fantlab ru



Издания: ВСЕ (213)
/период:
1960-е (21), 1970-е (25), 1980-е (33), 1990-е (43), 2000-е (39), 2010-е (41), 2020-е (11)
/языки:
русский (22), английский (54), немецкий (19), испанский (5), французский (15), португальский (9), итальянский (10), греческий (3), шведский (1), датский (1), голландский (5), финский (2), норвежский (4), латышский (1), литовский (3), чешский (4), польский (9), болгарский (3), венгерский (4), сербский (4), хорватский (3), арабский (4), тайский (5), персидский (3), китайский (4), корейский (4), японский (3), азербайджанский (1), турецкий (2), каталанский (1), исландский (1), индонезийский (4)
/тип:
книги (204), периодика (8), самиздат (1)
/перевод:
Буцай (1), Причан (4), О. А. А. Амин (1), Ж.-М. Аламаньи (9), И. Алвеш (3), Е. Алексич (Жену) (1), Л. Аньин (1), К. Бокенхейм (7), Х. Боландсаран (2), И. Борисов (1), В. Венцлов (1), А. Воук (2), И. Дамьянович (1), Т. Дарвири (1), М. Злотовская (1), О. Иванова (1), Р. Йонассон (1), Р. Кирвайтите (2), С. Куйхуа (3), А. Левак (1), М. Лесич (2), Н. Лукашов (1), А. Малышев (1), Дж. Мальком (5), А. Миролюбова (3), Д. Мистраки (2), Н. Михайлов (2), Э. Мосснер (1), М. Мосснер (1), М. Мундхенк (1), А. Мустафа (1), Э. Немцова (3), Ж. Озтекин (2), А. Петухов (3), Ж. Пол (1), А. Рантанен (2), П. Рубцов (3), Е. Руксова (1), А. С. Суварни (4), Х. С. Хван (4), Н. Санадзе (1), Ж. Сарлош (2), А. Сиберг (4), Р. Стоянова (3), К. Фремье (5), Ф. Хасимото (3), К. Шипош (2), А. Штраус (1), М. Яппинен (2), В. де Алмейда Салек (2), Т. ла Кур (1)
/обложка:
не указана (9), мягкая (154), твёрдая (50)
/толщина:
тонкие (3), небольшие (110), средние (82), большие (8), огромные (6)

Группировка: по умолчанию по году
Издания (17):

Мегрэ и другие
1990 г.
Похищение королевского рубина
1990 г.
Тайна египетской гробницы
1990 г.
История с рождественским пудингом. Родосский треугольник
1991 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 20
1993 г.
Комиссар Мегрэ
1993 г.
Избранные произведения. Том 24
1995 г.
Двухгрошовый кабачок
1997 г.
Врата судьбы
1999 г.
Двухгрошовый кабачок
2001 г.
Тайна лорда Листердейла. Подвиги Геракла. Рождественский пудинг
2001 г.
Убийство Роджера Экройда
2001 г.
Тайна
2003 г.
Мегрэ и старая дама. В подвалах отеля
2013 г.
Рождество Эркюля Пуаро
2019 г.
Приключения рождественского пудинга
2021 г.
Приключения рождественского пудинга
2021 г.
Периодика (8):

Argosy (UK), February 1962 (Vol. 23, No. 2)
1962 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, June 1968 (Vol. 51, No. 6. Whole No. 295)
1968 г.
(английский)
Ellery Queen Mystère Magazine no259
1969 г.
(французский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, May 1985 (Vol. 85, No. 5. Whole No. 504)
1985 г.
(английский)
Наука и мы, № 9, 1990
1990 г.
Наука и мы, № 10, 1990
1990 г.
Наука и мы, № 11, 1990
1990 г.
Наука и мы, № 12, 1990
1990 г.
Самиздат и фэнзины (1):

Комиссар Мегрэ. Том шестнадцатый
2025 г.
Издания на иностранных языках (187):


1960 г.
(английский)
Äventyret med julpuddingen
1961 г.
(шведский)
Avontuur met een kerst-puding
1961 г.
(голландский)
El pudding de Navidad
1961 г.
(испанский)
El pudding de Navidad
1961 г.
(испанский)
クリスマス・プディングの冒険
1961 г.
(японский)
Double Sin and Other Stories
1961 г.
(английский)
Das Wespennest
1962 г.
(немецкий)
Le retour d’Hercule Poirot
1962 г.
(французский)
Double Sin and Other Stories
1962 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1963 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1963 г.
(английский)
Double Sin
1964 г.
(английский)
Ein diplomatischer Zwischenfall
1967 г.
(немецкий)
Christmas Pudding
1967 г.
(французский)
Seikkaileva jälkiruoka
1969 г.
(финский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1969 г.
(английский)
The Shape of Space
1969 г.
(английский)

1970 г.
(английский)
Ein diplomatischer Zwischenfall
1970 г.
(немецкий)
Double Sin
1970 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1971 г.
(английский)
Mord i tårnværelset
1972 г.
(датский)
Ein diplomatischer Zwischenfall
1973 г.
(немецкий)
The Adventure of the Christmas Pudding
1973 г.
(английский)
Avontuur met een kerst-puding
1974 г.
(голландский)
Avontuur met een kerst-puding
1974 г.
(голландский)
Avontuur met een kerst-puding
1974 г.
(голландский)
Ellery Queen’s Anthology Spring/Summer 1974
1974 г.
(английский)
Double Sin
1974 г.
(английский)
Ellery Queen’s Masters of Mystery
1975 г.
(английский)
Ellery Queen’s Anthology Fall/Winter 1975
1975 г.
(английский)
18 oříšků k rozlousknutí
1976 г.
(чешский)
Pustolovina božićnog pudinga
1976 г.
(хорватский)
Das Wespennest
1977 г.
(немецкий)
Ein diplomatischer Zwischenfall
1977 г.
(немецкий)
Den mystiske plumpudding
1977 г.
(норвежский)
Double Sin
1977 г.
(английский)
A Aventura do Pudim de Natal
1978 г.
(португальский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1978 г.
(английский)
4คดีฆาตกรรม
1979 г.
(тайский)
Double Sin
1979 г.
(английский)
Convergent Series
1979 г.
(английский)
Ein diplomatischer Zwischenfall
1980 г.
(немецкий)
คู่บาปและเรื่องสั้น
1980 г.
(тайский)
Double Sin
1980 г.
(английский)
Appuntamento con la paura
1981 г.
(итальянский)
Ein diplomatischer Zwischenfall
1982 г.
(немецкий)

1982 г.
(английский)
El pudding de Navidad
1982 г.
(испанский)
Ein diplomatischer Zwischenfall
1983 г.
(немецкий)

1983 г.
(норвежский)
4คดีฆาตกรรม
1983 г.
(тайский)
Avontuur met een kerst-puding
1983 г.
(голландский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1983 г.
(английский)
Double Sin
1983 г.
(английский)
Le retour d’Hercule Poirot
1984 г.
(французский)
Pustolovina božićnog pudinga
1984 г.
(хорватский)
Seikkaileva jälkiruoka
1984 г.
(финский)
Double Sin and Other Stories
1984 г.
(английский)
A Aventura do Pudim de Natal
1985 г.
(португальский)
Christmas Pudding
1985 г.
(французский)
クリスマス・プディングの冒険
1985 г.
(японский)
Double Sin and Other Stories
1986 г.
(английский)
Le retour d’Hercule Poirot
1987 г.
(французский)
A Aventura do Pudim de Natal
1987 г.
(португальский)
Double Sin and Other Stories
1987 г.
(английский)
Double Sin and Other Stories
1987 г.
(английский)
Murder for Christmas
1987 г.
(английский)
Ein diplomatischer Zwischenfall
1988 г.
(немецкий)
El púding de Nadal
1988 г.
(каталанский)
Το κλειδί του μυςτηρίου
1988 г.
(греческий)
Ein diplomatischer Zwischenfall
1989 г.
(немецкий)
The Adventure of the Christmas Pudding
1989 г.
(английский)
크리스마스 푸딩의 모험
1989 г.
(корейский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1990 г.
(английский)
Double Sin and Other Stories
1990 г.
(английский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1990 г.
(английский)
Double Sin and Other Stories
1990 г.
(английский)
Faraonų kapo paslaptis
1991 г.
(литовский)
Den mystiske plumpudding
1991 г.
(норвежский)
สี่คดีฆาตกรรม
1991 г.
(тайский)
Zagadka gwiazdkowego puddingu
1993 г.
(польский)
Appuntamento con la paura
1993 г.
(итальянский)
Ein diplomatischer Zwischenfall
1994 г.
(немецкий)
Piedzīvojums ar Ziemassvētku pudiņu
1994 г.
(латышский)
Skandal Perjamuan Natal
1994 г.
(индонезийский)
The Adventure of the Christmas Pudding
1995 г.
(английский)
Приключението на коледния пудинг
1995 г.
(болгарский)
A Aventura do Pudim de Natal
1996 г.
(португальский)
El pudding de Navidad
1996 г.
(испанский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
1997 г.
(польский)
Таjна божиħног пудинга
1997 г.
(сербский)
Double Sin and Other Stories
1997 г.
(английский)
Appuntamento con la paura
1997 г.
(итальянский)
Christmas Pudding
1998 г.
(французский)
Kalėdų pudingas
1998 г.
(литовский)
雪地上的女尸
1998 г.
(китайский)
Ein diplomatischer Zwischenfall
1999 г.
(немецкий)
Hercule Poirot: The Complete Short Stories
1999 г.
(английский)
A karácsonyi puding
1999 г.
(венгерский)
The Adventure of the Christmas Pudding - Skandal Perjamuan Natal
1999 г.
(индонезийский)
크리스마스 푸딩의 모험
1999 г.
(корейский)
Двоструки грех
1999 г.
(сербский)
معماي صندوق بغداد
1999 г.
(персидский)
Ein diplomatischer Zwischenfall
2000 г.
(немецкий)
A Aventura do Pudim de Natal
2002 г.
(португальский)
Christmas Pudding
2002 г.
(французский)
Christmas Pudding
2002 г.
(французский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2002 г.
(польский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2002 г.
(английский)
Dvostruki greh
2002 г.
(сербский)
Double Sin and Other Stories
2002 г.
(английский)
Christmas Pudding
2002 г.
(французский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2003 г.
(английский)
Appuntamento con la paura
2003 г.
(итальянский)
哪個聖誕布丁?
2003 г.
(китайский)
Ein diplomatischer Zwischenfall
2004 г.
(немецкий)
El pudding de Navidad
2004 г.
(испанский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2004 г.
(английский)
クリスマス・プディングの冒険
2004 г.
(японский)
Masterpieces in Miniature: The Detectives
2005 г.
(английский)
Christmas Pudding
2005 г.
(французский)
Christmas Pudding
2005 г.
(французский)
Christmas Pudding
2005 г.
(французский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2005 г.
(польский)
مغامرة كعكة العيد
2005 г.
(арабский)
สี่คดีฆาตกรรม
2005 г.
(тайский)
Masterpieces in Miniature: The Detectives
2005 г.
(английский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2006 г.
(польский)
Ráðgátan um jólabúðinginn
2007 г.
(исландский)
A Aventura do Bolo de Natal
2007 г.
(португальский)
A karácsonyi puding
2007 г.
(венгерский)
The Adventure of the Christmas Pudding - Skandal Perjamuan Natal
2007 г.
(индонезийский)
جثة على الثلوج
2007 г.
(арабский)
Приключението на коледния пудинг
2008 г.
(болгарский)
الخطيئة المزدوجة
2008 г.
(арабский)
Hercule Poirot: the Complete Short Stories
2008 г.
(английский)
Ein diplomatischer Zwischenfall
2009 г.
(немецкий)
A Aventura do Bolo de Natal
2009 г.
(португальский)
Noel Kekinin Gizemi
2010 г.
(турецкий)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2010 г.
(польский)
Christmas Pudding
2010 г.
(французский)
Misterija regate i druge priče
2011 г.
(хорватский)
Ein diplomatischer Zwischenfall
2011 г.
(немецкий)
Το κλειδί του μυςτηρίου
2011 г.
(греческий)
Il caso del dolce di Natale
2011 г.
(итальянский)
Приключението на коледния пудинг
2012 г.
(болгарский)
Poirot. Tutti i raconti
2012 г.
(итальянский)
Double Sin and Other Stories
2012 г.
(английский)
Den mystiske plumpudding
2012 г.
(норвежский)
A Aventura do Pudim de Natal
2012 г.
(португальский)
Christmas Pudding
2012 г.
(французский)
ماجرای پودینگ کریسمس
2013 г.
(персидский)
Hercule Poirot: The Complete Short Stories
2013 г.
(английский)
Double Sin and Other Stories
2013 г.
(английский)
A karácsonyi puding esete
2014 г.
(венгерский)
رویا
2014 г.
(персидский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2014 г.
(польский)
Appuntamento con la paura
2014 г.
(итальянский)
Královský rubín
2015 г.
(чешский)
Královský rubín
2015 г.
(чешский)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2015 г.
(польский)
크리스마스 푸딩의 모험
2015 г.
(корейский)
Hercule Poirot: Povídky
2016 г.
(чешский)
Kalėdų pudingas
2016 г.
(литовский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2016 г.
(английский)
مغامرة كعكة العيد
2016 г.
(арабский)
크리스마스 푸딩의 모험
2016 г.
(корейский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2016 г.
(английский)
Noel Kekinin Gizemi
2018 г.
(турецкий)
The Adventure of the Christmas Pudding
2018 г.
(английский)
Das Geheimnis des Weinachtspuddings
2018 г.
(немецкий)
Das grosse Hercule-Poirot-Buch – Sämtliche Kriminalgeschichten
2018 г.
(немецкий)
The Adventure of the Christmas Pudding - Skandal Perjamuan Natal
2018 г.
(индонезийский)
雪地上的女尸
2018 г.
(китайский)
Tajna božićnog pudinga i druge avanture Herkula Poaroa
2019 г.
(сербский)
A karácsonyi puding
2019 г.
(венгерский)
Appuntamento con la paura
2019 г.
(итальянский)
Il caso del dolce di Natale
2020 г.
(итальянский)
Milad pudinqinin macərası
2020 г.
(азербайджанский)
Poirot. Tutti i raconti
2020 г.
(итальянский)
Η περιπέτεια της χριστουγεννιάτικης πουτίγκας
2020 г.
(греческий)
Tajemnica gwiazdkowego puddingu
2021 г.
(польский)
The Adventure of the Christmas Pudding
2021 г.
(английский)
A Aventura do Bolo de Natal
2022 г.
(португальский)
哪個聖誕布丁?
2023 г.
(китайский)

Графики


⇑ Наверх