Лукиан «Эпиграммы»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.83
Оценок:: 18
Моя оценка:: -

подробнее

Лукиан

Эпиграммы

Ἐπιγράμματα

Стихотворения

Язык написания: древнегреческий

Перевод на русский:: — Ю. Шульц (Эпиграммы); 1962 г. — 2 изд.; — Ф. Петровский, Ю. Шульц, М. Михайлов, Ю. Блуменау, Д. Дашков (Эпиграммы); 2001 г. — 1 изд.

Примечание:

все эпиграммы приписаны Лукиану в «Палатинской антологии» X века, некоторые приписывают другим авторам : анониму № 13; Лукиллию №№ 15, 20, 21, 24, 25 (или Кереалию), 27, 52; Юлиану Египетскому № 33.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

«Все это я, Лукиан, написал, зная глупости древних…»
«Будучи юным еще, Ферон, сын Мениппа, постыдно…»
«Смерть ожидает тебя — так истрать, не жалея, богатства…»
«Смертны владения смертных, и все они быстро уходят…»
«Целая жизнь для счастливых — такое короткое время…»
«Нет, не любовь обижает наш род, но беспутные люди…»
«Быстрая радость приятна. Но если замедлит с приходом…»
Всякий худой человек продырявленной бочке подобен…»
«Можешь поступок постыдный укрыть от людей; от богов же…»
«Самое тяжкое зло, что приходится вынести,- это…»
«Если ты тайну узнал, запечатай молчанием губы…»
«Только в богатстве души настоящее наше богатство…»
«Ахеменида землей я была, но землею Мениппа…»
«Коль улыбается счастье, тебе улыбаются люди…»
На судьбу («Многое может свершить негаданно воля богини…»)
«Лучше гораздо решенье, созревшее медленно. Если ж…»
«Шесть часов для труда предназначены; те, что за ними…»
«Если ты скор на еду, но вял и медлителен в беге…»
«Моешь индуса зачем? Воздержись от работы напрасной…»
«Апис, кулачный боец, никого и не ранил. За это…»
«Всюду, где были в Элладе кулачных бойцов состязанья…»
«Животворящая, будь благосклонной, Грамматика! Голод…»
«Демона много болтавший, зловонный изгнал заклинатель…»
«Даже Химера...» [= «Даже Химера, свидетель Гомер, так ужасно не пахнет…»] // Автор: Неизвестный автор	7.75 (4)	-
«На состязанья в Немею явился поэт, но увидев…»
«Все собираюсь спросить, расскажи мне, Гермес, как спускался…»
«Пира известны условья. Сегодня же на необычных…»
«Я, Каллимах пятилетний, беспечно играл и резвился…»
На статую Эхо («Эхо гранитную, Пана подругу, ты видишь, приятель…»)
На статую Афродиты Книдской («Пафию видел ли кто обнажённой? Лишь тот и увидел…»)
«Статую эту, твой образ, тебе посвятил я, Киприда…»
На статую Приапа («Зря ты Приапа, меня, по обычаям нашим поставил…»)
«Нежной своей красотой Лайда легко подчинила…»
«Главку, Нерею, Ино, Меликерту, а также Крониду…»
«Трезвым в компании пьяных старался остаться Акиндин…»
«Лампу глупец погасил, терзаемый блох легионом…»
«Если увидел ты грудь, свои плечи и плешь и дивишься…»
«Волосы крась, если хочешь, но старости ты не закрасишь…»
«С зобом своим Диофант никогда не нуждается в лодке…»
«Никона нос крючковат и чует вино превосходно…»
«Ты, живописец, берешь только облик вещей, но не в силах…»
«Бит стал софистом,- дивлюсь: он и мыслить не в силах…»
«Белую легче ворону найдешь, черепашек крылатых…»
«Артемидор обладает богатством несметным, но тратить…»
«Если ты думаешь, что с бородой вырастает ученость…»
«Мудрость какая на деле у киника…»
На подагру («Нищий, богиня, противен тебе, ты смиряешь богатых…»)
«Часто, мой друг, ты вино присылал мне, и часто, бывало…»)
«Пусть ни один из богов не дает мне той пищи, какую…»
«Волосы — ум у тебя, когда ты молчишь; заболтаешь…»
«Сына любимого врач прислал ко мне обучаться…»
«[Сделать ты мне обещал статуэтку любимого сына]…»