Фриц Лейбер «Побросаю-ка я кости»
- Средняя оценка:
- 7.49
- Оценок:
- 448
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Побросаю-ка я кости
Gonna Roll the Bones
Другие названия: И покатились кости; И тогда Джо бросил кости...; Брошу-ка я кости; Прогулка; Пора бросать кости
Рассказ, 1967 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Коган (Побросаю-ка я кости); 1991 г. — 1 изд.
- — А. Иванов (И покатились кости…); 1991 г. — 1 изд.
- — К. Кузнецов (И тогда Джо бросил кости; И тогда Джо бросил кости...); 1992 г. — 2 изд.
- — Л. Довлатов (Побросаю-ка я кости); 1992 г. — 2 изд.
- — С. Славгородский (Побросаю-ка я кости); 1992 г. — 1 изд.
- — Е.М. Видре, А. Лазовский (Прогулка); 1993 г. — 1 изд.
- — Н. Блинов (Побросаю-ка я кости); 1993 г. — 1 изд.
- — А. Брискина (Побросаю-ка я кости); 1994 г. — 1 изд.
- — Д. Арсеньев (Брошу-ка я кости); 1995 г. — 1 изд.
- — К. Егорова (Пора бросить кости); 2017 г. — 1 изд.
- — Е.М. Видре (Брошу-ка я кости); 2020 г. — 1 изд.
- — С. Карпов (Побросаю-ка я кости); 2025 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — А. Ле Бюсси (Joe et le grand joueur); 1978 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — А. Белломи (Alea iacta est); 1994 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Я. Цесля (Porzucam kośćmi); 2002 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сюрреализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Джо отличался необыкновенной меткостью и хорошо владел правой рукой. Он мог с метров пятнадцати метнуть кусок кирпича, выпавшего из стены, чтобы забросить его на старое место в кладке, мог издалека попасть крысе камнем в голову, а еще он считал, что неплохо кидает кости.
Тут как раз в его городишке открылось игорное заведение, куда Джо решил наведаться.
Входит в:
— антологию «Опасные видения», 1967 г.
— антологию «Nebula Award Stories 3», 1968 г.
— антологию «The Hugo Winners, Volume 2», 1971 г.
— сборник «The Best of Fritz Leiber», 1974 г.
— антологию «Les fenêtres internes», 1978 г.
— сборник «Ship of Shadows», 1979 г.
— антологию «The Science Fiction Hall of Fame, Volume III», 1981 г.
— антологию «The Fantasy Hall of Fame», 1983 г.
— сборник «The Ghost Light», 1984 г.
— антологию «The Best of the Nebulas», 1989 г.
— сборник «The Leiber Chronicles: Fifty Years of Fritz Leiber», 1990 г.
— антологию «Зовите его демон», 1991 г.
— антологию «Марсианская Одиссея», 1991 г.
— антологию «Большое Солнце», 1992 г.
— антологию «Империя мрака», 1992 г.
— антологию «Сатанинская сила», 1992 г.
— антологию «Жемчужины зарубежной фантастики», 1993 г.
— антологию «Багряная игра», 1994 г.
— антологию «Фантастика века», 1995 г.
— сборник «Selected Stories», 2010 г.
— антологию «2113: Stories Inspired by the Music of Rush», 2016 г.
Награды и премии:
лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1968 // Короткая повесть | |
лауреат |
Небьюла / Nebula Award, 1967 // Короткая повесть |
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (2), 1970-е (7), 1980-е (8), 1990-е (17), 2000-е (3), 2010-е (5), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (20), английский (22), французский (1), итальянский (1), польский (1)
- /перевод:
- Д. Арсеньев (1), А. Белломи (1), Н. Блинов (1), А. Брискина (1), Е.М. Видре (2), Л. Довлатов (2), К. Егорова (1), А. Иванов (1), С. Карпов (1), В. Коган (1), К. Кузнецов (2), А. Лазовский (1), А. Ле Бюсси (1), С. Славгородский (1), Я. Цесля (1)
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
2002 г.
2017 г.
2020 г.
2025 г.
Самиздат и фэнзины:
1990 г.
2018 г.
Аудиокниги:
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1968 г.
1970 г.
1970 г.
1971 г.
1974 г.
1974 г.
1978 г.
1979 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1994 г.
2002 г.
2004 г.
2011 г.
2012 г.
2016 г.
страница всех изданий (45 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
qkd, 22 октября 2020 г.
Когда домочадцы надоели и хочется сбежать в мир полный азарта и приключений, когда чувствуешь силу и ловкость рук, когда готов, к возможно, решающей в жизни схватке, кода ставка больше чем способен предположить... Начинается игра.
Когда уставшая от жизни мать, обделённая вниманием жена и утомившийся от уличных драк и ревматизма кот, видят как их мужчина решил тихонько свалить из дома дабы проветрится-поиграть... В силу вступает хитроумный план.
[ 5 ]
mario1205, 10 июля 2015 г.
Сам не до конца понял всю суть этого рассказа, но как написано-красиво, изящно и сочно. Автор мелкими штрихами изображает мир работяги Джо-неприветливый, мрачный, но в то же время такой родной, где Джо очень комфортно.
В первый раз я решил, что повествование ведётся от имени Джо,
Это лично моё мнение. Пусть этот рассказ-аллегория даст каждому возможность решить, что же произошло (и где) когда работяга Джо решил -«Побросаю-ка я кости.»
[ 3 ]
vam-1970, 24 ноября 2018 г.
Наивысший балл — за стиль изложения. Прекрасное описание действительности, природы, казино, персонажей -редко такое в фантастике встретишь. Сюжет — на разные вкусы читателей — от мистики до сюрреализма. Финал потрясающ! — до финала — обычное произведение об игроках в казино, финал сразу задает жанр. И кстати , спасает от смерти героя, что приятно