Томас Мур ««Как я люблю последний отблеск дня…»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Томас Мур
«Как я люблю последний отблеск дня…»
How dear to me the Hour
Другие названия: «Мне дорог час…»; Сумерки; «В вечерний час слабеет светоч дня…»; «Люблю я час…»; «Как дорог мне…»
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Ибрагимов (Как дорог мне...); 1975 г. — 1 изд.
- — Ю. Левин (Как я люблю последний отблеск дня); 1981 г. — 2 изд.
- — Д. Минаев («Люблю я час…»); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Кочур («Люблю вечірній час...»); 1969 г. — 2 изд.
Входит в:
— антологию «Григорій Кочур. Відлуння. Вибрані переклади», 1969 г.
— антологию «Григорій Кочур. Друге відлуння», 1991 г.
Издания: ВСЕ (6)
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (4), украинский (2)
- /перевод:
- А. Ибрагимов (1), Г. Кочур (2), Ю. Левин (2), Д. Минаев (1)
1975 г.
1981 г.
1986 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1969 г.
(украинский)
1991 г.
(украинский)
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: