Фридрих Шиллер «Рыцарь Тогенбург»
- Средняя оценка:
- 7.69
- Оценок:
- 13
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Н. Заболоцкий (Рыцарь Тогенбург); 1957 г. — 12 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Лукаш (Лицар Тогенбург; Рицар Тогенбург); 1968 г. — 2 изд.
Аннотация:
Тогенбург — смелый молодой рыцарь — отправляется в крестовый поход, оставив дома свою любимую, но не любящую его. После года боев, доблестных подвигов, Тогенбург возвращается домой в поисках девушки...
© Dm-c
Входит в:
— антологию «Песнь любви», 1981 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
Издания: ВСЕ (17)
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (3), 1970-е (2), 1980-е (4), 1990-е (4), 2000-е (3)
- /языки:
- русский (15), украинский (2)
- /перевод:
- Н. Заболоцкий (12), Н. Лукаш (2)
1957 г.
1965 г.
1968 г.
1971 г.
1981 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1968 г.
(украинский)
1972 г.
(украинский)
страница всех изданий (17 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: