Райнер Мария Рильке ««Писать Тебя нам надо по канону…»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Райнер Мария Рильке
«Писать Тебя нам надо по канону…»
Wir dürfen dich nicht eigenmächtig malen
Другие названия: «Тебя писать нельзя нам своевольно…»; «Ты сумрак пред зарёй, взойти готовой…»
Стихотворение
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — М. Пиккель («Ты сумрак пред зарёй, взойти готовой…»); 1998 г. — 1 изд.
- — А. Прокопьев («Тебя писать нельзя нам своевольно…»); 1999 г. — 1 изд.
- — С. Петров («Писать Тебя нам надо по канону…»); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Жупанский («Заказано тебе нам малювати...»); 1998 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Часослов», 1905 г.
Издания: ВСЕ (4)
- /период:
- 1990-е (3), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (3), украинский (1)
- /перевод:
- О. Жупанский (1), С. Петров (1), М. Пиккель (1), А. Прокопьев (1)
1998 г.
1999 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1998 г.
(украинский)
страница всех изданий (4 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: