Фольклорное произведение «Вилли и Маргарита»
- Средняя оценка:
- 6.67
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Фольклорное произведение
Вилли и Маргарита
The Mother’s Malison, or, Clyde’s Water
Другие названия: Clyde Water; Воды Клайда
[баллада]
Стихотворение; цикл «Фольклор народов Европы»
Язык написания: шотландский (англо-шотландский)
- Перевод на русский:
- — М. Михайлов (Вилли и Маргарита); 1958 г. — 2 изд.
- — И. Ивановский (Воды Клайда); 1962 г. — 4 изд.
- — Ю. Петров (Материнское проклятье); 1976 г. — 1 изд.
Входит в:
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор народов Европы» > цикл «Шотландские сказки и баллады» > цикл «Шотландские баллады (народная поэзия)»
— антологию «Английская и шотландская народная баллада», 1988 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1890-е (2), 1900-е (1), 1910-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (4), 1980-е (1)
- /языки:
- русский (7), английский (4)
- /перевод:
- И. Ивановский (4), М. Михайлов (2), Ю. Петров (1)
1958 г.
1962 г.
1972 г.
1975 г.
1976 г.
1976 г.
1988 г.
Издания на иностранных языках:
1890 г.
(английский)
1890 г.
(английский)
1904 г.
(английский)
1910 г.
(английский)
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: