Михаил Булгаков «Ревизор»

Ревизор — киносценарий по одноименной пьесе (1836) Николая Васильевича Гоголя (1809-1852).

В первой редакции замысел Булгакова заключался в сохранении основной канвы пьесы и развитии гоголевских идей языком кино. В киносценарии по сравнению с оригиналом усилен гротеск, причем предполагалось перенести на экран мир подсознания героев, их сновидений, грез и страхов.

Ряд персонажей Ревизора у Булгакова приземленное, чем у Гоголя. Городничий в первой редакции сценария глупее и бесцеремоннее, чем в пьесе, а жалкое положение Хлестакова усиливается некоторыми дополнительными сценами, вроде его воображаемого возвращения в деревню без штанов (это видение посещает героя в трактире, когда мнимый ревизор раздумывает, не продать ли штаны ради обеда). У Булгакова такой городничий действительно мог принять такого Хлестакова за ревизора.