Перси Биши Шелли «Вино шиповника. Отрывок»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Перси Биши Шелли
Вино шиповника. Отрывок
Wine of the Fairies («I am drunk with the honey wine...»)
Другие названия: Вино фей
Стихотворение, 1839 год (год написания: 1819)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Чемена (Вино Шиповника); 1957 г. — 1 изд.
- — А. Ибрагимов (Вино фей); 1975 г. — 2 изд.
- — К. Бальмонт (Вино шиповника (Отрывок); Вино шиповника. Отрывок); 2017 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Мокровольский (Вино фей); 1987 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ веков», 1988 г.
— антологию «Нам светят звёзды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики», 2023 г.
Издания: ВСЕ (7)
- /период:
- 1950-е (1), 1970-е (1), 1980-е (2), 2000-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (6), украинский (1)
- /перевод:
- К. Бальмонт (2), А. Ибрагимов (2), А. Мокровольский (1), К. Чемена (1)
1957 г.
1975 г.
1988 г.
2007 г.
2017 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
(украинский)
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: