Мацуо Басё ««Персиков расцвет!..»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Мацуо Басё
«Персиков расцвет!..»
さきみだすもものなかよりはつざくら
Другие названия: 咲き乱す 桃の中より 初桜; «Персика цветы…»
Стихотворение, (год написания: 1688)
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — В. Маркова («Персиков расцвет!..»); 1964 г. — 8 изд.
- — А. Долин («Персика цветы…»); 2024 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Э. Фицсаймонс (“Among a riot…”); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Турков («Серед безлічі персиків...»); 1991 г. — 1 изд.
Примечание:
Написано весной неизвестного года.
Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-929.
Издания: ВСЕ (11)
- /период:
- 1960-е (1), 1980-е (1), 1990-е (2), 2010-е (4), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (9), английский (1), украинский (1)
- /перевод:
- А. Долин (1), В. Маркова (8), Г. Турков (1), Э. Фицсаймонс (1)
1964 г.
1985 г.
1999 г.
2011 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2024 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1991 г.
(украинский)
2022 г.
(английский)
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: