Георг Гейм «Умалишённые. 1 («Мишурные короны. Деревянный...»)»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Георг Гейм
Умалишённые. 1 («Мишурные короны. Деревянный...»)
Die Irren I («Papierne Kronen zieren sie. Sie tragen...»)
Другие названия: Помешанные. I («Бумажные венцы на лбах. Деревянные...»); Сумасшедшие I («У них в руках, как скипетры, поленья...»)
Стихотворение, 1912 год (год написания: 1911)
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — В. Топоров («Мишурные короны. Деревянный…»; Умалишенные. 1 («Мишурные короны. Деревянный...»)); 1990 г. — 2 изд.
- — М. Гаспаров (Помешанные. I («Бумажные венцы на лбах. Деревянные...»)); 2003 г. — 1 изд.
- — Н.В. Третьяков (Сумасшедшие I («У них в руках, как скипетры, поленья...»)); 2023 г. — 1 изд.
Входит в:
— стихотворения «Помешанные», 1912 г.
— стихотворения «Умалишённые», 1964 г.
— журнал «Иностранная литература №09, 2023», 2023 г.
Издания: ВСЕ (6)
- /период:
- 1910-е (1), 1920-е (1), 1990-е (1), 2000-е (2), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (4), немецкий (2)
- /перевод:
- М. Гаспаров (1), В. Топоров (2), Н.В. Третьяков (1)
1990 г.
2003 г.
2005 г.
Периодика:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1912 г.
(немецкий)
1922 г.
(немецкий)
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: