Александр Пушкин ««Я вас любил: любовь ещё, быть может...»»
- Средняя оценка:
- 9.30
- Оценок:
- 359
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
«Я вас любил: любовь ещё, быть может...»
Стихотворение, 1829 год (год написания: 1829)
Язык написания: русский
- Перевод на русский:
- — Ф. Фидлер («Я вас любил…»); 1911 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — И. Железнова («I love you, and that love...»); 1974 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Муратов («Я вас любив, а може, і люблю я...»); 2011 г. — 1 изд.
- Перевод на вьетнамский:
- — Тхюи Тоан (Tôi yêu em...); 2017 г. — 1 изд.
Датируется 1829 г., не позднее ноября. Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1830 год», СПб., 1829, стр. 104 отдела «Поэзия''.
Входит в:
— антологию «Русская поэзия. В двух томах», 1902 г.
— журнал «Пробуждение 1911`2», 1911 г.
— сборник «Басни и литературные пародии», 1958 г.
— антологию «Душа полна тобой», 1974 г.
— антологию «Песнь о любви», 1985 г.
— антологию «Песнь любви. Лирика русских поэтов XIX и XX веков», 1988 г.
— антологию «Чудное мгновенье. Любовная лирика русских поэтов. В двух книгах», 1988 г.
— антологию «Книжная полка. 7 класс», 2000 г.
— антологию «Я вас люблю...», 2012 г.
— антологию «100 и 1 стихотворение, которое надо знать», 2025 г.
— антологию «Золотой век русской поэзии», 2025 г.
— антологию «Письмо к женщине», 2025 г.
— антологию «Стихотворения о любви», 2025 г.
- /период:
- 1910-е (1), 1930-е (2), 1940-е (4), 1950-е (5), 1960-е (6), 1970-е (13), 1980-е (15), 1990-е (17), 2000-е (26), 2010-е (44), 2020-е (13)
- /языки:
- русский (142), английский (1), итальянский (1), украинский (1), вьетнамский (1)
- /перевод:
- И. Железнова (1), И. Муратов (1), Тхюи Тоан (1), Ф. Фидлер (1)
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1911 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
2008 г.
2011 г.
2017 г.
страница всех изданий (146 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
mputnik, 4 декабря 2018 г.
Это классика. Это «наше всё». Это жемчужина Мировой сокровищницы Слова. Но я не об этом. У данного произведения есть довольно специфическая особенность, о которой не высказывался, по-моему, только ленивый. Поскольку я тщу себя надежной, что тоже, как бы, мобилен и лёгок на подъём – вставлю и свои пять копеек тоже.
В этих коротких восьми строчках спрессовано столько смысла, столько энергии нежности и страсти, столько неожиданных поворотов сюжета, что целый сонм мастеров словесности – толпой – нервно курят в сторонке. Это пример гениальной компоновки материала при минимизации его объема, буквально – повествовательная «атомная бомба».
С точки зрения триединой конструкционной схемы любого фантастического текста, а именно – «Тема + Идея + Антураж», надо всем авторам фантастики повесить листок с оными восемью строчками над своим рабочим столом, и – периодически на него поглядывать.
Будет полезно