Энтони Бёрджесс «Заводной апельсин»
- Средняя оценка:
- 8.04
- Оценок:
- 2580
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Заводной апельсин
A Clockwork Orange
Другие названия: Механический апельсин
Роман, 1962 год; цикл «A Clockwork Orange»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Газов-Гинзберг (Механический апельсин) — 1 изд.
- — Е. Синельщиков (Заводной апельсин); 1991 г. — 1 изд.
- — В. Бошняк (Заводной апельсин); 1991 г. — 26 изд.
- — Е. Нетесова (Заводной апельсин); 2004 г. — 1 изд.
- — С. Розенфельд (Заводной апельсин); 2007 г. — 1 изд.
- Перевод на португальский:
- — Ф. Фернандеш (Laranja mecânica); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Буценко (Механічний апельсин); 2003 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — Р. Стиллер (Mechaniczna pomarańcza); 1989 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — М. Екимова-Мелнишка (Портокал с механизъм); 1991 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Антиутопия )
- Общие характеристики: Социальное | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Наше время. Взгляд из 1962 года. Лондон под властью подростковых банд. Насилие превращается в один из видов спорта. Для молодёжи не осталось ничего святого, или просто уважаемого. На фоне этой мрачной картины разворачивается история Алекса — главаря одной из молодёжных шаек. Обыкновенный подросток, закономерный продукт общества. Находящий прелесть в убийствах, грабежах, бессмысленном вандализме. Но у него есть один маленький пунктик — он очень любит и ценит классическую музыку. И это его нехарактерное увлечение в конце-концов играет с ним жестокую шутку.
Роман принёс Энтони Бёрджесу мировую известность. А в 1971 году великий Стенли Кубрик экранизировал роман. Фильм по «Заводному апельсину» стал классикой мирового кинематографа.
Берджесс Энтони. Заводной апельсин : [Отр. из одноим. романа] / Пер. с англ. В. Бошняк //Лит. газ. — 1990. — 17 окт. (No42). — с. 15.
Роман «Заводной апельсин» Энтони Бёрджесса был напечатан в номерах 3 и 4 за 1991 год журнала Юность в переводе Евгения Синельщикова (с пометкой «журнальный вариант»).
---
«Перевод Синельщикова характерен тем, что сделан по сокращённому американскому варианту произведения, вследствие чего в нём опущены подробности многих сцен, фразы героев становятся шаблонными и теряют колорит, а также полностью отсутствует 21-я глава» — (из Википедии).
В 1965 году роман был экранизирован Э. Уорхолом.
Входит в:
— цикл «A Clockwork Orange»
— журнал «Fantastyka 1989`8», 1989 г.
— журнал «Урал, 1991, № 5», 1991 г.
— журнал «Урал, 1991, № 9», 1991 г.
— антологию «Заводной апельсин. Над кукушкиным гнездом», 1993 г.
Награды и премии:
Номинации на премии:
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 1999 // Зал славы | |
номинант |
Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2000 // Книга года. 2-е место (переиздание) | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2002 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2003 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2006 // Зал славы | |
|
номинант |
Прометей / Prometheus Awards, 2007 // Зал славы |
Рецензии:
— «The Reference Library: Grab Bag», 1963 г. // автор: Питер Шуйлер Миллер
Экранизации:
— «Заводной апельсин» / «A Clockwork Orange», США, Великобритания, 1971 // реж. Стэнли Кубрик
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (1), 1980-е (1), 1990-е (8), 2000-е (12), 2010-е (15), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (30), английский (4), португальский (1), украинский (2), польский (1), болгарский (1)
- /перевод:
- В. Бошняк (26), О. Буценко (2), А. Газов-Гинзберг (1), М. Екимова-Мелнишка (1), Е. Нетесова (1), С. Розенфельд (1), Е. Синельщиков (1), Р. Стиллер (1), Ф. Фернандеш (1)
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2023 г.
Периодика:
1989 г.
1991 г.
1991 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1962 г.
1991 г.
2003 г.
2007 г.
2009 г.
2012 г.
2019 г.
2019 г.
страница всех изданий (39 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Kusby, 26 ноября 2016 г.
По закону жанра, все антиутопии строятся на доведении до абсурда какого-либо явления или закономерности, присущей обществу в целом. Как человек не может быть на 100% хорошим либо на 100% плохим, в нём обычно намешана масса полутонов, оттенков и граней, так и совершенно нормальным является факт таких же полутонов и оттенков среди законов и закономерностей в обществе целиком. Они бывают позитивно направленные (например, благотворительность. Она есть всегда и везде), нейтральные и негативные. В антиутопиях на особенности, в той или иной концентрации присущие ЛЮБОМУ нормальному обществу, делается ставка художественного повествования. Главное, довести развитие этой особенности до крайной степени, возвести в абсолют, а уж общая фабула выстраивается так, что внешняя среда «антиутопийного» общества только способствует развитию, укреплению и массовому воспроизводству этого явления.
[ 0 ]
katysha, 2 мая 2008 г.
недавно была на премьере в театре затронуло .... посмотрела фильм понравилось ... читаю книгу интресно ... и вот теперь срочно ищу оригинал для написания курсовой . :biggrin:
[ 0 ]
GakcaT, 20 марта 2008 г.
Одна из книг, которые запоминаются. Позволяет взглянуть на мир глазами подонка.
[ 0 ]
Snowman, 20 ноября 2007 г.
Сначала в детстве смотрел фильм, потом купил книгу, это бомба, щедевр и испоьзование русских слов английским транслитом- супер.
[ 0 ]
Loki, 3 марта 2007 г.
Выбраный автором стиль, (со сленгом будущего) признаться, производит впечатление. Меня не отпугнул даже корманный вариант книги, который я читал.
[ 0 ]
Lord_of_light, 28 ноября 2006 г.
Очень хорошая книга. Напоминает «Бойцовский клуб» Чака Паланика, но последний, по-моему, сильнее.
[ -1 ]
snoxoda, 30 октября 2006 г.
книга, которая в свое время «отформатировала» мою Матрицу. но время прошло, теперь это — пройденный этап. слава богам...