Георг Гейм «Зима («Печные трубы завывают вьюгой...»)»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Георг Гейм
Зима («Печные трубы завывают вьюгой...»)
Der Winter («Der Sturm heult immer laut in den Kaminen...»)
Стихотворение, 1912 год (год написания: 1911)
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — М. Гаспаров (Зима («Печные трубы завывают вьюгой...»)); 1989 г. — 3 изд.
- — А. Прокопьев (Зима); 2021 г. — 1 изд.
- — Н.В. Третьяков (Зима («Все громче в трубах вой, то буря злится...»)); 2023 г. — 1 изд.
Примечание:
Стихотворение написано в 1911 г.
Входит в:
— сборник «Umbra Vitae», 1912 г.
— журнал «Иностранная литература, № 2, 1989», 1989 г.
— журнал «Иностранная литература №09, 2023», 2023 г.
Издания: ВСЕ (7)
- /период:
- 1910-е (1), 1920-е (1), 1980-е (1), 2000-е (2), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (5), немецкий (2)
- /перевод:
- М. Гаспаров (3), А. Прокопьев (1), Н.В. Третьяков (1)
2003 г.
2005 г.
2021 г.
Периодика:
1989 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1912 г.
(немецкий)
1922 г.
(немецкий)
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: