства — всему нашлось место на небольшой территории. Брутальность зашкаливает. Несбе в рамках жанра очень высокого уровня и в сольном романе все прекрасно с интригой и эмоциями. Избранный им событийный каркас предполагал финал из фильма « Двойная страховка» или « Почтальон всегда звонит дважды». Поскольку иные варианты не подходят, не так, чтобы развязка удивила или впечатлила. Токсичная атмосфера, фантазии на тему Кавель Кавеля убил ( Е.В. Витковский), селяне с их дрязгами и скелетами очень хороши. По мелочам можно придраться ( рассказчик, живущий в глухомани, бычара порой дает в диалогах интеллектуала, число автоаварий как универсальных двигателей сюжета многовато), но Несбе никогда не был аккуратистом.

Роман читается легко и оставляет о себе впечатление хорошо продуманной художественной литературы. Персонажи проработаны, сюжетные ходы красивы, а некоторые диалоги держат в максимальном напряжении. Видно перо опытного и зрелого автора, который точно знает, что он хочет сказать читателю, и как это сделать. Отдельного упоминания заслуживает внимание к деталям: это то произведение, где нет ни одного случайного описания «для красного словца». Мне также очень понравилась цикличность повествования, напоминающая о том, что человеку не убежать от своей сущности.

Это первое прочитанное мной произведение Несбё и я рад знакомству с этим автором!

Тяжёлая книга с крайне неприятными событиями и некоторыми персонажами. Детектив на месте, но здесь не он во главе угла. Наверное, можно считать, что Несбё растёт, открывает новые грани, но я бы предпочёл очередную лёгкую и увлекательную книгу о Хари Холе.

Маленький городок в горах хранит множество секретов. Главный герой Рой живёт тихой размеренной жизнью, пока в неё не врывается его младший барт Карл со своей женой. Перед городом маячит вымирание через несколько десятков лет. Но Карл привозит с собой идею построить отель, который превратит родное место в курорт. Возвращение запустит цепь событий в результате, которых шкафы будут ломиться от скелетов, а спокойной жизни Роя придет конец. То что Ю. Несбё мастер в жанре напряжённого триллера сомнений нет. Книга читается легко и с наслаждением. Здесь есть и изобретательный герой, каждый раз выкручивающийся из все возможных ситуаций и роковая красотка, манипулирующая всеми и неожиданные повороты. В «Королевстве» совершенно отсутствуют злодеи. Каждый персонаж имеет как положительные так и отрицательные черты и положительных обычно даже больше. Главная моя претензия к книге, что именно главный герой вызывал у меня наибольшее раздражение. Слишком противоречивым и изворотливым вышел старший брат Рой. От этого в конце книги испытываешь жуткое разочарование.

Instagram: @detective.book

Новая книга от одного из известнейших представителей скандинавского детектива. В этот раз Ю Несбё отступает от полицейского детектива, и показывает нам жизнь не совсем обычной семьи в норвежской глубинке. Депрессивные рассуждения главного героя, его не легкие отношения с людьми, которые его окружают, все это погруженное в гнетущую атмосферу опустелости и безысходности. Личность протагониста развивается от части к части, открывая новые грани своего характера. Все же это не детектив, а возможно даже не триллер. В этой книги на первое место выходят не тайны и загадки, а семейные отношения, переплетенные с чувство вины и сдобренные библейской историей о Каине и Авеле.

Роман читается легко и на всех этапах чтения равномерен и не отпускает от себя.