Клеменс Брентано «"Жила на Рейне фея..."»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 6
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Клеменс Брентано
«Жила на Рейне фея...»
Die Lore Lay
Другие названия: "На Рейне в Бахарахе..."
[баллада]
Стихотворение, 1802 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — В. Топоров («Жила на Рейне фея...»); 1977 г. — 3 изд.
- — А. Ревич («На Рейне в Бахарахе...»; «На Рейне в Бахарахе…»); 1985 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Ковалёва (Лореляй); 2006 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Песнь любви», 1981 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /период:
- 1970-е (1), 1980-е (4), 2000-е (2), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (7), украинский (1)
- /перевод:
- А. Ковалёва (1), А. Ревич (4), В. Топоров (3)
1977 г.
1981 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
2005 г.
2010 г.
Периодика:
2006 г.
(украинский)
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: